Gossip Girl S05E16 - Titulky k filmům

Gossip Girl S05E16 (2007)
	Další název	Super Drbna 5/16
	Uložil	haroska Dát hlas uloženo: 21.2.2012 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 457 Naposledy: 27.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 072 062 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	gossip.girl.516.hdtv.xvid.-lol Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad : Haroska a Hanulka94 Korekce : Hanulka94 pro weby www.gossip-girl.tym.cz a www.cwzone.cz Na všechny další verze si zajistím přečas sama, nenahrávejte titulky na ostatní servery typu uloz.to a spol. Děkuji
68%

Titulky Gossip Girl S05E16 ke stažení
Gossip Girl S05E16	366 072 062 B
Stáhnout v ZIP	Gossip Girl S05E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Gossip Girl (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2012 1:06, historii můžete zobrazit

Historie Gossip Girl S05E16
23.2.2012 (CD1)	haroska
21.2.2012 (CD1)	haroska	Původní verze

RECENZE Gossip Girl S05E16
16.5.2012 14:34 terrinecka92	odpovědět
moc díky
13.5.2012 14:23 Texasanka	odpovědět
Děkuju moc
17.3.2012 23:12 fialova.nikola	odpovědět
děkuju moc ...máte to skvěle načasované všechno
3.3.2012 21:20 kacenka811	odpovědět
ďakujeme
28.2.2012 21:59 scholzova	odpovědět
Děkuji moc moc moc
27.2.2012 18:08 XXkatulixx	odpovědět
jste úžasní )
24.2.2012 23:29 deMarko96	odpovědět
haroska dakujeme
23.2.2012 16:19 kristyyyy	odpovědět
díky moc
23.2.2012 11:46 Ardellia	odpovědět
diky moc
23.2.2012 9:12 arnie01	odpovědět
děkuji
23.2.2012 0:10 haroska	odpovědět
reakce na 467887 to jo, to zní dobře!!
22.2.2012 23:49 petra.vitk	odpovědět
reakce na 467576 A co takhle sluhové svých emocí?
22.2.2012 23:30 haroska	odpovědět
Sedí i na verzi Web-Dl
22.2.2012 21:47 prochzd	odpovědět
reakce na 467694 feist-graveyard
22.2.2012 19:37 terezjn	odpovědět
ahoj, nevíte někdo, jak se jmenuje ta písnička, co je na konci dílu?? začíná, když blair dotelefonuje s chuckem, je to před 38 mintou. díky. jinak samozřejmě děkuju za titulky.
22.2.2012 17:25 haroska	odpovědět
reakce na 467591 No tuhle část jsem zrovna překládala já a jsem ráda, že to píšeš. Každopádně jsem dala zaměstnanci ze dvou důvodů - jedna i v Eng je význam pro zaměstnance, a jednak jsem vycházela z Blaiřina charakteru( jak zachází se svými zaměstnanci), a za druhé z moderní doby a z celkového kontextu. Takže děkuji za poznámku, a většinou všechny připomínky opravím, ale tentokrát si za tímhle překladem stojím.
22.2.2012 17:16 Barbarca	odpovědět
Ahoj, mám malou připomínku k "nejsme zaměstnanci svých emocí" podle mě by se víc hodilo "nejsme otroci..." (nevěděla jsem kam to napsat, tak se nezlobte, že to píšu sem) samozřejmě děkuji za titulky
22.2.2012 16:59 tyna01	odpovědět
díky moc!
22.2.2012 16:42 malik64	odpovědět
Dakujeeeemm
22.2.2012 12:19 1natalinka11	odpovědět
Ďakujeeeeem
22.2.2012 9:28 tina.valentova	odpovědět
super.. ani som necakala ze budu tak rychlo
22.2.2012 7:01 polarka10	odpovědět
Díky!!! super rychlost jako vždy
21.2.2012 23:32 raziell	odpovědět
reakce na 467323 už to jde díky vám.
21.2.2012 23:18 haroska	odpovědět
reakce na 467321 leda stáhnout video jinde
21.2.2012 23:18 vlachy	odpovědět
reakce na 467322 Zkus stahnout neco jineho co se menuje stejne, pak by to teoreticky mohl delat pomelej PC ale u tehle verze to asi tezko mas doma tak starej PC a nakonec by sis omylem mohl posunout titulky, zkus jiny prehravac
21.2.2012 23:15 raziell	odpovědět
reakce na 467321 to ja taky nevim
21.2.2012 23:11 haroska	odpovědět
reakce na 467316 pak ti to sedět musí, nebo nevidím důvod, proč by nemělo
21.2.2012 23:01 raziell	odpovědět
reakce na 467314 Gossip.Girl.S05E16.HDTV.XviD-LOL
21.2.2012 23:00 haroska	odpovědět
reakce na 467310 prosím dej na video pravým tlačítkem - vlastnosti a nahoře je celý název - zkopíruj mi ho sem
21.2.2012 22:57 raziell	odpovědět
reakce na 467307 No.. velikost dílu mám 349 MB..
21.2.2012 22:53 haroska	odpovědět
reakce na 467305 jakou máš verzi?
21.2.2012 22:47 raziell	odpovědět
mě nesedí
21.2.2012 22:27 99pata99	odpovědět
Ďakujeme!
21.2.2012 22:03 denidka	odpovědět
Děkujuuu