Guardians of the Galaxy S02E20 (2015)

reakce na fofrem13

Tak 21 je z 50 % přeložená. Hotová snad bude zítra dopoledne.

děkujeme moc za info v zásadě třeba mě hlavně zajímají tedy ti strážci, je to excelentní sranda, chápu obtíže a doufám že se zadaří třeba aspoň do léta. kdyby moje engliš nebyla zoufalství pustil bych se do toho i sám abych to dodělal ale nedokážu, tak díkec že to dojedeš a zdař

reakce na fofrem13

Budu upřímný, nastupuju do nové práce, takže mám teď hodně lítání a času moc není a bude to horší. Budu se snažit dojet aspoň tuhle sérii (kvůli úvodním kraťasům má o díl míň), ale nevím kdy. Teď navíc vyšli ještě Star Wars: Síly osudu, a ty udělám první, protože s nimi není tolik práce. Slibuju, že pak se pustím do dílu 21, který by snad mohl být v neděli, ale co se zbytku týče, netuším kdy.
Jinak vzhledem k tomuhle, pokud se chce někdo pustit do překladu některého z "mých" seriálů (Avengers, Strážci, Spider-Man, Justice League Action, Digimon Tri), směle do toho, jen mi dejte vědět, ať se s tím nebabrám zbytečně.

budou prosím eště ty díly 21-26 druhý série ?

dík dík moc

Díky