Helvete: Historien om norsk black metal S01E01 (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Peklo: Historie norského black metalu 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.3.2025
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 47 Naposledy: 20.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
1. díl Ingenting for Norge Anglické titulky jsou z překladače, tak jsem to zkusil z norských bez znalosti jazyka. Byl to občas boj, párkrát jsem se zasek, objevil jsem nějaké limity DeepL, takže i další díly potřebují doladit. Navíc se ukázalo, že nebyl dobrý nápad překládat výhradně v noci za jasného úplňku, dost jsem díky tomu nabral zpoždění. Pokud byste kdokoliv, kdo norsky umíte, chtěli pomoct s korekcí zbylých tří dílů, či najdete nepřesnosti, nebo snad úplný blbosti, neváhejte mi napsat. |
|
|
|
Titulky Helvete: Historien om norsk black metal S01E01 ke stažení |
||
| Helvete: Historien om norsk black metal S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Helvete: Historien om norsk black metal S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Helvete: Historien om norsk black metal (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Helvete: Historien om norsk black metal S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Helvete: Historien om norsk black metal S01E01 |
||
21.6.2025 13:27 mabrams  |
odpovědět | |
 |
||
2.5.2025 9:07 Jarek_O  |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.3.2025 20:57 Montop |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.3.2025 19:36 mozog |
odpovědět | |
|
||
| 25.3.2025 19:30 zahumak |
odpovědět | |
|
||
| 25.3.2025 18:47 jardx |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, budeš robiť titulky aj na 3 sériu? Díky
Netflix 2.4. 2027Bylo by to milébohužel na AMZN sedět titulky nebudou, je nutný přečas
dvdrip 1.52GB | 99:42mins | 853×480 | mkv na rarelust dot com
Tým oslovením urážaš komunitu opačného pohlavia, ktoré tiež tento žáner vyhľadávajú...;)
vyjde na HMAXVeľká vďaka, je to fantastické kino.Zdarec chlapi dneska to vyšlo na Peacock celá řada nevíte jestli je v plánu Skyshowtime s cz podporo
Vďaka! Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB]
Super! (Trošku ale zamrzí, že to nevyjde pár dní pred Halloweenom.)
DěkujiDobrý den.Můžu se zeptat kdy budou titulky.
Nemůžu nikde najít tento snímek v obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Ahoj, nahraju je o víkendu, mám to hotové.Moc prosím, je to pro mě srdcovka :)Kuang.ye.shi.dai.AKA.Resurrection.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER [19,48 GB]
Vďaka moc!VOD 3.11. s CZ/SK titulkyAhoj. Chci se zeptat jak to vypadá s titulkami ?
super, díkyVOD 10.11.Buddy.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC [14,17 GB]
Buddy.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC [14,17 GB]
Snad se objeví na Canal+ https://www.parabola.cz/clanky/8334/co-nabidnou-nove-stanice-canal-plus-pro
Tracker.2024.S04E01.Safe.Harbor.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB (cz sk tit)
poprosim o titulkypoprosim o titulkyJop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu