Her - Titulky k filmům

Her (2013)
	Další název	Ona
	Uložil	pohodaman Dát hlas uloženo: 15.1.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 16 876 Naposledy: 12.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 115 011 904 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Her.2013.DVDSCR.XviD.MP3-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Her ke stažení
Her	115 011 904 B
Stáhnout v ZIP	Her
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2014 21:29, historii můžete zobrazit

Historie Her
19.1.2014 (CD1)	pohodaman	Přeloženy i poslední dvě schované věty Díky všem za support a ENJOY!
16.1.2014 (CD1)	pohodaman
16.1.2014 (CD1)	pohodaman	Dopřeloženo několik málo opomenutých titulků.
15.1.2014 (CD1)	pohodaman	Původní verze

RECENZE Her
7.1.2017 20:28 jirousnet	odpovědět
Díky!
19.10.2014 21:29 vidrajenejlepsi	odpovědět
reakce na 708770 Plácáš úplné hovadiny.
23.6.2014 18:53 Eraya	odpovědět
Děkuju mockrát, skvělá práce. Film chválím, Spike Jonze nám ukázal myšlenku, rozvinul ji a nechal nás, ať si to nějak probereme. A nenechal diváka chladným...
15.6.2014 22:57 matezkoky	odpovědět
Děkuji velmi!
11.5.2014 9:56 jirka.boss	odpovědět
reakce na 743363 Jo to dává smysl
10.5.2014 12:02 wanous	odpovědět
reakce na 745481 díky nešlo mě to majít...
9.5.2014 15:34 illy	odpovědět
reakce na 745479 Tyhle nesedí? http://www.titulky.com/Her-235644.htm
9.5.2014 15:21 wanous	odpovědět
prosím o přečasování na Her.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY....i tak děkuji za tit...
7.5.2014 7:49 pavel	odpovědět
reakce na 740940 Díky!
3.5.2014 16:04 yel	odpovědět
Ve 28:55 říká 'I keep wainting to not care about her' a je to přeloženo jako 'Budu na ní čekat, protože mi na ní záleží' , což je dost chybný překlad (mění úplně význam toho, co má v plánu dělat) - bude čekat, až mu na ní přestane záležet ... a ne že na ní bude čekat, protože mu na ní záleží
26.4.2014 22:25 Sukasa	odpovědět
reakce na 741075 EDIT: Samozrejme ale tie posunute o cca 50sek popod ↓↓↓
26.4.2014 20:28 Spezma	odpovědět
Danke
26.4.2014 18:15 Sukasa	odpovědět
Diki sedia aj na Her.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
26.4.2014 16:49 Krabatt	odpovědět
reakce na 740940 Díky!
26.4.2014 16:49 freezye	odpovědět
reakce na 740940 diky
26.4.2014 12:14 Odar	odpovědět
reakce na 740916 Pre lenivcov Her.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
26.4.2014 10:24 Romi	odpovědět
dik staci posunut o -54,5 a sedi aj na Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
26.4.2014 9:11 jirkazuza	odpovědět
Prosím o přečas na právě nově vyšlou HD verzi : Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Děkuji
21.4.2014 20:21 noise.unit	odpovědět
díky moc
22.3.2014 20:08 vychos	odpovědět
Díky
20.3.2014 17:29 zizen	odpovědět
Díkes, sedí mi také na Her.2013.DVDScr.x264-HaM_DLLMOVIE.COM
14.3.2014 22:12 fillster	odpovědět
Super sedí díky moc!
14.3.2014 16:59 lukynnn	odpovědět
reakce na 708631 přesně to jsem tu chtěl taky napsat. Díky, že existuje Google. Jinak bych tyto titulky díky "úžasnému" vyhledávači, který dokonce i napověděl ten film už při psaní, ale ve výsledcích to nijak nezohlednil.
9.3.2014 20:57 luki092	odpovědět
Díky moc
4.3.2014 23:20 zeras	odpovědět
Super, děkuji
2.3.2014 19:15 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí pefektně i na Her [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG].
23.2.2014 13:06 charonAA	odpovědět
Super!! Diky moc
22.2.2014 23:22 Hal_Moore	odpovědět
Sedí i na Her [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG]
20.2.2014 12:14 hermead	odpovědět
díky jsi nejlepší
16.2.2014 16:48 i-cube	odpovědět
dik
8.2.2014 18:04 HallamFoe	odpovědět
Veľká vďaka.
7.2.2014 21:04 tomww	odpovědět
reakce na 708770 Na vyraz "Her" tu na titulkach je vyhledano asi 5750 nesmyslu, po vyhledani vyrazu " Her titulky" na google je to hned prvni nebo druhy odkaz, takze asi tak A jinak pokrocile vyhledavani je mozna otrava, ktera funguje, ale to se vetsina lidi nedozvi, ptz nejsou premiovi uzivatele. Takze bych radil namisto vyjevovani se v diskuzich, zamerit se na zlepseni vyhledavace
5.2.2014 21:02 pir8	odpovědět
Díky
2.2.2014 21:45 MiroRM	odpovědět
DKy
1.2.2014 7:01 devil4	odpovědět
Vďaka =)
26.1.2014 15:27 riffer	odpovědět
díky
25.1.2014 23:29 alsy	odpovědět
THX
25.1.2014 23:19 mrazm	odpovědět
reakce na 708650 "Tento druh vyhledávání je dostupný pouze pro prémiové nebo překladatelské účty"
22.1.2014 19:46 Spiker01	odpovědět
reakce na 708631 měl jsem ten samý problém
22.1.2014 18:31 boruuvk.a	odpovědět
moc dekujuuu
21.1.2014 15:04 eve137	odpovědět
Ďakujem
20.1.2014 20:05 kukuska	odpovědět
Ďakujem!
20.1.2014 18:00 fipet	odpovědět
Tak že bych se na to taky podíval, když už ses s tím překládal
20.1.2014 17:37 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
19.1.2014 22:16 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 708744 to je samozřejmě nesmysl, protože zdejší vyhledávání ti dokáže vrátit přímo ten jeden výsledek (ten správný).
19.1.2014 21:38 scorpionw2	odpovědět
reakce na 708650 Přes google ještě jednodušší
19.1.2014 21:31 pohodaman	odpovědět
reakce na 708627 Tak jen kvůli tobě Final version has been posted.
19.1.2014 18:48 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 708631 pomocí pokročilého hledání je to velmi jednoduché.
19.1.2014 18:24 Matejbludar	odpovědět
no dopátrať sa v tomto úžasnom vyhľadávači k týmto titulkám, tak to bolo neco ... veľmi sa teším, že som ich našiel, díky za preklad
19.1.2014 18:20 Dadel	odpovědět
Pořád tam máš dvě nepřeložené věty - 657 a 666
19.1.2014 16:34 SestraJoy	odpovědět
Dík moc. Fr
19.1.2014 16:26 dujnic	odpovědět
Jeeej dakujem najviac, normalne mam lepsiu naladu
19.1.2014 12:34 Marak14	odpovědět
Díky
19.1.2014 1:47 forrest11	odpovědět
Az na dve neprelozene spanielske vety fantasticke titulky. K fantastickemu filmu. Doslova zdrcujuci emocionalny zazitok a dovolim si tvrdit film, ktory bude mat co povedat aj o 40 rokov.
18.1.2014 18:48 forrest11	odpovědět
diky moc!
18.1.2014 13:06 Feri0	odpovědět
Diky
17.1.2014 18:40 chucky11	odpovědět
Diky moc!!!
17.1.2014 18:18 ceslinka	odpovědět
díík
17.1.2014 1:55 Inferio	odpovědět
reakce na 707119 Díky moc! Nemrknul by ses na korekturu i u toho August: Osage County?
16.1.2014 21:55 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
16.1.2014 20:04 billiblixa	odpovědět
díky za titulky a díky za rychlost
16.1.2014 19:03 charmed9	odpovědět
Děkuju!
16.1.2014 18:58 pohodaman	odpovědět
reakce na 707095 Díky za upozornění, už jsem sem odeslal aktualizaci.
16.1.2014 18:32 bedsore	odpovědět
K překladu samotnému nelze mít výhrad, škoda jen těch asi 20-ti nepřeložených titulků. Trochu to kazí dojem, ale nich hroznýho. Každopádně jsem za ně moc rád páč po anglických zatim ani stopa. Takže díky.
16.1.2014 18:09 mitabrev	odpovědět
Veľká vďaka!
16.1.2014 16:52 3Klarka3	odpovědět
tnx
16.1.2014 16:34 Venca.7	odpovědět
Díky!
16.1.2014 16:24 wester	odpovědět
Konečně někdo.. Díky moc.
16.1.2014 16:06 DonBraso	odpovědět
díky moc za překlad
16.1.2014 14:00 pohodaman	odpovědět
Děkuji všem za ohlasy
16.1.2014 13:49 fabouzek	odpovědět
díky!
16.1.2014 13:19 Mattdog	odpovědět
ďakujem
16.1.2014 11:10 peterkorba	odpovědět
Dakujem!!!
16.1.2014 9:22 alda.ali	odpovědět
Diky moc
16.1.2014 8:54 fitzmorriss	odpovědět
sedí i na Her.2013.DVDSCR.XviD.MP3-RARBG
16.1.2014 7:45 montelie	odpovědět
dík !!!
16.1.2014 6:27 buccinek	odpovědět
pasujú aj na: Her.2013.DVDScr.x264-HaM