Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Další název

Harry Potter a Relikvie Smrti: část druhá

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 31.7.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 716 Naposledy: 1.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 233 371 106 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro New.Source.TS.XviD-IMAGiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přináším vám titulky k poslednímu dílu Harryho Pottera. Titulky jsou dělány z odposlechu, takže se asi pár drobností najde, ale snad to nebude nic závažného. Za pomoc děkuji nladislavovi (hadí jazyk) a své ségře (kontrola jmen, atd.), bez kterých by to nebylo ono. Díky, doufám, že se vám bude film i s titulky líbit, jsou to moje první titulky k filmu, takže buďte, prosím, shovívaví.

Překlad, Sync & Korekce: xtomas252

Pokud narazíte na nějakou chybu/nepřesnost, tak mi dejte, prosím, vědět.

Díky za vaši podporu, díky a hlasy, které jste mi poslali, a zase u jiného filmu ;-)

Veškeré úpravy a přečasy provedu sám!
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ke stažení

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (CD 1) 2 233 371 106 B
Stáhnout v jednom archivu Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
titulky byly aktualizovány, naposled 31.7.2011 16:45, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

31.7.2011 (CD1) xtomas252 oprava překlepu...
31.7.2011 (CD1) xtomas252 Doplněna chybějící scéna + drobnosti
31.7.2011 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

31.10.2011 16:27 X-itik odpovědět
bez fotografie
Díkes moc, skvelá práca...presne s 1,5 s omeškaním dokonale sedia na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
20.10.2011 17:57 nladislav odpovědět
bez fotografie

reakce na 415025


Re: swoop
Trochu slabé jako "argument"... ;-)
19.10.2011 11:54 swoop odpovědět
bez fotografie

reakce na 414662


to nladislav: ... vtipalku :-)

to xtomas252 : sedi na MAXSPEED, diky moc :-)
uploader19.10.2011 1:03 xtomas252 odpovědět

reakce na 414897


To ale není moje chyba. Já už je nahrál dávno.
19.10.2011 0:48 keksik_sk odpovědět
bez fotografie
1hod v noci a DVDRIP titulky nikde.. :-(
18.10.2011 20:39 peendyi odpovědět
bez fotografie
vsetko ok a vdaka za tvoju snahu a pracu pre nas ktorí sa tesia ze budu moct vidiet dobry film skor ako vyjde v pre napr mna zrozumitelnej verzii.klobuk dolu...
uploader18.10.2011 20:32 xtomas252 odpovědět

reakce na 414789


No obyčejně dochází k překlopení ve 20:00, dnes se to nějak zpozdilo, tak nevím. Jinak dík. ;-)
18.10.2011 20:13 warforan odpovědět

reakce na 414785


četl sem že to musí schválit server .. jak dlouho to asi potrvá? :-) ..PS: jinak si boreček ;-) , titule jenom od tebe ;-)
uploader18.10.2011 20:10 xtomas252 odpovědět

reakce na 414797


Omlouvám se ti, nevšiml jsme si, že reaguje úplně někdo jiný. Tím pádem je zdvořilodt cizí mě. Jinak k původnímu dotazu. Myslel jsem si, že už 720p a 1080p ripy vyšly, tak jsme napsal, že přečasy snad ještě dnes udělám, ale ty se ptáš na to, jestli vyjdou ripy... Tak to nemůžeme vědět, ale už snad brzy...
18.10.2011 20:00 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 414776


no vidis teraz zase sudis mna a ani ma nepoznas ci mi zdvorilost nieco hovori alebo nie.skus si pozriet niektore moje ziadosti o titulky a mozno zmenis nazor....aj tu sa jedna nachadza...
18.10.2011 19:50 baldan odpovědět
bez fotografie

reakce na 414785


šikula, děkujeme!!!!!!!
uploader18.10.2011 19:40 xtomas252 odpovědět
Hotovo, jdu nahrávat ;-)
18.10.2011 19:37 rones odpovědět
bez fotografie
Take cekam na LTW a pridavam se k podekovani.Keep up the good work.
18.10.2011 19:29 sosakovo odpovědět
Jak rika "vojacek" - RESPECT chlape !
Trpelive cekam, az bude precas na LTW.
Prosim vsechny ostatni, at nechaj xtomas252 pracovat, abebo at si to precasuji sami a neremcaj!
DIKY
uploader18.10.2011 19:25 xtomas252 odpovědět

reakce na 414761


Zdvořilost ti asi nic neříká. Když já po někom něco chci, tak je slušností říct třeba prosím. Zjevně jsem ze starý školy. No nic...
18.10.2011 19:02 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 414739


nikto nemoze vediet ci to "odpovedzte" bolo myslene ako rozkaz. ja myslim skor ako ziadost dotycnej osoby o info pre vsetkych zucastnenych ...
18.10.2011 18:49 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 414746


ale ja myslim hd 720p nebo 1080p bude dnes?
18.10.2011 18:39 chevron-man odpovědět
bez fotografie

reakce na 399488


Ano, dnes vyšel Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.DVDRip.XviD.LTW...stačí se trochu porozhlédnout po internetu.
uploader18.10.2011 18:24 xtomas252 odpovědět

reakce na 414706


Uvidím. A ty ty rozkazy typu odpovězte si příště odpusťte.
18.10.2011 17:32 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
myslite si ze by mohlo byt dneska 720p nebo 1080p hd?odpovezte
uploader18.10.2011 17:23 xtomas252 odpovědět

reakce na 414693


Když se nechceš blbě ptát, tak se blbě neptej, ne? :-D
Já jsme v časový tisni taky, přečas není nic jednoduchého, projíždím to řádek po řádku, takže budu rád, když to do 20:00 stihnu. Právě jsem v půlce...
18.10.2011 17:12 radaswat odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Jak to vypadá s přečasováním? Normálně bych se takhle blbě neptal, ale jsem v časový tísni, tak otravuju :-)
18.10.2011 16:11 nladislav odpovědět
bez fotografie

reakce na 414653


A co by to teda mělo být, když ne DVD-rip?
Release: Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.DVDRip.XviD.LTW
1500 MiB (1573480448 bytes)
mám staženou a je OK. tak sem nevkládej zjevně nepravdivá tvrzení!
A nebo sis stáhl něco jiného a nevíš o tom. :-)
uploader18.10.2011 16:04 xtomas252 odpovědět

reakce na 414653


Aha. No snad bude sedět na obojí.
18.10.2011 15:53 swoop odpovědět
bez fotografie

reakce na 414514


LTW jsem stahnul a DVDRip to rozhodne neni. Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2 (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED vypada OK.
uploader18.10.2011 9:32 xtomas252 odpovědět

reakce na 414514


Přečas bude odpoledne, už stahuju...
18.10.2011 9:20 Ruthenian odpovědět
poprosim o precasovanie na verziu "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 DVDRip XviD-LTW" vrela vdaka! :-)
uploader18.10.2011 9:17 xtomas252 odpovědět

reakce na 414483


Přečas bude ještě dnes, právě teď jsem ve škole, takže bude až po obědě. Do přenosu titulků v 16:00 bych ho měl stihnout.
18.10.2011 7:18 peendyi odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na niektorí z dvdripov dakujem...
1.10.2011 18:04 leila odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader9.9.2011 11:18 xtomas252 odpovědět

reakce na 399841


No nejlepší verze bude asi tahle. V ostatních dvou chybí asi 15 vteřin filmu někde ve 2. minutě, tady je to všechno. Ale žádný zázrak to není. Brzy by snad měl vyjít PPVrip, ale dky přesně, tak to netuším.
9.9.2011 10:53 bergeron odpovědět
bez fotografie
takticka otazka, ktora verzia z TS je najlepsia, video kvalita zvuku, a zaroven ci je tam aj cela cast filmu....? :-)
uploader7.9.2011 14:38 xtomas252 odpovědět

reakce na 399472


Obávám se, že žádný DVDrip ještě nevyšel. Se vší pravděpodobností sis stáhl/a fake.
7.9.2011 13:41 wertol odpovědět
bez fotografie
Nešlo by přečasování na Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) DVDRip XviD-UnKnOwN?

díky moc :-)
uploader31.7.2011 16:01 xtomas252 odpovědět

reakce na 389906


jo, to jsem opravil taky, je to na premiu...
31.7.2011 15:56 bakeLit odpovědět
Ahoj, super práce, jenom na řádku 960 jsem při zběžném projití objevil překlep, a to "by" místo "byl". ;-)
uploader31.7.2011 15:42 xtomas252 odpovědět
Nedopatřením jsem nahrál verzi bez dopřeložené části, která u minulých releasů chyběla. Pokud máte účet na premiovém serveru, tak si titulky stáhněte prosím odtud. Jedná se o 3 řádky hned ze začátku filmu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tenhle komediální klenot si to rozhodně zaslouží.
Super, jsem rád, že to budeš překládat :)
Přidávám se k žádosti, děkuji.Moc prosím o překlad třetí série.
Hlasí se někdo na výpomoc s korekturami? :-) Šlo by o nedělno-podvečerní šichtu :-)
To sa mi moc nechce robiť, myslím, že moc detí by s titulkami ten film nepozeralo...
Díky. Ten som našiel, ale je už dlhšie nedostupný. Podarilo sa mi nájsť len s ruským dabingom bez po
"Pravdivý príbeh anglického boxera"... no anglického boxera... byl to feťák a zločinec, co strávil c
Zdravím! Poslala jsem vám EM. :-)
Malá skupina obyvateľov mesta sa musí spojiť po ničivej pozemnej invázii. Keď sa snažia prežiť, uved
Psychologický thriller, ktorý sleduje mladú, ambicióznu herečkou, ktorá sa nezastaví pred ničím, aby
Už sme to s ním preberali...
Pravdivý príbeh anglického boxera, ktorý bol uväznený v jednej z najznámejších väzníc v Thajsku, kde
Occupation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT prosím o preklad
Susuzluk & Jajda (2015) WEBRip.720p.DUAL.x264-HDM je hádám ten turecký - ale píšou tam DUAL - tak co
Zkuste M7797M - má docela slušný přehled o stránkách s ruskýma titulkama ;)
Staying Alive(2015) 1080p x264 WEBHD AAC[Team DUS] na torrentech...
Bohužiaľ nezostáva nič iné, len ukecať na preklad nejakého turkológa.
To sú releasy na USA film s tým istým názvom a rokom vydania.
Už dávno som sa chcel opýtať ako si na tom s ruštinou? Či by si neskúsil toto.
Ja som stroskotal, a
Thirst.2015.L1.WEB-DLRip.avi
Thirst.2015.DVDRip.x264-EiDER
Thirst.2015.720p.HDTV.x264-REGRET
Th
Ja tóže.
Priateľu, to čo nie je, sa nedá objednať. Pýtal som sa Bulharov a vraveli, že toto je TV film a prav
K tomuto filmu hľadám akékoľvek titulky...
K tomuto filmu hľadáme nejaký rls a akékoľvek titulky. Podarilo sa nájsť len rls s tureckým dabingom
,, též se moc přimlouvám za překlad´´
K tomuto filmu hľadám nejaký rls. Ak by mi dal niekto tip, preložil by som to z ruského dabingu...
Father of the Year 2018 1080p WEB x264-STRiFEOffice Uprising 2018 1080p WEB x264-TBS
Názorná ukázka toho, jak demotivovat překladatele až tak, že za sebou spálí všechny mosty.