Grudge Match (2013)

Grudge Match Další název

Zpátky do ringu

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 088 Naposledy: 25.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 107 720 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro R6.AC3.x264-SSDD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Grudge Match ke stažení

Grudge Match
735 107 720 B
Stáhnout v ZIP Grudge Match
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2014 2:06, historii můžete zobrazit

Historie Grudge Match

3.2.2014 (CD1) .Bac.  
27.1.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Grudge Match

2.4.2014 1:56 Tuky124 odpovědět
bez fotografie
Titulky sú Dobré ..len by to chcelo trochu upraviť časovanie .. YIFY verzia
2.4.2014 1:56 Tuky124 odpovědět
bez fotografie
Titulky sú Dobré ..len by to chcelo trochu upraviť časovanie .. YIFY verzia
25.3.2014 18:54 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Prosím přesčas na tudle verzi Grudge Match 2013 BRRip XviD-AQOS.
24.3.2014 20:54 putnik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.3.2014 15:28 Romi odpovědět
bez fotografie
staci posunut o +2,5 a sedi aj na Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS dik
23.3.2014 13:37 JamaSutrak odpovědět
bez fotografie

reakce na 730325


Taky prosím o tento přečas.
23.3.2014 13:07 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS, tiez sa pridavam o precas na tento release, dakujem :-)
23.3.2014 10:27 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Právě vyšla HD verze : Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS .. Děkuji předem :-)
14.3.2014 20:11 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky:-D:-D:-D
30.1.2014 17:51 Scaty odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.1.2014 13:52 HaKiLLah odpovědět
bez fotografie
tato verzia je cropped , pozeratelná :-D
Grudge Match 2013 NEW 720p WEBRip CROPPED x264 Pimp4003
28.1.2014 19:50 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Diky.
28.1.2014 16:26 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
28.1.2014 8:21 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky
28.1.2014 7:47 Hašoun odpovědět
DÍKY MOC!
27.1.2014 21:38 krumpac11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 711938


konkrétně tato je bez čínských titulků Grudge Match 2013 VODRip cropped x264 AC3-MiLLENiUM je to taková tmavší verze ale dá se to
27.1.2014 21:14 lofas33 odpovědět
Díky moc za titulky.
uploader27.1.2014 20:22 .Bac. odpovědět

reakce na 711936


Dá se stáhnout i CROPPED verze - bez HC titulků.
27.1.2014 20:21 mara22 odpovědět
bez fotografie
a jsou to verze s korejskými tit. ????
27.1.2014 20:17 agnello odpovědět
bez fotografie
děkuji za titule ;-)
27.1.2014 20:03 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky tyto sedi na - 720p R6 HDTV x264 AC3-SmY
27.1.2014 20:02 Sedlicz odpovědět
bez fotografie
Paráda Děkuji sedí na Grudge.Match.2013 HDRip XViD NO1KNOWS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Prosím o překladDíky!2. Série 18. Února na HBOMax
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR