Hell on Wheels S04E02 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 4/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.8.2014
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 384 Naposledy: 20.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 488 380 126 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Hell.on.Wheels.S04E02.Escape.from.the.Garden.720p.WEB-DL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
|
|
Titulky Hell on Wheels S04E02 ke stažení |
||
| Hell on Wheels S04E02
| 1 488 380 126 B | |
| Stáhnout v ZIP | Hell on Wheels S04E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Hell on Wheels (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Hell on Wheels S04E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Hell on Wheels S04E02 |
||
8.1.2015 15:29 lulka5  |
odpovědět | |
|
||
| 13.10.2014 16:19 sabog |
odpovědět | |
 |
||
| 26.8.2014 16:03 millanno |
odpovědět | |
|
|
||
| 17.8.2014 15:37 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
 13.8.2014 10:36 acs1893 |
odpovědět | |
|
reakce na 771673 ty citoslovce bych zas tak vážně nebral, proto je tam i nechávám, to že tam je Mr. místo pane, to jsem asi přehlídnul a ty velká písmena, čárky atd. beru určitě za svoje velký chyby, které bych možná zjistil, kdybych nebyl líný a překontroloval si to... |
||
| 13.8.2014 2:11 Nick007 |
odpovědět | |
|
- kdyby jste, aby jsi, by jste atd. - doporučuju si osvěžit gramatiku - Vaše, Vaší, Tvůj atd. - velké písmeno se v titulkách nepíše, není to formální dopis - v češtině neslovujeme Mr., ale pane - anglická citoslovce Ugh. atp není vhodné používat, stejně tak Yeah. atp. - Určitě neuškodí projet titulky kontrolou ve Wordu, je to chvilička (penězmi, židlých, lepšímy, odhlalil, spravedlonst, krátká i místo í, western pacific, Credit mobilier, council bluffs - malá písmena, chybějící čárky ve větách atd. atd.). - Překlad to chce dopilovat, je to kolikrát dost kostrbatý. - Neber to zle, ber to jako výzvu zlepšit se v anglickém i českém jazyce, je to jen pro tvé dobro EP1: slim pickings = není na výběr: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=slim+pickings |
||
| 12.8.2014 16:51 bucounit |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Dikypokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díkyThe.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.Díky