Gossip Girl S01E18 (2008)
Gossip Girl S01E18 Další název

  1/18
Uložil
xxendxx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.5.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 880 Naposledy: 11.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 445 508 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro gossip.girl.s01e18.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bez korekce, omluvte případné chyby.
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S01E18 ke stažení
Gossip Girl S01E18
367 445 508 B
Stáhnout v ZIP Gossip Girl S01E18
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gossip Girl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.5.2008 18:21, historii můžete zobrazit

Historie Gossip Girl S01E18
24.5.2008 (CD1) xxendxx Opravené překlepy a pár nesmyslů
24.5.2008 (CD1) xxendxx Původní verze

RECENZE Gossip Girl S01E18
29.12.2011 19:12 mikisek2 odpovědět
bez fotografie
MOc dík!
24.2.2010 18:51 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.9.2008 15:03 moRca123 odpovědět
bez fotografie
kedy by mohla byt s02e01? :-) pliiiZ
4.9.2008 8:54 zasinka odpovědět
bez fotografie
Ahojky, budou další titulky? Díky :-)
3.9.2008 18:55 fivebyfive odpovědět
...keby niekto chcel prekladať, tak tu sú anglické na druhú sériu...
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-27522.html
2.9.2008 22:38 anntistatic odpovědět
bez fotografie
budou titulky i na druhou serii?
1.9.2008 11:35 Roseee odpovědět
bez fotografie
Budeš překládat i dál?
uploader16.7.2008 12:43 xxendxx odpovědět
bude
10.6.2008 11:43 Spendix odpovědět
19 díl není protože 18. skončila 1. řada :-)
25.5.2008 18:55 Anetaaa odpovědět
bez fotografie
dekujuuu,sice jsem to nevydrzela a skoukla bez titulek ale ted si to vychutnam stejne tak:-)
uploader24.5.2008 18:25 xxendxx odpovědět
Tak, opraveny nesmysly a preklepy, ted by to melo bejt v cajku :-)
XOXO :-)
uploader24.5.2008 14:46 xxendxx odpovědět
Pozde jsou pro to, ze se jine neobjevily, tak jsem se rozhodl je udelat sam. Normalne se GG ujal vzdy nekdo jinej.

Title jsem dodelal asi ve 4 rano, takze jsem je nahodil bez korekci, coz je na nich videt... je tam nekolik preklepu (asi 5) a ohledne dopisu, ktery dostane na konci Jenny, tak neni z prinstonu (v anglickejch titlich tahle pasaz chybi). To jsou ale jen detaily, ktere by nemely mit zadny vliv na dej, a budou opraveny, hned jak se nekdo ujme korekce.

Diky za pochopeni.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
místní šašek a konspirátor 4ceratops nepřekvapil. humorné.
Vďaka Superadminovi za snahu problém pragmaticky riešiť. Aj oneskorená reakcia na množstvo príspevko
VOD 13.10.VOD Shudder 2. Říjnaprasata přece nechodí do školy!nelepil, nejsem prase.
Ak si myslis, ze som retardovany a nemam šteniatka rád, je Tvoje svate právo mat takyto nazor. Nevie
podle mě jsi retardovaný a nesnášíš štěňátka. a myslím si, že jsi ve škole lepil žvýkačky pod lavici
Není důvod to tu vyhrocovat. Pravda je, že Mcuk není ani AI robot, ani to není admin, ani nemá autom
"Lebo ma zjavne automat.schvalovanie, aj ked proifil hovori, ze standart." "Podla mna si admini urob
Poprosim, ak si myslel mna ako toho, co siri klamstva, mohol by si to prosim skonkretizovat ? Ak nie
díky za názor, ale nevidím důvod se tady vybavovat s někým kdo tu šíří lži. to je ztráta času.
Ahoj..... Psali říjen, listopad na Itv. Určitě dám info :-)
Asi by to chcelo taku zlozku vo vsetkych 3 hlavnych sekciach - Nejnovejsi, Nove, Na co sa ceka
Je fajn, ze si sa po 2,5 mesiaci k teme vyjadril. Ale poznas ten for" ide chlapek po dialnici, v rad
To som si nejako extra nevšimol, to zgrupovanie áno (akurát človek nevedel, kedy tá, ktorá grupa prí
Demring.AKA.Dawning.2025.1080p.TV2.WEB-DL.H.264-NORViNE [2,77 GB] Za kvalitu anglických titulkov ner
Tak ako za mna, ak Admin tento problem rychlo nevyriesi, dalsie predplatne jednoducho nebude.
toho si nejspíš taky nikdo nevšiml, ale poslední dobou jsem v pondělí až čtvrtek schvaloval jiné dru
[Pardon - nie takmer, ale VIAC než 100 titulkov denne (107, ak mám byť exaktný).]
Je to 15 000 schválených titulkov za ani nie 5 mesiacov (od nahratia prvých titulkov doteraz je to p
Tak to dík. Aj mi to bolo divnô, ale myslel som, že som sa len trafil do pauzy schvaľovacieho proces
Připravíme řešení, kdy pro větší přehlednost titulky tohoto uživatele, budou v samostatné sekci mimo
Ahoj a díky za tip, uvidíme, až vyjde.Saurix nebudeš to mít v kalendáři? :-)Super.... Díky
toto má jeden nepatrný problém. to, co popisuješ jako nápad, je něco, co od samého začátku ve větší
Uživatelka mcuk jako normální uživatelka? Co je na ni normální? Že někdo nahraje celou sérii 20 dílů
Myslím, že to dotyční myslí spíše tak, že kvůli těm obsáhlým titulkovým blokům od Mcuk jsou jejich t
sekcí nejnovější titulky myslíš kompletní výpis jednotlivých titulků? tam jsou logicky jednotlivé ti