Happy Endings S02E16 (2012)

Happy Endings S02E16 Další název

Cocktails & Dreams 2/16

Uložil
bez fotografie
ega_flu Hodnocení uloženo: 5.3.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 612 Naposledy: 13.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dimension/HDTV-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dneska dvě veci:
Speakeasy - podnik ve 20. letech při prohibici v USA, kde se ilegálně prodával alkohol
fráze "Hold your horses" - něco jako zpomal, počkej X hold = držet, v tom je ten vtípek, že Penny myslí vlastně oboje (počkej, nechoď sem + drž ty koníčky), když to říká...
! A ještě jedna důležitost vlastně - aby titulky seděly na verzi HDTV-LOL, musí se jednorázově posunout o půl vteřiny vpřed. Já jsem překládala s verzí hdtv, ale jiné titulky zatím nebyly.
Každopádně enjoy! Ega
IMDB.com

Titulky Happy Endings S02E16 ke stažení

Happy Endings S02E16 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Happy Endings S02E16
Ostatní díly TV seriálu Happy Endings (sezóna 2)

Historie Happy Endings S02E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Endings S02E16

9.3.2012 20:03 Marwin odpovědět
bez fotografie
Ahoj, věřím, že na začátku říká "vodka sour", to je mixnutý s cukrem a citronovou šťávou.
Jinak díky moc za titule, udělala jsi mi radost:-)
uploader5.3.2012 19:17 ega_flu odpovědět
bez fotografie
jasně, v pohodě.:-) no, mně seděly líp posunutý, ale dimension obecně na hdtv sedí, tak nevim...
5.3.2012 16:38 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.3.2012 14:14 janakulka odpovědět
Ďakujem za preklad. Len nechápem v poznámke to s tým posunom na verziu HDTV.x264-LOL? Tieto titulky na ňu sedia.
Dovolil som si tvoje titulky prečasovať a nahrať aj na verziu HDTV XviD-2HD.
Staršie dvd prehrávače si s kodekom x264 v mp4 formáte moc nerozumejú.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB