Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Další název

Harry Potter a Relikvie Smrti: část druhá

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 17 916 Naposledy: 15.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 573 480 448 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro DVDRip.XviD-TLW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
DVDRip.XviD-TLW
DVDRip.XviD-MAXSPEED
DVDRip.XviD.AC3-EMBER
DVDRIP.XVID-WBZ
DVDRIP.XVID-playXD
DVDSCR.XviD.AC3-ViSUALiSE
DVDSCR.XviD.AC3-MiSTERE

Přináším vám titulky k poslednímu dílu Harryho Pottera. Pokud narazíte na nějakou chybu/nepřesnost, tak mi dejte prosím vědět. Díky.

Veškeré úpravy a přečasy provedu sám!!!

Díky za vaši podporu, díky a hlasy, které jste mi poslali, snad se budou titulky líbit a zase u jiného filmu. ;-)
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ke stažení

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
1 573 480 448 B
Stáhnout v ZIP Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
titulky byly aktualizovány, naposled 26.10.2011 15:54, historii můžete zobrazit

Historie Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

26.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy 5 (snad už finální verze)
26.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy 4
19.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy 3
19.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy 2
19.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy
18.10.2011 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

20.2.2014 13:55 Křeček odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
uploader7.4.2012 10:46 xtomas252 odpovědět

reakce na 485165


Řekl bych, že stahuješ špatnou verzi. Zkus tyhle a dej vědět, jestli sedí:
http://www.titulky.com/Harry-Potter-and-the-Deathly-Hallows-Part-2-185570.htm
7.4.2012 10:34 drugie odpovědět
bez fotografie
Cau prosim vas mohl by to nekdo precasovat na tuhle verzi?
BRRip XviD[AC3]-ExtraTorrentRG
Precasoval bych to sam ale nemam na to ani trosku casu.
26.1.2012 10:49 hann1balking odpovědět
bez fotografie
vdaka
16.12.2011 18:56 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
26.11.2011 23:34 Lindriela odpovědět
bez fotografie
Skvěle seděly na DVDRipXviD-LTW ... díky ;-)
24.11.2011 13:21 nahodile odpovědět
bez fotografie
dík.)
uploader19.11.2011 21:57 xtomas252 odpovědět

reakce na 429630


No nevím, na ty 4 věty, co tam pronesou v hadím jazyce...
16.11.2011 21:12 vs63 odpovědět
bez fotografie
Aj na tieto titulky mozem len povedat, klobuk dolu, robis to fanzasticky!!!!
6.11.2011 21:41 klepeto17 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jediný titulky co mi sedli k filmu.
uploader5.11.2011 23:07 xtomas252 odpovědět

reakce na 423577


Jo, to bude opravdu lepší, opravím. ;-) Už mě to ale pěkně vytáčí ,tohle už je 3. finální verze :-D
5.11.2011 23:02 richja odpovědět

reakce na 422664


teď jsem to zkouknul a musím říct - výborný překlad, mám se ještě hodně co učit :-) - ještě jednou díky

jenom taková drobnost, co jsem postřehl:
řádek 685
"Harry Pottere, teď mluvím přímo s tebou." - Možná by tam lépe sedělo "přímo k tobě"

to lookys: na MAXSPEED sedí přesně ;-)
4.11.2011 19:14 bocko odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne...
4.11.2011 17:24 richja odpovědět
Děkuji :-)
3.11.2011 15:44 CrazyJim odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
2.11.2011 10:01 lookys odpovědět
bez fotografie
na DVDRip.XviD-MAXSPEED mi nesedí :/
31.10.2011 21:46 mirecekperinu odpovědět
bez fotografie
fakčí na Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.DVDRip.XviD-LTW THX
30.10.2011 22:20 arseneL odpovědět
bez fotografie
diki za titukly
30.10.2011 18:55 mojma74 odpovědět
bez fotografie
Taky díky :-)
29.10.2011 21:19 Ondranavratil7 odpovědět
bez fotografie
Super titulky :-)
29.10.2011 0:15 map001 odpovědět
bez fotografie
Výborné a seděly i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.avi Díky.
uploader26.10.2011 12:44 xtomas252 odpovědět
Přečas bude do 14:00 nebo 16:00.
26.10.2011 12:41 depressya odpovědět

reakce na 418347


done! :-)
26.10.2011 12:24 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
diky
26.10.2011 12:24 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 418343


prosim te posli mi to jeste jednou na pulpitej@seznam.cz
26.10.2011 12:21 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 418339


hned mi to posly.hrozne ti dekuju a dik.
26.10.2011 12:20 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 418339


secs@seznam.cz
26.10.2011 12:20 depressya odpovědět

reakce na 418336


mas to tam. HPatDHP2
26.10.2011 12:16 depressya odpovědět

reakce na 418336


daj mail a poslem ti to tam.
26.10.2011 12:11 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 418334


a kde najdu vstup v tom subtitle workshop?nemuzes to nahrat na uloz.to?
26.10.2011 11:56 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verzi Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD jeste dnes dekuji.
26.10.2011 11:46 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Také prosím o přečas na : Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD

Díky moc.
26.10.2011 11:23 BeataBeata odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na DVDRip.Xvid-COCAIN. je to na 2cd. Děkuji
26.10.2011 10:19 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
jak to vypada s Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD ??? us to nekdo ma doma a vyzkousel jetli pasuji titulky?
25.10.2011 17:01 ondrej131 odpovědět
bez fotografie
vdaka
23.10.2011 18:32 vlk11 odpovědět
bez fotografie
Dík
23.10.2011 18:32 vlk11 odpovědět
bez fotografie
Dík
23.10.2011 16:31 jojkobojko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
23.10.2011 14:18 ryan32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji mockrát.
23.10.2011 13:23 kliklinka odpovědět
bez fotografie
Úžasné, veľmi pekne ďakujem. :-)
22.10.2011 18:32 galadhrim odpovědět
bez fotografie
Výborná práce, díky
22.10.2011 18:12 pavelmu2 odpovědět
Děkuji za překlad.
22.10.2011 16:40 fyschy odpovědět
bez fotografie
super, díky moc.. konečně to mladá uvidí, když v kině usla :-D
22.10.2011 12:32 Jumboo odpovědět
bez fotografie
Skvělý, díky moc!!!
21.10.2011 21:50 Icemann30 odpovědět
bez fotografie
pasuje na:

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
21.10.2011 18:26 Belovolod odpovědět
bez fotografie
vrela vdaka :-)
21.10.2011 17:37 dedadeda odpovědět
bez fotografie
Díky moc, super rychlost
21.10.2011 12:37 tralala546 odpovědět
bez fotografie
moc děkuju super x)
20.10.2011 16:25 Constantin15 odpovědět
bez fotografie
paráda konečně nějakej normální člověk co umí udělat titulky XD ... díky moc = ))
20.10.2011 10:18 iRa odpovědět
bez fotografie
pasují i na verzi Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.DVDRip.XviD.AC3-EMBER
20.10.2011 3:02 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
19.10.2011 22:12 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 415292


na hellspy už aj s titulkami
uploader19.10.2011 18:31 xtomas252 odpovědět

reakce na 415168


;-)
19.10.2011 18:22 petan285 odpovědět
bez fotografie
diky, stale jsem nemohl najit neco co by sedelo, fakt diky moc;-)
19.10.2011 18:09 Rocky.Fortesque odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky... jen taková drobnost - když zadáte celý název verze napr: Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.DVDRip.XviD-LTW jde to snadněji vygooglit ;-)
19.10.2011 18:04 leconfus odpovědět
sedí i na DVDRIP.XVID-WBZ (778Mb)...díky :-)
19.10.2011 17:50 johnny.ka odpovědět
Díky :-)
19.10.2011 17:27 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader19.10.2011 17:23 xtomas252 odpovědět

reakce na 415133


No já si myslím... ;-)
19.10.2011 16:47 peendyi odpovědět
bez fotografie
beriem spet BRRip to bolo na prvu cast mea culpa...
19.10.2011 15:38 maxxi12 odpovědět
bez fotografie
dík super
19.10.2011 13:07 oxim odpovědět
bez fotografie
super, dakujem... perfektne ako rychlo tu reagujete
uploader19.10.2011 10:27 xtomas252 odpovědět
Já žádný BR ripy nenašel...
19.10.2011 9:49 pepno odpovědět
bez fotografie
Dikec ;-)
19.10.2011 9:38 Yoda17 odpovědět
bez fotografie
na MAXSPEED sedí
19.10.2011 7:48 peendyi odpovědět
bez fotografie
vysli aj bray ripy tak ak by si mal cas velmi by si potesil, dakujem
19.10.2011 3:11 omgelf odpovědět
bez fotografie
na DVDRip.XviD-MAXSPEED sedí . Díkes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To odradí prekladateľov ,ktorí sa dajú s prekladom naozaj prácu a robia to poctivo.
Admin ,čo sa vám tam v hlave niečo pomotalo? Mcuk
Taky mě sere prodírat se tou kupou noname věcí, co tady nahazuje KAŽDÝ den. Já bych mu dal limit na
Fíha, dnes mu schválil(i) viac ako 650(!!!) titulkov!
Venku je pátá série, budou titulky? Nebo mě něco uchází?
tiez dakujem za preklad tesim sa
Berte to tak, že to není situace, která tu bude napořád. A osobně si myslím, že by ji vyřešila sekce
Nie si aktívnym prekladateľom (či nahadzovačom) už viac ako 5 rokov, asi preto (:
Naprosto s Tebou souhlasím. Opravdu je to demotivující a rovněž mi to bere chuť do překladů. S překl
Mozno by nebolo od veci Stranku trochu struktualne rozdelit, na Filmy a Serialy. Serialy potom do 1
Mne ide o jednoduchý nepomer schvaľovania napríklad mojich titulkov (takisto z kvalitných zdrojov; r
O počte nahodených titulkov mi až tak nejde (nech si na premium nahrá aj 500 denne), ale o každodenn
O AI tu kolujú nepekné zvesti a názory naprieč tunajšími adminmi; čiže veľmi nepravdepodobné.
Třeba si admini pořídili AI robůtka, který to tu mrská. 😁 Ale je to otravné, musím se tím pr
Možno má na to skript. Aj na sťahovanie tit. (napr z ČT). Myslím, že by to nebol až taký problém...
Už 3630 schválených titulkov (66 denne).
Uplny suhlas s tym co si napisal. Len dnes je uz schvalenych kvantum tituliek, ktore nikto nestahuje
Jsem tu od roku 2008 a nic podobného nepamatuju. Myslím si, že za tím bude něco víc. Nevím co, možná
To jest 65(!) schválených titulkov denno-denne (ktoré musí podľa "štandardného schvaľovacieho proces
Ja by som dátum registrácie vôbec nebral do úvahy, keďže prvé titulky uverejnil 24.04.2026. Nimi nad
Mne teda lezie.
Zratané to mám dobře, beru to od data registrace tj. 12/2024, což je cca rok a půl. A počet nahranýc
On to určitě nepřekládá, jsou to vyripované titulky.
Máš to akosi nesprávne zrátané. 3575 titulkov za menej než dva mesiace (od 24.04.2026 do 17.06.2026)
Za rok a půl 3500 titulků, zvládne to jeden živý člověk? :-D
Ať to sem pere,když to neni translátor,tak mi to nevadí..
Co je a není „kokotinka“, je relativní, ale faktem je, že o spoustu těch věcí není absolutně žádný z
Leze a jak. Stránky jsou úplně zahlcený.
Pressure.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WarRunsOnWeather lepší audio: 768 kb/s (Ky


 


Zavřít reklamu