Hello, Dolly! (1969)
	Další název	?Hello Dolly!, Alo!... Dolly..., Cici kiz, Hello Dolly
	Uložil	ThooR13 Dát hlas uloženo: 1.8.2013 rok: 1969
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 652 Naposledy: 12.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Hello, Dolly 1969 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-PCH Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
pro "full" blu-ray (20th Century Fox, 2013), titulky proper, doplněny texty písní z překladu libreta pro scénické provedení muzikálu

Titulky Hello, Dolly! ke stažení
Hello, Dolly!
Stáhnout v ZIP	Hello, Dolly!

Historie Hello, Dolly!

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hello, Dolly!
7.8.2023 18:39 aychend	odpovědět
Nemohl by někdo udělat DOSLOVNÝ překlad písní (klidně ať to nesedí "do pusy" na slabiky)? Tyhle "předělávky" pro divadlo jsou úplně mimo původní text. Ale díky za zbytek titulků, ty jsou super!
28.2.2016 14:23 danone98	odpovědět
Nestahovat! Půlka toho chybí a překlad má otřesnou kvalitu
24.9.2013 14:20 xstranky	odpovědět
Upravené titulky na DVD verzi. Stáhl jsem nějaké ISO s ruským dabingem. Hello_Dolly.srt

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB