Hell on Wheels S04E02 (2011)

Hell on Wheels S04E02 Další název

  4/2

Uložil
acs1893 Hodnocení uloženo: 11.8.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 365 Naposledy: 4.1.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 488 380 126 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hell.on.Wheels.S04E02.Escape.from.the.Garden.720p.WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Hell on Wheels S04E02 ke stažení

Hell on Wheels S04E02 (CD 1) 1 488 380 126 B
Stáhnout v jednom archivu Hell on Wheels S04E02
Ostatní díly TV seriálu Hell on Wheels (sezóna 4)

Historie Hell on Wheels S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hell on Wheels S04E02

8.1.2015 15:29 lulka5 odpovědět
bez fotografie
Teda pardon, ale proč se pouštíte do překladu, když evidentně neumíte anglicky ani česky?!
13.10.2014 16:19 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
26.8.2014 16:03 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
17.8.2014 15:37 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader13.8.2014 10:36 acs1893 odpovědět

reakce na 771673


ty citoslovce bych zas tak vážně nebral, proto je tam i nechávám, to že tam je Mr. místo pane, to jsem asi přehlídnul a ty velká písmena, čárky atd. beru určitě za svoje velký chyby, které bych možná zjistil, kdybych nebyl líný a překontroloval si to...
13.8.2014 2:11 Nick007 odpovědět
bez fotografie
Drobné připomínky:
- kdyby jste, aby jsi, by jste atd. - doporučuju si osvěžit gramatiku
- Vaše, Vaší, Tvůj atd. - velké písmeno se v titulkách nepíše, není to formální dopis
- v češtině neslovujeme Mr., ale pane
- anglická citoslovce Ugh. atp není vhodné používat, stejně tak Yeah. atp.
- Určitě neuškodí projet titulky kontrolou ve Wordu, je to chvilička (penězmi, židlých, lepšímy, odhlalil, spravedlonst, krátká i místo í, western pacific, Credit mobilier, council bluffs - malá písmena, chybějící čárky ve větách atd. atd.).
- Překlad to chce dopilovat, je to kolikrát dost kostrbatý.
- Neber to zle, ber to jako výzvu zlepšit se v anglickém i českém jazyce, je to jen pro tvé dobro :-)
EP1: slim pickings = není na výběr: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=slim+pickings
12.8.2014 16:51 bucounit odpovědět
bez fotografie
vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
snad se již ujal: https://www.titulky.com/?Stat=5&item=18242
moje zena se na tenhle film vyznamne tesi a kazdej (ano, kazdej) den se pta jestli uz jsou titulky.
Jj, je to úplně mimo a i titulky, který existujou dělal někdo hodně free. Musel jsem k tomu používat
Bude. Garan, neXtWeek.
Normálně jsem nevěřil, že tenhle film někdo otitulkuje. Dělal jsem Balkanskiy Rubezh (The Balkan Lin
Děkuji,těším se.Děkuji!Děkuji a těším se.
Je naprosto neodpustitelné, že tahle zápaďácká akční krimi dodnes není v širším povědomí jako něco a
joo to by me taky zajimalo :DZrobil by k tomu někdo titulky?
The Magicians S05E01 (celkově 5tou serii)
- bude někdo překladat ? diky
Titulky již nahrávám na server.
* plete v tom, že si myslí, že se vasabi plete.
Jinak mají samozřejmě pravdu oba.
Nic jsem blbě nenašel. Úmyslně jsem sem dal stránku věnující se Jugoslávii z let 92-03, která dokazo
Když si pročteš historii Jugoslávie, tak je tam zřejmé, jak vypadala od začátku a kdo kdy vystoupil.
Bože :(
Jen jsem chtěl říct, že když zůstalo Srbsko a Černá Hora, pořád se tomu říkalo Jugoslávie.
Na procházku se taky těším. Snad se UFC zase vrátí zpět do Česka na kartě s Procházkou.
Dadeli, Svazová republika Jugoslávie a Jugoslávie jsou 2 různé věci.
Najdi si na wikipedii "Země bý
Já se těšil taky na něj,ale jelikož nečekal překvapení,tak to dal kousek opožděně.Kartu jsem vynecha
Diky moc, snad to stihnes este pred oskarmi.
Neplete. https://cs.wikipedia.org/wiki/Svazov%C3%A1_republika_Jugosl%C3%A1vie
Proč? Jsem fanoušek McGregora, takže já jsem naprosto spokojenej. Navíc celá karta byla docela super
Pleteš. Bývalá Jugoslávie je Slovinsko, Chorvatsko, Srbsko, Bosna a Hercegovina, Černá Hora a Makedo
Díky,že ses toho ujal
Jestli jsi ponocoval kvůli tomu fightu,to tě lituju.Byla to docela brnkačka :D
V úterý je to v Koreji, takže očekávejte KORSUB.
Díky, zejtra se ozvu. ;)
@speedy.mail: No paráda! Díky za info.
Jen pro info, už je to venku i v Koreji, takže záhy vyšel rip
Midway 2019 V2 1080p HDRip X264-EVO s
Kdybys potřeboval píchnout, tak dej vědět nebo pošli s čím
potřebuješ help na rupcator@seznam.cz.