Hellboy 2: The Golden Army (2008)

Ďakujem

děkuji pěkně

velice kvalitni titule, dikes

Pasují i na verzi: Hellboy II_ The Golden Army [2008-DVDRip-H.264]-NewArtRiot

thx

hell thx men =)

thx

v titulku 846 by mělo být místo toho o múzách spíš něco jako

V minulosti jsi byl zvědavý: jsem smrtelný?

v originále říkají slovo amused, s múzama to nemá nic společného

Sedí i na FXG.

dekuji za title,supr..(-:

Red-Hawko: Všechny tyhle chyby vznikly přečasováním z verze, ve které toto chybělo. Chyhstám se na finální korekce, ale bohužel je málo času. Ale udělám to, slibuji.

Red-Hawko: Dám vědět Teresitě

ďakujem ygdrassil za úvod

a chcel by som poprosiť, zišlo by sa dotitulkovať aj označenie miesta kde sa nachádza dej

Ako napr Bureau of paranormal research and defense
ja si to preložiť viem, ale u áných tituliak, aj v kinách sa prekladajú aj tieto veci

v 00:54:58 nieje preložené o čom sa rozprávajú tie malé príšerky: Wink je mŕtvy, veľký červený muž ho zabil...
zišlo by sa doplniť

00:55:21 správnejšie by malo byť: Je tu niečo čo mi chceš povedať? (alebo niečo v tom zmysle)

Inak veľmi dobré titulky a vynikajúce časovanie
dik

Prosím o prečasovanie na verziu Hellboy II The Golden Army[2008]DvDrip[Eng]-FXG.
Díky

díky

Dekuju za titulky... Jenom by jsem jeste doplnil nekolik replik:

0
00:00:39,821 --> 00:00:46,994
V roce 1944 tím vědců zabývajících se paranormální
jevy, společně s americkou armádou

0
00:00:47,094 --> 00:00:53,036
při tajné misi u pobřeží Skotska
zachránil podivnou bytost.

0
00:00:56,330 --> 00:01:00,284
Tohle stvoření bylo v tajnosti adoptováno
a teď žije mezi námi.

0
00:01:00,301 --> 00:01:03,980
Miluje sladkosti a televizi.

0
00:01:06,258 --> 00:01:08,969
KÓDOVÉ JMÉNO: Hellboy

0
00:01:10,371 --> 00:01:15,807
Armádní základna Douglas
Štědrý večer, 1955

diiik ferry...8-)

dobrá práce,Díky

Dik za titulky na axxo.

Taky prosím o re-time na Hellboy 2 The Golden Army 720p BluRay x264-SEPTiC, děkuji.

GK_voyager: Večer

prosim o resync na 720p verzi od Septicu