Gravity (2013)

Gravity Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 377 Naposledy: 19.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 428 250 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Gravity [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sandra Bullock ve filmu hraje doktorku Ryan Stone, skvělou lékařku – inženýrku na její první vesmírné misi. George Clooney ztvárnil vesmírného veterána Matta Kowalskyho, který velí svému poslednímu letu před odchodem do důchodu. Jenže během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničená a Stone a Kowalsky zůstanou ve vesmíru sami, odkázáni jeden na druhého a směřujíc dál do temného vesmíru. Hluboké ticho dává oběma jasně najevo, že ztratili jakékoli spojení se Zemí... a tím i jakoukoli šanci na záchranu. Strach se pomalu mění v paniku, zejména když si oba uvědomí, jak málo kyslíku jim zbývá. Přitom paradoxně jediný možný způsob návratu je pokračování v cestě do hlubokého vesmíru.

Překlad z odposlechu.
Výrazná korekce oproti předchozí verzi, kde byl špatný zvuk.
Přečas na jiné verze a úpravy udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas.
IMDB.com

Titulky Gravity ke stažení

Gravity
732 428 250 B
Stáhnout v ZIP Gravity

Historie Gravity

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gravity

6.4.2014 0:13 KiwiKawa odpovědět
bez fotografie
Můžu poprosit o přečas na verzi Gravity 2013 DVDRip XviD-MYSELF? Díky moc...
18.2.2014 12:46 Felt odpovědět
bez fotografie
Diik, su vyborne na BR rip Gravity (2013) [1080p].
7.1.2014 9:50 psajko odpovědět
bez fotografie

reakce na 702261


Také moc prosím o přečas na Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD. :-)
6.1.2014 22:34 wtsi odpovědět
bez fotografie

reakce na 702261


Taky se přimlouvám za přečas na 1080p verzi od Public ;-)
6.1.2014 19:38 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.
Jinak, výborné titulky, díky.
1.1.2014 16:36 heřmánek odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky k filmu.
18.12.2013 13:45 Omega147 odpovědět
bez fotografie

reakce na 695793


děkuji moc!
18.12.2013 8:51 deweler odpovědět
bez fotografie

reakce na 695793


No ako skusam tak na Gravity.2013.DVDSCR.x264-EBX nepasuju
uploader18.12.2013 7:10 fceli medvidek odpovědět

reakce na 695656


máš to tam
17.12.2013 16:04 Omega147 odpovědět
bez fotografie

reakce na 695615


vyzkouseno a nesedi.. tak kdyby se ti chtelo :-)
uploader17.12.2013 12:30 fceli medvidek odpovědět

reakce na 695604


z těch dalších dvou verzí na DVSCR, co tady jsou na serveru, ti ani jedny nesedí?
17.12.2013 10:57 Omega147 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na
Gravity.2013.DVDSCR.x264-EBX

Děkuji
uploader13.12.2013 7:13 fceli medvidek odpovědět

reakce na 694554


přečasováno
12.12.2013 19:34 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Poprosím tiež o prečas na verziu Gravity.2013.DVDSCR.x264.AC3-FooKaS.
11.12.2013 21:26 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.12.2013 20:00 cabym odpovědět
bez fotografie
díky
11.12.2013 13:03 aXXik odpovědět
bez fotografie

reakce na 694198


Omlouvám se za offtopic, už jsem je našel.
11.12.2013 13:00 aXXik odpovědět
bez fotografie

reakce na 693907


Ahoj. Nechystáte title na 720p.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N? Je to vcelku koukatelné a tyhle mi nesedí. Děkuji.
11.12.2013 8:39 minyop odpovědět
bez fotografie
vrela vdaka
11.12.2013 8:16 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 693907


vdaka za info guru...
11.12.2013 1:21 david017 odpovědět
bez fotografie
diki moc ze si to precasoval ...
10.12.2013 22:14 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky.
10.12.2013 20:13 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky!
10.12.2013 19:33 moojda odpovědět
bez fotografie
Děkujů :-)
10.12.2013 12:01 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 693904


Upscale z DVDSCR DVD. Ale tak koukat se na to dá.
10.12.2013 11:57 peendyi odpovědět
bez fotografie
chcem sa opýtať aka je ta verzia 720p od legion ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:
Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10