Gossip Girl S03E12 - The Debarted (2009)
Gossip Girl S03E12 - The Debarted Další název

Super Drbna 3/12
Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.12.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 936 Naposledy: 22.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 172 799 966 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro PROPER.720p.HDTV.x264-CTU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: channicka
jen jsem přečasoval...
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S03E12 - The Debarted ke stažení
Gossip Girl S03E12 - The Debarted
1 172 799 966 B
Stáhnout v ZIP Gossip Girl S03E12 - The Debarted
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gossip Girl (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gossip Girl S03E12 - The Debarted
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gossip Girl S03E12 - The Debarted
10.3.2010 11:41 arber odpovědět
bez fotografie
taky moc děkuju za titulky, a můžu se zeptat, jestli se už pracuje na titulkách z 3x13? :-)
uploader7.3.2010 21:19 xtomas252 odpovědět
Ahoj, pokračovat budu, ale maximálně v přečasu na 720p verzi. Překladu je fakt hodně. V úterý je to LUX a taky Chuck a hned o den později je to 90210 a nějaká výpomoc u překladu Melrose Place, takže překlad bohužel už nestíhám. Tenhle rok maturuju a navíc se budu muset učit na všechny přijímačky na VŠ, takže toho mám opravdu hodně, už tak se divím, že to stíhám.
6.3.2010 16:32 tsevca odpovědět
bez fotografie
a budeš v překládání dílů pokračovat? vím, že toho děláš víc a lux je ve stejný večer
uploader19.12.2009 17:05 xtomas252 odpovědět
další až b vžeznu, bohužel... nebo dík...
18.12.2009 17:35 adellexamazing odpovědět
bez fotografie
dekuju :-)) dalsi v lednu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB