Hart of Dixie S01E05 - Titulky k filmům

Hart of Dixie S01E05 (2011)
	Další název	Faith & Infidelity 1/5
	Uložil	rebarborka Dát hlas uloženo: 28.10.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 395 Naposledy: 24.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 913 954 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Hart.of.Dixie.S01E05.HDTV.XviD-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přeloženo z anglických titulků tak pozdě, protože mi nefunguje net dobře se bavte CWZONE.CZ
73%

Titulky Hart of Dixie S01E05 ke stažení
Hart of Dixie S01E05	366 913 954 B
Stáhnout v ZIP	Hart of Dixie S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Hart of Dixie (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hart of Dixie S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hart of Dixie S01E05
29.6.2014 20:39 TerrySP	odpovědět
děkuji
29.6.2014 20:39 TerrySP	odpovědět
děkuji
8.5.2013 18:54 frey87	odpovědět
Díky =)
28.3.2013 21:20 katakata	odpovědět
vdaka!
29.6.2012 15:41 memaris	odpovědět
Děkuji Vám
30.11.2011 11:41 f1nc0	odpovědět
diky moc, jeste ze mam par dilu skluz
30.11.2011 11:40 f1nc0	odpovědět
reakce na 419451 staci jen hotove otevrit a ulozit v Subtitle Workshop, ten to precisluje automaticky...
8.11.2011 16:53 etayla	odpovědět
Díky moc, skvělá práce...už se třesu na šestku schází mi už jen ty title....
5.11.2011 19:55 Vladka33	odpovědět
Dakujem
3.11.2011 19:57 MoMiSeK	odpovědět
reakce na 422217 7.11 =)
3.11.2011 19:01 misule...	odpovědět
Děkuji a nevíte kdy bude 6.díl?
3.11.2011 17:42 rejdick	odpovědět
díky
29.10.2011 19:58 thorin6	odpovědět
díky, těm jižanům je místy houby rozumět, takže titulky docela bodnou
29.10.2011 14:50 flyer.nick	odpovědět
Dík za titulky. Ale našel jsem tam pár chybiček: 12:51 "pane starosti, i naše naděje a sny" to mi moc smysl nedává 13:23 máš tam dva titulky najednou (mám VLC přehrávač a dělá mi to vždycky jen u tvých titulků)
29.10.2011 10:47 Ronysex	odpovědět
moc díky jsi hodná, že překládáš pro nás neználky cizích jazyků.
29.10.2011 2:08 xyxo	odpovědět
Díky.
29.10.2011 0:18 tsevca	odpovědět
tak znovu, když se mi to večer neodeslalo. nemáš důvod se ospravedlňovat. titulky skvělé, takže může být jedno, kdy budou. fak díky.
28.10.2011 21:31 veviš	odpovědět
děkuju, děkuju, děkuju
28.10.2011 21:12 rebarborka	odpovědět
reakce na 419434 To číslování je blbě, to přiznávám, ale v žádném z přehrávačů mi to zatím neblblo, při příštím překladu se zaměřím i na to. Řádky moc dlouhé?
28.10.2011 21:10 sabos1	odpovědět
Děkuju
28.10.2011 21:06 koraktor23	odpovědět
Pro kontrolu správnosti (řádkování atd..) doporučuji jeden z jednoduchých prográmků, jako je například SubtitleToolCZ, či další. Program Titulky7b mi tyhle ani nedokázal načíst a já vím, že pokud mi je nenačte, tak je nepřečte můj stolní HD recorder LG. Děkuji za titulky.
28.10.2011 21:01 odedfehr	odpovědět
díky díky
28.10.2011 20:58 koraktor23	odpovědět
Tak jsem si to z korektoroval na jiném programu a je to už ok, asi to dělá to číslování, ve skutečnosti je těch řádků asi o 350 méně
28.10.2011 20:51 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
28.10.2011 20:42 koraktor23	odpovědět
Tak kromě špatného číslování, s tím si program poradil tu závařnou chybu nemůžu najít, takže to zkusím najít zítra
28.10.2011 20:40 Babou	odpovědět
Díky, díky, dík!
28.10.2011 20:32 glee-daily	odpovědět
díky moc
28.10.2011 20:28 koraktor23	odpovědět
díky, ele někde tam je chyba, nebere to přehrávač ani program na úpravu titulků jsou tam chyby v řídkování apod
28.10.2011 20:28 koraktor23	odpovědět
díky, ele někde tam je chyba, nebere to přehrávač ani program na úpravu titulků
28.10.2011 20:28 barkah	odpovědět
Mockrát děkuji
28.10.2011 20:27 X0Z	odpovědět
Super! Moc děkuji.
28.10.2011 20:13 Lucie.L	odpovědět
děkuji titulky k tomuhle seriálu jsou mi obzvlášť užitečné, hlavně kvůli postavám s jižanským přízvukem