Grizzly (1976)

Grizzly Další název

Grizzly

Uložil
bez fotografie
hanix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.6.2010 rok: 1976
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 106 Naposledy: 5.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 002 624 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
release nevim, nikde jsem to nenasel. Na netu je proste grizzly.avi, Xvid kodek. Preklad z odposlechu...
IMDB.com

Titulky Grizzly ke stažení

Grizzly
735 002 624 B
Stáhnout v ZIP Grizzly

Historie Grizzly

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grizzly

uploader15.6.2010 9:28 hanix odpovědět
bez fotografie
Sitans - vidim, ze ty prekladas o zivot :] jo kritizovat umi kazdy... ale sam neco prelozit, na to uz nejsou vedomosti co?
uploader15.6.2010 9:26 hanix odpovědět
bez fotografie
Sitans - jasne, tak to preloz znovu sam...
uploader15.6.2010 9:25 hanix odpovědět
bez fotografie
Skoka - mely by, ale nikde jsem necetl nic o pravidlech na titulkach, jaky to ma mit format. Na 100% spravne ti to prelozi nekde u prekladatele za poradny balik. Flipnic - me to jede na verzi avi, neni tam napsany zadny release. Tak nevim... Sedelo perfektne s casovanim jsem si pekne vyhral...
9.6.2010 15:17 Helljahve odpovědět
Ja som stiahol dvdrip z Rapidshare, a tiež mi to nesedí. Inak, nemajú vety začínať veľkými písmenami?
9.6.2010 2:18 sitans odpovědět
Než takové titulky, tak to raději žádné.
9.6.2010 0:41 Flipnic odpovědět
bez fotografie
Grizzly.1976.DvdRip.Xvid.Video-Man - u této verze mi to přeloží tak každou druhou až třetí větu ... Chvílema to překládá, chvílema postavy mluví a nic ... Jen jsem to zkoušel ze zajímavosti, ale člověk, kterej neumí ENG a stáhne si ty titulky právě proto, tak asi moc nadšenej nebude ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?


 


Zavřít reklamu