Hannah Free (2009)

Verze je na ulo...to.
Vysvětlení:
Barrow je nejsevernější aljašské město, současně je i jedním z nejseverněji položených osídlení s více než 4000 obyvateli na světě. 

Narážka na Los Alamos- vědecká základna USA nacházející se ve státě Nové Mexiko. Laboratoř je jednou z největších vědeckých institucí na světě s mnohostranným zaměřením jako je národní bezpečnost, obnovitelné zdroje energie, vesmír, lékařství a další.

„As the World Turns“ - americká telenovela v roce 1956

„Oheň v díře“ je varování, že bezprostředně hrozí explozivní detonace v uzavřeném prostoru. Vzniklo to u horníků, kteří potřebovali varovat své kolegy.

Nepřeji si žádnou manipulaci s titulky.
Ahoj u jiných titulků.