Hansel and Gretel: Witch Hunters (2013)
Hansel and Gretel: Witch Hunters Další název

Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic

Uložil
Hogwarts Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 17 780 Naposledy: 8.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 643 576 507 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-NoGRP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Případné úpravy nebo přečasování zajistím sám.

Titulky by měly sedět i na ostatní DVDRipy.

Přeji příjemnou zábavu :-)
IMDB.com

Titulky Hansel and Gretel: Witch Hunters ke stažení
Hansel and Gretel: Witch Hunters
643 576 507 B
Stáhnout v ZIP Hansel and Gretel: Witch Hunters

Historie Hansel and Gretel: Witch Hunters
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hansel and Gretel: Witch Hunters
26.4.2015 16:27 Maskul odpovědět
bez fotografie
děkuji
31.8.2014 13:53 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
27.6.2013 11:08 Orbit009 odpovědět
Díky za super titulky k super filmu!
15.6.2013 19:40 velvetextasy odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky!
7.6.2013 22:54 tv001 odpovědět
bez fotografie

reakce na 626325


Jj, potvrzuju a díky za titulky!
6.6.2013 20:59 bonoauditore odpovědět
bez fotografie
diky moc.
1.6.2013 14:08 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 631496


Film vydělal v kinech 224 mega pri 50ti milionovem rozpoctu :-). Bude dvojka.
1.6.2013 13:53 lovingnature odpovědět
Děkuji moc za titulky. Ikdyž to asi není žadnej kasovní trhák, tak Ti moc děkuju, že Ti stálo za to pro nás na něj udělat překlad. Děkuji moc moc :-)
28.5.2013 20:59 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.5.2013 7:39 acejbc12 odpovědět
bez fotografie
Je to bomba
25.5.2013 22:02 lucy_snb odpovědět
bez fotografie
diky, vyborna praca :-)
25.5.2013 19:46 Lukyfuky odpovědět
bez fotografie
Super!!!!!!:-)
25.5.2013 13:02 Killka odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne :-)
22.5.2013 6:05 Rendiss Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc :-)
21.5.2013 21:29 giovanni79 odpovědět
bez fotografie
dik :-)
21.5.2013 18:17 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 628000


Bambilion keců máš jedině ty. Jsou tady asi tři verze, tak snad není takový problém je vyzkoušet: http://www.titulky.com/Hansel-and-Gretel-Witch-Hunters-218327.htm
21.5.2013 18:10 Taulus odpovědět
bez fotografie
Hmm tak bambilion keců a pořádně z toho neni jasný na co to sedí nebo ne. Ze strany autora nedotažený.
na Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS to rohodně nesedí !
21.5.2013 17:16 likvorek odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
17.5.2013 21:58 playboxguest odpovědět
Výborně, u 3D verze hansel.and.gretel.witch.hunters.3D.2013.1080p.bluray.half-sbs.x264-public3d šlapou jako hodinky :-)
16.5.2013 19:44 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Díky.
16.5.2013 7:24 Borik2 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.5.2013 22:43 Jonda odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na: Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-P2P
uploader14.5.2013 19:08 Hogwarts odpovědět

reakce na 625636


Už je nahraný, čekejte na přesun.
14.5.2013 19:00 markoj odpovědět
bez fotografie
aj ja by som poprosil o titulky na BDripy.Ďakujem
14.5.2013 18:37 miki253 odpovědět
bez fotografie
přimlouvám se za Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 1080p BluRay X264-ANGELiC
děkuju :-)
14.5.2013 17:53 lu-xXx-us odpovědět
bez fotografie
Pls udelejte nekdo titule na BRRipy.. Dikes
14.5.2013 15:27 jackonooooo odpovědět
bez fotografie
Díky moc super prácička,titulky perfektně sedí na verzi Jenicek-a-Marenka-Lovci-carodejnic-Hansel-and-Gretel-Witch-Hunters-2013-DVDRip.XviD-ENG.
14.5.2013 11:05 travianolda odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.Extended.Version.2013.720p.BluRay.x264-ANGELiC
14.5.2013 9:14 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
13.5.2013 22:35 LorienFein odpovědět
bez fotografie
Nejprve se tomu moc nechtělo, ale bylo to pouze o nastavení v přehrávači. Jinak titulky fungují a to je hlavní :-)
uploader13.5.2013 22:16 Hogwarts odpovědět

reakce na 625404


To proto, že máš špatnou verzi.
13.5.2013 22:13 lara1992 odpovědět
bez fotografie
synchronizace titulku s filmem uplně na prd !! nešlo by stím něco dělat ? http://yify-torrents.com/movie/Hansel_and_Gretel_Witch_Hunters_2013_1080p
13.5.2013 22:04 lara1992 odpovědět
bez fotografie
synchronizace titulků s filmem naprosto na prd !! nedá se stím něco dělat ?
13.5.2013 21:37 masaker521 odpovědět
bez fotografie
Môžem poprosiť o prečas na Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY :-)
13.5.2013 20:26 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
13.5.2013 19:06 cawook odpovědět
bez fotografie

reakce na 624898


ved to aj je iny film...
13.5.2013 18:33 majo0007 odpovědět

reakce na 625237


Je tam 10 minút pridaných scén a "kúzelník" to chce napasovať :-D
uploader13.5.2013 18:18 Hogwarts odpovědět

reakce na 625237


Nebude.
13.5.2013 17:42 ted_bundy odpovědět
bez fotografie
Tááák, už stahuju veri YIFI 1080, doufám, že to bude pasovat, když tak si to přečasuju v "BéeSku" pak ještě napíšu :-)
13.5.2013 16:06 channina odpovědět

reakce na 625040


Taky by sis mohl trhnout nohou. Ještě dnes
13.5.2013 16:00 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 625040


Ještě dnes! Jinak budeš bez oběda :-D :-D
13.5.2013 15:58 Falc0n3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 625040


Tak když je potřebuješ ještě dnes, tak se nejprve nauč anglicky a pak si je překládej sám když komanduješ ostatní.
uploader13.5.2013 15:14 Hogwarts odpovědět

reakce na 625114


Snad zitra, ale nerad to rikam, protoze uz ted vim, ze se nekdo bude ptat ve 00:01, kdy to tu bude.
uploader13.5.2013 15:10 Hogwarts odpovědět

reakce na 625123


precti si poradne prispevek, na ktery jsi odpovedel ;-)
13.5.2013 14:15 martinos436 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.5.2013 13:54 hacker3985 odpovědět

reakce na 625089


díky, bude přečas i na prodlouženou blu-ray verzi?
13.5.2013 13:34 giuseppe19 odpovědět
bez fotografie

reakce na 625089


Prosim Ta mozem sa Ta opytat kedy to priblizne bude :-)..tak orientacne...
13.5.2013 12:53 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 625095


To jako myslíte vážně s tím "ještě dnes", nebo "stačí zítra"? Až to bude, tak to bude....
uploader13.5.2013 11:53 Hogwarts odpovědět
Přečas na rozšířenou verzi samozřejmě bude, ale je tam docela dost dialogů navíc, takže to bude chvíli trvat.
13.5.2013 10:16 NYankee odpovědět
pripájam sa k prosbe o prečas na verziu Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-ANGELiC ale nemusí to byt ešte dnes :-D
13.5.2013 10:12 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 625052


nič sa neda robiť ked musiš tak musiš...
13.5.2013 10:02 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-ANGELiC [PublicHD]
.. Prosím přečas,dík.
uploader13.5.2013 9:22 Hogwarts odpovědět

reakce na 625040


Takhle hezky sis určil, kdy to chceš? Tak to abych začal, ne?
13.5.2013 8:45 k.mahony odpovědět
bez fotografie

reakce na 625040


Ty jsi dobrej "ještě dnes",nejde jen o přečas,musí se to dopřeložit!
13.5.2013 8:43 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Také bych prosil o doplnění a přečasování na UNRATED BRRip. Díky moc.
13.5.2013 7:44 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verzi Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-ANGELiC. jeste dnes. dekuji moc.
13.5.2013 0:37 whyborn odpovědět
bez fotografie
thnx ;-)
12.5.2013 23:27 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
12.5.2013 21:20 jan.kindl odpovědět
bez fotografie
Díky i za mně :-)
12.5.2013 20:22 leathercraft odpovědět
bez fotografie
Tak se omlouvám, jednalo se o tento film - http://www.imdb.com/title/tt2415464/
budete ho také někdo překládat?
12.5.2013 19:26 leathercraft odpovědět
bez fotografie
Mám stáhnuto - Hansel.and.Gretel.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
a nesedí teda ani věta, jako by to bylo úplně na jinej film!
Jsem z toho docela jelen.
12.5.2013 18:07 Danyrais odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-) sedia skvele
12.5.2013 15:15 Akallabeth odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-P2P
11.5.2013 23:32 weunka2101 odpovědět
a díky moc :-)
11.5.2013 23:32 weunka2101 odpovědět

