Hell and Back (2015)
Hell and Back Další název

Do pekla a zpátky

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.3.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 957 Naposledy: 30.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 877 671 204 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hell.and.Back.2015.LIMITED.DVDRip.x264-PSYCHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou překládané z anglických titulků k výše uvedenému ripu. Bohužel byly rozkouskované na nesmyslně hodně částí. Kde to šlo, tam jsem se pokusil to spojit, všude se mi to ale předělávat nechtělo. Film je ve slengu a obsahuje spoustu sprostých slov. Snažil jsem se +/- zachovat původní vyznění. Titulky by asi snesly nějakou korekturu -> máte je k dispozici. Poděkování potěší.
IMDB.com

Titulky Hell and Back ke stažení
Hell and Back
877 671 204 B
Stáhnout v ZIP Hell and Back

Historie Hell and Back
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hell and Back
1.5.2016 11:52 3SB odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky!
23.4.2016 21:30 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.4.2016 14:08 bobin85 odpovědět
bez fotografie
Díky parde
17.4.2016 3:25 poirot odpovědět
Diky! Sedia aj na: "Hell.and.Back.2015.720p.BluRay.x264-SADPANDA" ;-)
1.4.2016 23:51 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
1.4.2016 14:33 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na verzi : Hell and Back 2015 DVDRip XviD LKRG
1.4.2016 11:01 radna odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ja by som dátum registrácie vôbec nebral do úvahy, keďže prvé titulky uverejnil 24.04.2026. Nimi nad
Mne teda lezie.
Zratané to mám dobře, beru to od data registrace tj. 12/2024, což je cca rok a půl. A počet nahranýc
On to určitě nepřekládá, jsou to vyripované titulky.
Máš to akosi nesprávne zrátané. 3575 titulkov za menej než dva mesiace (od 24.04.2026 do 17.06.2026)
Za rok a půl 3500 titulků, zvládne to jeden živý člověk? :-D
Ať to sem pere,když to neni translátor,tak mi to nevadí..
Co je a není „kokotinka“, je relativní, ale faktem je, že o spoustu těch věcí není absolutně žádný z
Leze a jak. Stránky jsou úplně zahlcený.
Pressure.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WarRunsOnWeather lepší audio: 768 kb/s (Ky
Busboys.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
*fakt
Mňa len tak zľahka pošimráva dakt, že sú mu permanentne shvaľované všetky tie stovky a stovky titulk
Očividne ktosi nahlásil obe (SDR) verzie na WS, aby ich odstránili. Ak si to bol ty Shaquille len kv
Vyzerá to, že ešte tisíce (a tisíce...).
je to trosku vacsia kopa na prehrabavanie sa v novinkach otazka je kolko ich ma este v zasobe ;-)
Ne ani náhoodu neleze na nervy. Našel jsem od ní plno seriálů, které vypadají fajn. A za druhé proč
Ďakujem vopred.
Tento, či táto MCUK tam nadrbe 100 titulkov, skoro denne, z čoho nepreložil/a/ ani jeden, zahlcuje s
Přeložil by to někdo?Nekvalita aj pre nedočkavcov.
The.Furious.2025.CamRip.1080p The.Furious.2025.D.TELECINE.1O8Op Jen pro nedočkavce. Netřeba říkat, ž
Deep.Water.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Pressure.2026.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
Chápem. Veď "podívej se". ThanX!
V tomto prípade som si "Groove" žiaľ nepozrel kvôli HDR/DV. https://www.titulky.com/Groove-422166.ht
Myslím, že som za celý svoj život nevidel jediný film či seriál v HDR-ku. Najneprirodzenejší zážitok
Áno, ZoroSenpai (aka "Roronoa_Zoro") spravil enkód "len" z 1080p Blu-ray; ja osobne nepodporujem aké