Hatfields & McCoys S01E02 - Titulky k filmům

Hatfields & McCoys S01E02 (2012)
	Další název	Hatfieldovi a McCoyovi 1/2
	Uložil	-OverLord- Dát hlas uloženo: 4.7.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 565 Naposledy: 29.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 812 572 672 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Hatfields.and.McCoys.2012.Part.2.HDTV.XviD-AFG, Hatfields.and.McCoys.2012.Part.2.HDTV.x264-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad z anglických titulků a upravené časování. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Na verze: Hatfields.and.McCoys.2012.Part.2.HDTV.XviD-AFG Hatfields.and.McCoys.2012.Part.2.HDTV.x264-2HD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám. Neuploadujte mé titulky na jiné servery! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poděkování vždy potěší. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky! Užijte si to!

Titulky Hatfields & McCoys S01E02 ke stažení
Hatfields & McCoys S01E02	812 572 672 B
Stáhnout v ZIP	Hatfields & McCoys S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Hatfields & McCoys (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hatfields & McCoys S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hatfields & McCoys S01E02
9.7.2014 17:22 monete1	odpovědět
diky
15.1.2014 11:18 Rob Roy	odpovědět
Čau, dobrý title, jen ve druhém díle ve scéně, kdy Johnseho Hatfielda navštíví v jeho palírně Nancy McCoy, tak použije ve větě výraz "shine", přeložils to jako světlo nebo svit myslím, ve větě, která zní trochu podivně. Tak věz, že "moonshine" nebo "shine" je slangový výraz, který se hlavně na jihu použá pro nelegálně pálenou whisky. Proto, že se distribuovala nelegálně často v noci, tedy "za měsíčního svitu."
10.11.2013 10:04 Hondzik123	odpovědět
Díky moc
13.9.2013 18:09 lubomt	odpovědět
Dík
6.4.2013 20:42 adelaideH	odpovědět
Díky!
9.12.2012 12:42 lokyman	odpovědět
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
28.8.2012 10:47 Roger16	odpovědět
reakce na 528855 Super, dik
27.8.2012 14:35 -OverLord-	odpovědět
reakce na 528844 mělo by
27.8.2012 13:56 Roger16	odpovědět
sedia aj na 720p HDTV verzie ?
6.8.2012 11:54 pinkerton	odpovědět
vďaka
29.7.2012 9:26 samec100	odpovědět
SUPER PRACA-dik za pekný zažitok
24.7.2012 23:50 -OverLord-	odpovědět
reakce na 517838 hotovo
20.7.2012 20:51 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
14.7.2012 17:50 VanillaIceCream	odpovědět
díky
13.7.2012 20:03 Iwos87	odpovědět
reakce na 515823 Dekuji Ti!
11.7.2012 10:36 Easterling	odpovědět
Děkuji za titulky, ale mohl bych poprosit o titulky na třetí část Děkuji
11.7.2012 10:04 SestraJoy	odpovědět
Super práce! Moc dík a nedočkavě čekám na part3. Ještě jednou díky!
11.7.2012 1:57 butanesyko	odpovědět
Díky, paradní titulky. Už se těším na další díl
10.7.2012 14:51 Radmila	odpovědět
Díky, oba díly jsem zhltla jedním douškem . Tak dobré titulky jsem dlouho neviděla.
10.7.2012 13:39 regedit83	odpovědět
dakujem
9.7.2012 20:25 letkvar	odpovědět
Ďakujem.
9.7.2012 20:21 letkvar	odpovědět
Srdečná vďaka.
9.7.2012 13:04 -OverLord-	odpovědět
reakce na 516042 díky některá historická fakta mi přišla zajímavá a v seriálu se více nerozebírají, tak jsem je tam připsal
9.7.2012 11:33 glumakowicz	odpovědět
Díky moc za titulky a doplňkové info v nich. Je to dobře proložené a neruší.
8.7.2012 16:29 -OverLord-	odpovědět
reakce na 515821 dělám na nich
7.7.2012 9:24 majo0007	odpovědět
Vďaka!
7.7.2012 6:31 lukihalik	odpovědět
Good job, thanks Těším se na 3.díl
6.7.2012 21:37 illy	odpovědět
díííky
6.7.2012 20:58 Cepek	odpovědět
díky moc
6.7.2012 15:37 Kovi88	odpovědět
Moc ti děkuju!! Jsou super. Obdivuji vaší práci, kterou provádíte!
6.7.2012 13:24 bloud	odpovědět
Tisicere diky. Jen tak dal, Bloud
5.7.2012 12:48 traktor	odpovědět
Děkuji moc..!!
5.7.2012 10:54 vlasak8	odpovědět
Ďakujem krásne.
5.7.2012 1:01 Riddick77	odpovědět
Pecka pecek
4.7.2012 19:09 24tecka	odpovědět
super, díky moc
4.7.2012 18:22 sviadnov	odpovědět
Díky moc za titulky, posílám svůj hlas a těším se na trojku!
4.7.2012 17:34 alsy	odpovědět
THX a už se těším na part 3
4.7.2012 17:03 steve.puma	odpovědět
Moc díky,parádní seriál i titulky
4.7.2012 16:11 jorgisek	odpovědět
dikes!
4.7.2012 15:54 Radmila	odpovědět
díky MOCINKY
4.7.2012 15:25 rejdick	odpovědět
díky
4.7.2012 14:10 freedom75	odpovědět
Huráááá, moc dík
4.7.2012 13:36 Sirdar	odpovědět
díky už včera večer jsem si kousal nehty na titulky
4.7.2012 12:58 prase	odpovědět
diky moc, ses borec uz se tesim na finalovou cast
4.7.2012 12:56 shadowrunner	odpovědět
dakujem za titulky velmi dobra praca
4.7.2012 12:01 dodo.watt	odpovědět
dikes kamo
4.7.2012 11:21 lacoh	odpovědět
díky a na poslednom súde budem určite svedčiť v Tvoj prospech ...
4.7.2012 11:21 v.valmont	odpovědět
Velke diky a hluboka poklona