Happy Endings S02E16 (2012)

Happy Endings S02E16 Další název

Cocktails & Dreams 2/16

Uložil
bez fotografie
ega_flu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.3.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 616 Naposledy: 8.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dimension/HDTV-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dneska dvě veci:
Speakeasy - podnik ve 20. letech při prohibici v USA, kde se ilegálně prodával alkohol
fráze "Hold your horses" - něco jako zpomal, počkej X hold = držet, v tom je ten vtípek, že Penny myslí vlastně oboje (počkej, nechoď sem + drž ty koníčky), když to říká...
! A ještě jedna důležitost vlastně - aby titulky seděly na verzi HDTV-LOL, musí se jednorázově posunout o půl vteřiny vpřed. Já jsem překládala s verzí hdtv, ale jiné titulky zatím nebyly.
Každopádně enjoy! Ega
IMDB.com

Titulky Happy Endings S02E16 ke stažení

Happy Endings S02E16
Stáhnout v ZIP Happy Endings S02E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu Happy Endings (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Happy Endings S02E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Endings S02E16

9.3.2012 20:03 Marwin odpovědět
bez fotografie
Ahoj, věřím, že na začátku říká "vodka sour", to je mixnutý s cukrem a citronovou šťávou.
Jinak díky moc za titule, udělala jsi mi radost:-)
uploader5.3.2012 19:17 ega_flu odpovědět
bez fotografie
jasně, v pohodě.:-) no, mně seděly líp posunutý, ale dimension obecně na hdtv sedí, tak nevim...
5.3.2012 16:38 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.3.2012 14:14 janakulka odpovědět
Ďakujem za preklad. Len nechápem v poznámke to s tým posunom na verziu HDTV.x264-LOL? Tieto titulky na ňu sedia.
Dovolil som si tvoje titulky prečasovať a nahrať aj na verziu HDTV XviD-2HD.
Staršie dvd prehrávače si s kodekom x264 v mp4 formáte moc nerozumejú.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)