Happy Endings S02E20 (2012)

Choose your battles - něco jako zvol si svoje bitvy, v podstatě to znamená jít jenom do sporů, ve kterých máte pravdu a který můžete "vyhrát"
Three's company - seriál ze 70. a 80. let, v češtině nemá alternativní název
baby shower - oslava, která se pořádá před narozením dítěte (obvykle později, v 8.-9. měsíci), taková oslava těhotenství
t.M. - trademark, ochranná známka, která ještě není registrovaná, takže to není takový to R v kolečku
triskett - Max říká, že je to bůček (=briskett) z koše (=trash), já jsem hrozně dlouho nemohla nic vymyslet, nakonec to mám jako vepřový z popelnice, takže pepřový
+ triscuit - Dave odpovídá, že "triscuit" už něco je; takový slaný krekry...

Avizováno bylo v 2. sérii 22 dílů, ale podle ofiko stránek to vypadá, že 4.4. bude odvysíláno finále. Tak uvidíme. Enjoy! Ega