Grave Encounters 2 (2012)

Grave Encounters 2 Další název

 

Uložil
dezibook Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 5 793 Naposledy: 23.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 673 601 230 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRIP iTUNES, FANTA, dCH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
WEBRiP XviD AC3 iTUNES
WEBRiP.XViD-FANTA
XVID-ENG-(by-dCH)

Překlad z odposlechu.
Až vyjdou anglický titulky, doladím.
Přečasy udělám sám, pište si o ně.

Hezkou a strašidelnou zábavu :-)
IMDB.com

Titulky Grave Encounters 2 ke stažení

Grave Encounters 2
1 673 601 230 B
Stáhnout v ZIP Grave Encounters 2
titulky byly aktualizovány, naposled 24.10.2012 14:23, historii můžete zobrazit

Historie Grave Encounters 2

24.10.2012 (CD1) dezibook Ještě jsem to poladil.
24.10.2012 (CD1) dezibook Doplněn překlad rozhovoru děvčat po závěrečných titulkách úplně na konci filmu.
23.10.2012 (CD1) dezibook Zas pár drobností...
23.10.2012 (CD1) dezibook Opraveno
23.10.2012 (CD1) dezibook opraveny kolize :P
23.10.2012 (CD1) dezibook Trošku poupraveno.
23.10.2012 (CD1) dezibook Původní verze

RECENZE Grave Encounters 2

21.5.2014 19:57 krabak odpovědět
bez fotografie
Sedí na: Grave.Encounters.2.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
23.12.2013 19:01 banikpicoo odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
18.6.2013 18:52 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.2.2013 21:43 enderman23 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a sedia aj na verziu: Grave.Encounters.2.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
13.2.2013 7:34 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
10.2.2013 14:51 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky! sedi i na Grave.Encounters.2.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS. Pro ty hloupé někdy stačí vyzkoušet jestli sedí než začnete psát nesmysly :-)
9.2.2013 14:27 NikkiNicotine odpovědět
Grazie, thanx, díky :-D
7.2.2013 15:18 murdo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bol by mozny precas na Grave Encounters 2 (2012) 720p BluRay DTS x264-GECKOS?
6.2.2013 20:18 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosim prečas Grave Encounters 2 2012 BDRip XviD-GECKOS ..diky :-)
8.1.2013 12:35 keameir odpovědět
bez fotografie
diku dik
8.11.2012 1:18 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
3.11.2012 15:41 kroxan odpovědět
Ď
25.10.2012 14:58 AdelaStepankova odpovědět
Dík! :-)
uploader24.10.2012 14:12 dezibook odpovědět

reakce na 547327


Tak hotovo, nahazuju ten rozhovor tech holek.
uploader24.10.2012 7:51 dezibook odpovědět

reakce na 547309


Aha. Tu zrovna mam. Odpoledne se na to podivam.
24.10.2012 1:19 M1rong odpovědět
bez fotografie
Na konci (po závěrečných titulcích) verze WEBRiP XviD AC3 iTUNES, je rozhovor dvou dívek, který není přeložený. Jen pro zajímavost. :-))
23.10.2012 22:53 DonDavido odpovědět
Díky moc! :-)
23.10.2012 22:25 remusicz015 odpovědět
bez fotografie
Moc dík. :-)
23.10.2012 17:08 vidra odpovědět

reakce na 547102


tak je tam reportuj za porušení autorských práv
uploader23.10.2012 15:40 dezibook odpovědět

reakce na 547052


?:-D
23.10.2012 15:26 AndreaLee odpovědět
Už sa bojím/teším! Ď.!
23.10.2012 15:21 jives odpovědět
Díky , sedí také na Grave.Encounters.2.2012.WEBRiP.XViD-FANTA
uploader23.10.2012 15:12 dezibook odpovědět
Dal jsem vám to sem narychlo, jak jste si přáli. Ještě jsem tedy musel opravovat drobné chybičky, což se aktualizuje při dalším překlápění z premiového serveru.
23.10.2012 14:59 Dark.Joker.Janka odpovědět
sedí i na Grave-Encounters-2-(2012)-XVID-ENG-(by-dCH)

a díky !!
23.10.2012 14:52 KN1Fe51 odpovědět
bez fotografie
macher
23.10.2012 14:37 matadoro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
23.10.2012 14:16 spajdr odpovědět
bez fotografie
Diky moc, mlada bude potesena, dostanu za odmenu veceri.
23.10.2012 14:14 vojtakv odpovědět
Super díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...


 


Zavřít reklamu