reakce na 623137


já ti nevím, asi jsem hluchá a slepá, protože jsem tam žádné šílenosti nenašla... titulky jsou kvalitní... a vzhledem ke scéně, kde to "burn'em all" zaznělo, si myslím, že se tam "zákon upálení" hodí daleko víc ;-)
11.5.2013 22:46 keram051 odpovědět
bez fotografie
(y)
11.5.2013 22:04 majpo odpovědět
bez fotografie
ďakujem
11.5.2013 19:06 psajko odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. :-)
11.5.2013 17:12 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
11.5.2013 15:15 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Velikej díkec
11.5.2013 14:26 medigana odpovědět
bez fotografie
dik:-)
11.5.2013 13:21 smajkis odpovědět
bez fotografie
Díky
9.5.2013 22:27 masakry60 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
8.5.2013 21:38 becva odpovědět
bez fotografie
dik
8.5.2013 21:38 becva odpovědět
bez fotografie
dik
8.5.2013 18:12 tope odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce :-)
8.5.2013 15:27 sarka_2mar odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
8.5.2013 13:21 Ifarus odpovědět
bez fotografie
díky
8.5.2013 8:48 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
8.5.2013 8:34 thevlk odpovědět
bez fotografie
dakujem!
8.5.2013 0:05 pedrinho odpovědět
bez fotografie
sedia aj na playxd
7.5.2013 23:27 devil4 odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedí aj na Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip x264 AC3-JYK
uploader7.5.2013 22:15 Hogwarts odpovědět

reakce na 623137


Je to ještě chyba z prvního odposlechu z Cam verze, kdy jsem rozuměl "burn law", opravím to. Věřím, že překlad možná není dokonalý, ale pokud říkáš, že tam mám "hromadu šíleností", tak bych rád viděl víc konkrétních případů.
7.5.2013 21:19 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 623137


To "Burn'em all" je tam vysloveno jako motto, takže "Zákon upálení" je ucházející překlad. Není doslovný jako tvůj, ale vystihuje hlavní myšlenku.
7.5.2013 21:09 Crystalfox odpovědět
bez fotografie
Titulky sedi, ale preklad je straslivej. Jeden priklad za vsechny:00:22:47 "Burn'em all" - "Spal je vsechny". Kde jsi tam vzal "Zakon upaleni"..???? A takovych silenosti tam mas hromadu.
7.5.2013 16:59 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
7.5.2013 13:01 chrchlos odpovědět
bez fotografie
Díky very gut skvěle frčí
7.5.2013 7:36 Gofork odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
7.5.2013 7:11 JumperChrosto odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi aj na verziu Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.X264.AC3-NYDIC
6.5.2013 23:22 alsy odpovědět
THX :-) sedí i na Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-3LT0N ;-)
6.5.2013 22:41 maxr odpovědět
bez fotografie
Díky
6.5.2013 22:35 Smoliczech1 odpovědět
bez fotografie
krása !!
6.5.2013 21:16 fanda1975 odpovědět
bez fotografie
Diky
6.5.2013 20:53 omega8 odpovědět
bez fotografie
diky za preklad ;-)
6.5.2013 20:34 phoenix100 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na scene release Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-HAWKEYE
6.5.2013 20:34 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Diky.
6.5.2013 20:22 lopata1977 odpovědět
bez fotografie
vrela vdaka
6.5.2013 20:09 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
6.5.2013 19:04 WILL I AM odpovědět
bez fotografie
Vrela vdaka, sedia aj na: Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRIP Xvid AC3-BHRG
6.5.2013 17:49 Morfur odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí i na verzi: Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
6.5.2013 17:31 double.espresso odpovědět
bez fotografie
Diky :-D) Uzasna rychlost!!!
6.5.2013 16:26 Irabel odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
6.5.2013 16:21 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
6.5.2013 14:14 Alex001 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD-THC. Díkes
6.5.2013 13:48 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky
6.5.2013 13:40 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
6.5.2013 13:21 habib odpovědět
bez fotografie
thx
6.5.2013 13:06 bubik21 odpovědět
sedia aj na verziu Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD P2P, ďakujem.
6.5.2013 12:43 Markytanka odpovědět
bez fotografie
díky moc
6.5.2013 11:45 athoscity odpovědět
bez fotografie
Díky moc, rychlíku :-)
6.5.2013 11:42 sphinxx odpovědět
bez fotografie
huh
6.5.2013 11:40 thepirate odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky Hogwarte. sedi I na Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-NYDIC
6.5.2013 11:28 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, titulky sedí.
6.5.2013 11:05 zahumak odpovědět
dik
6.5.2013 11:02 potasek Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu