Her (2013)

Her Další název

Ona

Uložil
bez fotografie
pohodaman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 16 846 Naposledy: 20.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 115 011 904 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Her.2013.DVDSCR.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Her ke stažení

Her
115 011 904 B
Stáhnout v ZIP Her
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2014 21:29, historii můžete zobrazit

Historie Her

19.1.2014 (CD1) pohodaman Přeloženy i poslední dvě schované věty :-) Díky všem za support a ENJOY!
16.1.2014 (CD1) pohodaman  
16.1.2014 (CD1) pohodaman Dopřeloženo několik málo opomenutých titulků.
15.1.2014 (CD1) pohodaman Původní verze

RECENZE Her

7.1.2017 20:28 jirousnet odpovědět
Díky!
19.10.2014 21:29 vidrajenejlepsi odpovědět
bez fotografie

reakce na 708770


Plácáš úplné hovadiny.
23.6.2014 18:53 Eraya odpovědět
bez fotografie
Děkuju mockrát, skvělá práce. Film chválím, Spike Jonze nám ukázal myšlenku, rozvinul ji a nechal nás, ať si to nějak probereme. A nenechal diváka chladným...
15.6.2014 22:57 matezkoky odpovědět
bez fotografie
Děkuji velmi! :-)
11.5.2014 9:56 jirka.boss odpovědět

reakce na 743363


Jo to dává smysl:-)
10.5.2014 12:02 wanous odpovědět
bez fotografie

reakce na 745481


díky nešlo mě to majít...:-)
9.5.2014 15:34 illy odpovědět
9.5.2014 15:21 wanous odpovědět
bez fotografie
prosím o přečasování na Her.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY....i tak děkuji za tit...:-)
7.5.2014 7:49 pavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 740940


Díky! :-)
3.5.2014 16:04 yel odpovědět
bez fotografie
Ve 28:55 říká 'I keep wainting to not care about her' a je to přeloženo jako 'Budu na ní čekat, protože mi na ní záleží' , což je dost chybný překlad (mění úplně význam toho, co má v plánu dělat) - bude čekat, až mu na ní přestane záležet ... a ne že na ní bude čekat, protože mu na ní záleží
26.4.2014 22:25 Sukasa odpovědět
bez fotografie

reakce na 741075


EDIT: Samozrejme ale tie posunute o cca 50sek popod ↓↓↓
26.4.2014 20:28 Spezma odpovědět
bez fotografie
Danke
26.4.2014 18:15 Sukasa odpovědět
bez fotografie
Diki sedia aj na Her.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
26.4.2014 16:49 Krabatt odpovědět
bez fotografie

reakce na 740940


Díky!
26.4.2014 16:49 freezye odpovědět
bez fotografie

reakce na 740940


diky :-)
26.4.2014 12:14 Odar odpovědět
bez fotografie

reakce na 740916


Pre lenivcov

příloha Her.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
26.4.2014 10:24 Romi odpovědět
bez fotografie
dik staci posunut o -54,5 a sedi aj na Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
26.4.2014 9:11 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o přečas na právě nově vyšlou HD verzi : Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Děkuji :-)
21.4.2014 20:21 noise.unit odpovědět
bez fotografie
díky moc
22.3.2014 20:08 vychos odpovědět
Díky :-D
20.3.2014 17:29 zizen Prémiový uživatel odpovědět
Díkes, sedí mi také na Her.2013.DVDScr.x264-HaM_DLLMOVIE.COM
14.3.2014 22:12 fillster odpovědět
bez fotografie
Super sedí díky moc! ;-)
14.3.2014 16:59 lukynnn odpovědět

reakce na 708631


přesně to jsem tu chtěl taky napsat. Díky, že existuje Google. Jinak bych tyto titulky díky "úžasnému" vyhledávači, který dokonce i napověděl ten film už při psaní, ale ve výsledcích to nijak nezohlednil.
9.3.2014 20:57 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
4.3.2014 23:20 zeras odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji :-)
2.3.2014 19:15 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí pefektně i na Her [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG].
23.2.2014 13:06 charonAA odpovědět
bez fotografie
Super!! Diky moc
22.2.2014 23:22 Hal_Moore odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Her [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG]
20.2.2014 12:14 hermead odpovědět
bez fotografie
díky jsi nejlepší
16.2.2014 22:46 lukashqo odpovědět
bez fotografie
diky !!!! sedi na Her.2013.DVDSCR.XviD.MP3-RARBG.avi
16.2.2014 16:48 i-cube odpovědět
bez fotografie
dik
8.2.2014 18:04 HallamFoe odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
7.2.2014 21:04 tomww odpovědět
bez fotografie

reakce na 708770


Na vyraz "Her" tu na titulkach je vyhledano asi 5750 nesmyslu, po vyhledani vyrazu " Her titulky" na google je to hned prvni nebo druhy odkaz, takze asi tak :-D A jinak pokrocile vyhledavani je mozna otrava, ktera funguje, ale to se vetsina lidi nedozvi, ptz nejsou premiovi uzivatele. Takze bych radil namisto vyjevovani se v diskuzich, zamerit se na zlepseni vyhledavace ;-)
5.2.2014 21:02 pir8 odpovědět
bez fotografie
Díky
2.2.2014 21:45 MiroRM odpovědět
bez fotografie
DKy
1.2.2014 7:01 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka =)
26.1.2014 15:27 riffer odpovědět
bez fotografie
díky:-)
25.1.2014 23:29 alsy odpovědět
THX :-D
25.1.2014 23:19 mrazm odpovědět

reakce na 708650


"Tento druh vyhledávání je dostupný pouze pro prémiové nebo překladatelské účty"
22.1.2014 19:46 Spiker01 odpovědět

reakce na 708631


měl jsem ten samý problém
22.1.2014 18:31 boruuvk.a odpovědět
bez fotografie
moc dekujuuu :-)
21.1.2014 15:04 eve137 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
20.1.2014 20:05 kukuska odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-)
20.1.2014 18:50 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-D
20.1.2014 18:00 fipet odpovědět
bez fotografie
Tak že bych se na to taky podíval, když už ses s tím překládal :-)
20.1.2014 17:37 bohuslaf odpovědět

t h a n x
19.1.2014 22:16 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 708744


to je samozřejmě nesmysl, protože zdejší vyhledávání ti dokáže vrátit přímo ten jeden výsledek (ten správný).
19.1.2014 21:38 scorpionw2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 708650


Přes google ještě jednodušší :-)
uploader19.1.2014 21:31 pohodaman odpovědět
bez fotografie

reakce na 708627


Tak jen kvůli tobě :-) Final version has been posted. :-)
19.1.2014 18:48 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 708631


pomocí pokročilého hledání je to velmi jednoduché.
19.1.2014 18:24 Matejbludar odpovědět
bez fotografie
no dopátrať sa v tomto úžasnom vyhľadávači k týmto titulkám, tak to bolo neco ... veľmi sa teším, že som ich našiel, díky za preklad ;-)
19.1.2014 18:20 Dadel odpovědět
bez fotografie
Pořád tam máš dvě nepřeložené věty - 657 a 666
19.1.2014 16:34 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
19.1.2014 16:26 dujnic odpovědět
bez fotografie
Jeeej dakujem najviac, normalne mam lepsiu naladu :-)
19.1.2014 12:34 Marak14 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.1.2014 1:47 forrest11 odpovědět
bez fotografie
Az na dve neprelozene spanielske vety fantasticke titulky. K fantastickemu filmu. Doslova zdrcujuci emocionalny zazitok a dovolim si tvrdit film, ktory bude mat co povedat aj o 40 rokov.
18.1.2014 18:48 forrest11 odpovědět
bez fotografie
diky moc!
18.1.2014 13:06 Feri0 odpovědět
bez fotografie
Diky
17.1.2014 18:40 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!!
17.1.2014 18:18 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
17.1.2014 1:55 Inferio odpovědět
bez fotografie

reakce na 707119


Díky moc! Nemrknul by ses na korekturu i u toho August: Osage County? :-)
16.1.2014 21:55 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
16.1.2014 20:04 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
díky za titulky a díky za rychlost ;-)
16.1.2014 19:03 charmed9 odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
uploader16.1.2014 18:58 pohodaman odpovědět
bez fotografie

reakce na 707095


Díky za upozornění, už jsem sem odeslal aktualizaci.
16.1.2014 18:32 bedsore odpovědět
bez fotografie
K překladu samotnému nelze mít výhrad, škoda jen těch asi 20-ti nepřeložených titulků. Trochu to kazí dojem, ale nich hroznýho. Každopádně jsem za ně moc rád páč po anglických zatim ani stopa. Takže díky.
16.1.2014 18:09 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
16.1.2014 16:52 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
tnx ;-)
16.1.2014 16:34 Venca.7 odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.1.2014 16:24 wester odpovědět
bez fotografie
Konečně někdo.. Díky moc.
16.1.2014 16:06 DonBraso odpovědět
bez fotografie
díky moc za překlad
uploader16.1.2014 14:00 pohodaman odpovědět
bez fotografie
Děkuji všem za ohlasy :-)
16.1.2014 13:49 fabouzek odpovědět
díky!
16.1.2014 13:19 Mattdog odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
16.1.2014 11:10 peterkorba odpovědět
Dakujem!!!
16.1.2014 9:22 alda.ali odpovědět
Diky moc
16.1.2014 8:54 fitzmorriss odpovědět
bez fotografie
sedí i na Her.2013.DVDSCR.XviD.MP3-RARBG
16.1.2014 7:45 montelie odpovědět
bez fotografie
dík !!!
16.1.2014 6:27 buccinek odpovědět
bez fotografie
pasujú aj na: Her.2013.DVDScr.x264-HaM

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ako to majstre vidíte?
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.


 


Zavřít reklamu