HawthoRNe S01E06 - Trust Me (2009)

HawthoRNe S01E06 - Trust Me Další název

HawthoRNe - Ver mi1/6

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 73 Naposledy: 29.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 859 190 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hawthorne.S01E06.Trust.Me.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa ;-) užite si ďalší diel seriálu HawthoRNe
ak nájdete nejakú chybu, kľudne napíšte ;-)

poznámky k deju:
deep throat - anglický výraz pre tajný zdroj v novinárčine, ale tiež je to aj názov jedného starého porna (to viem z wiki ;-)) preto sa Candy tvári tak znechutene ;-)
*
otorinolaryngológ - odborník na krčné, nosné a ušné problémy
*
dysrytmia - porucha rytmickej činnosti srdca
*
ablácia srdca - pomocou ablačného katétra sa elektrickým prúdom poškodí tkanivo, ktoré bolo elektricky vodivé a spôsobovalo arytmiu/dysrytmiu
*
elektrofyziológ - odborník v náuke o pôsobení elektrických javov a elektrického prúdu na živé organizmy
*
americké raňajky - neviem ako inak nazvať "grand slam", takže v tomto prípade ide o klasiku: volské oká, slanina, klobása, palacinky
*
hypertenzívna kríza - vysoký krvný tlak, ktorý môže viesť k mŕtvici
*
sexizmus - diskriminácia na základe pohlavia
IMDB.com

Titulky HawthoRNe S01E06 - Trust Me ke stažení

HawthoRNe S01E06 - Trust Me (CD 1)
366 859 190 B
Stáhnout v ZIP HawthoRNe S01E06 - Trust Me
Seznam ostatních dílů TV seriálu HawthoRNe (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie HawthoRNe S01E06 - Trust Me

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE HawthoRNe S01E06 - Trust Me

uploader16.5.2010 18:52 _krny_ odpovědět
elenitsa1: budú, len teraz som mal veľa školských povinností, navyše mám teraz skúškové obdobie, takže k prekladu seriálov sa dostávam minimálne... ale v mojom profile môžeš sledovať, ako sa vyvíja aj preklad ďalšieho dielu HawthoRNe - teda ak všetko dobre pôjde budúci týždeň tu bude preklad minimálne na 7. diel :-)
15.5.2010 21:50 elenitsa1 odpovědět
bez fotografie
a dalsie titulky nebudu? :-(
11.4.2010 22:42 Sigarni odpovědět
děkují si pracant :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu