Gran Torino (2008)

Gran Torino Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 30.5.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 134 Naposledy: 7.4.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 410 324 930 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Gran.Torino.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu: Ferry

Respekt a vděk.

Další verze si Ferry upraví sám.
IMDB.com

Titulky Gran Torino ke stažení

Gran Torino (CD 1) 1 410 324 930 B
Stáhnout v jednom archivu Gran Torino

Historie Gran Torino

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gran Torino

7.7.2009 16:45 ViktoRxCZx smazat odpovědět
bez fotografie
sedí na FxM !
2.7.2009 10:15 jirka.boss smazat odpovědět
caw pls o titulky na Gran Torino 2008 BluRay 720p x264 DTS HDBRiSe :-)
20.6.2009 23:32 ashw smazat odpovědět
Gran.Torino.2008.BRRip.XviD.AC3-DEViSE resync. zde (dik Ferry a Burner.Tom):

http://uloz.to/1978311/gran.torino.2008.brrip.xvid.ac3-devise.cz.srt
30.5.2009 20:23 Burner.Tom smazat odpovědět
bez fotografie
Pre verziu Gran.Torino.2008.BRRip.XviD.AC3-DEViSE treba pridat 4.2 sec, inak sedia.
30.5.2009 13:07 Macio01 smazat odpovědět
bez fotografie
Ferrymu ďakujem za preklad, pedroovi za prečasovanie.
30.5.2009 12:15 Ferry smazat odpovědět
pedroo: Jednou tady ty titulky jsou, tak ať tu zůstanou. Zkus hádat, co po tobě ale teď můžu chtít, abys připsal do poznámky :-) Díky
30.5.2009 12:14 Ferry smazat odpovědět
Betanvin: Díky cením si toho, ale myslím si, že je tu dost kvalitních překladatelů, takže o titulky nemáte nouzi :-) Překládat jsem úplně nepřestal, jen už nepřekládám pro titulky.com.
30.5.2009 12:13 Betanvin smazat odpovědět
bez fotografie
Ferry: Takze prekladas jiz na uplne jiny server nebo mas stale "pauzu"?

Byla by skoda o tebe prijit, snad se zase brzo k prekladum vratis...
30.5.2009 12:03 Ferry smazat odpovědět
Betanvin, jelikož už nepřekládám pro titulky.com, tak jsem za poslední měsíce kromě Gran Torina a Defiance nemusel pružně upravovat žádné titulky. To, že jsem neupravil pružně ani tyto mě neničí ani neubíjí. Pedroo ví, že si své titulky upravuji sám, však jsem ho na stejný princip přivedl.... Ale...
30.5.2009 11:58 Betanvin smazat odpovědět
bez fotografie
Ferry: Podle me ti Pedro akorat ulehcil praci, samozrejme by bylo za dobre, kdyby jsi vsechny sve titulky upravoval pruzne sam na vsechny nove verze ale clovek nestiha delat vsechno, ze?
30.5.2009 11:57 Ferry smazat odpovědět
pedroo: Ty seš tady jen krátce, viď? :-) Určitě sis nikdy nevšiml, že si své titulky upravuji sám.
Mrazíka jsem o to poprosil, aby moje titulky přečasoval a nahrál.
30.5.2009 11:56 Ferry smazat odpovědět
Betanvin: To je můj osobní problém, jsem rád, že si někdo váží mé práce, ale to tady neřeším, tak prosím nechte vyjádřit Pedra. To že jsem titulky neupravil, neznamená, že je neupravím.
30.5.2009 11:54 Betanvin smazat odpovědět
bez fotografie
Ferry: Nevim o co ti jde, vsichni si tve prace vazi ale kdyz jsi sam tyto titulky neupravil na nektere verze, tak to za tebe udelal nekdo jiny a je to pochopitelne...
30.5.2009 11:47 Ferry smazat odpovědět
Nechci být strýček sýček, ale všiml si tady někdo, že bych si i po téhle odmlce neupravoval či nerozhodoval o úpravě titulků já? Já totiž ne.
30.5.2009 11:45 Ferry smazat odpovědět
?
30.5.2009 11:27 Betanvin smazat odpovědět
bez fotografie
pedroo: Diky moc ale muzes to precasovat na verzi Gran Torino 720p BluRay x264-REFiNED ????

Moc te prosim...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jj :) ale tie camy sú v pohode, zatiaľ som nerozumela len asi jeden riadok :) Potom sa prečasuje ;)
Skvělý romantický film. Doporučuju všem.prosím titulky
A čo je zlé na filmoch od Claire Denis ,ale ty si určite od nej nejaký film videl.
Super! Díky moc, že ses toho ujala!Skvelá správa! :) vďaka za preklad!
A proč že se to tam nedá objednat? Jo ahá, vono to na BR vyjde až koncem července ... :-D
kolik z těch lidí, co o to žádají, si uvědomuje, že je to film od Claire Denis? :-DD
Teď jsem neměla moc čas, dnes se na to vrhnu
Také se připojuji a prosím o překlad :)
Super. Tesim sa na titulky a dakujem za ne. 1. diel bol super. som zvedavy kam serial posunie 2. ser
https://www.blu-ray.com/movies/Shazam-Blu-ray/240142/ :D
Mam problem s titulkami k Embrace of the Serpent ... ked kliknem na odkaz stranka sa nezobrazi ... l
Dikyjakej překladač používate?
TO Tarabys Díky ti chlape :-) dej nám pak prosím vědět!! Nemůžeme se dočkat :-)
Také prosím o překlad, děkujiLOL
Tenhleten britský film natočil vlastně český režisér, ještě k tomu ty české titulky a bude to komple
Pripájam sa, čítal som knihu a bola super... Oplatí sa. :)
Taky díky
Je vonku aj 7.časť, pravdepodobne bola leaknutá, mohol by byť uskutočnený predčasný preklad?
Díky moc, konečně se toho někdo ujal. Na jakou verzi překládáte? Máte titulky k celému filmu? Když t
Prosím o radu, případně pomoc při shánění titulků k starým hudebním filmům s Elvisem Presleym. Někte
Keby to niekoho zaujímalo, tak ja mám túto verziu:
Crypto.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Crypto (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
Prosím o preklad, aspoň od 15.časti 1.série. Už je aj 2 a 3 séria. Ďakujem
Ahoj, hledáme pečlivé korektory pro kontrolu českých titulků pro festival populárně naučných dokumen
Áááááá,Mirka po dlhšej odmlke opet v,,akcii"....
Velké vd'aky za každý kúsok!!!!
Parzivale paráda, díky a poklona ;)