Heroes S03E08 - Titulky k filmům

Heroes S03E08 (2008)
	Další název	heroes.308.hdtv-lol 3/8
	Uložil	Morpheus88 Dát hlas uloženo: 11.11.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 11 343 Naposledy: 2.2.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 077 376 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	heroes.308.hdtv-lol Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: PetrSF. Titulky upraveny a snad i dostatečně zkorektovány.

Titulky Heroes S03E08 ke stažení
Heroes S03E08	367 077 376 B
Stáhnout v ZIP	Heroes S03E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Heroes S03E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Heroes S03E08
19.11.2008 15:01 Genetick	odpovědět
Dikes PetrovySF a Morpheusovy88 ! ! !
18.11.2008 4:56 Red-Hawko	odpovědět
dobrý preklad dik
18.11.2008 2:46 Red-Hawko	odpovědět
super title dik
14.11.2008 19:20 jantoska	odpovědět
dík
14.11.2008 6:40 Morpheus88	odpovědět
mato hehe to by bylo hezký, kdybych to překládal já :o)) Překlad je nejkvalitnější, ale od Petra :o) Já tomu dávám jen pořádný vzhled :o)
12.11.2008 21:46 srab	odpovědět
Já je nahrál okolo 17:30 dneska i včera. Nevim kde to vázne
12.11.2008 21:33 Mor Tom	odpovědět
Děkuji moc, ale také čekám na 720p
12.11.2008 20:39 Bryan200	odpovědět
good work men
12.11.2008 17:16 srab	odpovědět
Tak jsme je nahodil znova, okolo 2 bylo nějaký kako s připojenim na titulky, tak to neslo .)
12.11.2008 14:39 habitat3	odpovědět
Predem pisu "dobra prace"..! Cekam sice na 720p,ale i tak si tu pochvalu zaslouzite..
12.11.2008 10:48 ADMIN_ViDRA	odpovědět
srab: jakože jestli nebyly schválený, tak je nahoď znova, nevylučuju, že v tom mumraji to schytaly
12.11.2008 9:28 srab	odpovědět
No jestli můžu ADMINe_VIDRO tak dám externí odkaz, kde jsou od včera. V pravidlech je psáno: umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam bez předchozího souhlasu je zakázáno. Tudíž můžu ?
12.11.2008 9:27 Morpheus88	odpovědět
fish protože jedny jsou tu od PetraSF nezkorigované, pak tu jsou ty moje od Petra zkorigované a třetí od jiných překladatelů. Ty první jsou imho zbytečný, ale nic s tím neudělám, liší se od těch opravených, tudíž mají právo tu být, i když zbytečně.
12.11.2008 9:22 fishthedj	odpovědět
ADMIN_VIDRA: A stejně tu jsou titulky na tenhle díl, pro uplně stejný velikosti 3x...
12.11.2008 9:20 fishthedj	odpovědět
Ach jo, jak čtu, tak už tu den čekaj titulky na 720p na schválení a já abych se na to moh dneska kouknout, tak si to stejně musim přečasovat sám. A to pak zase jednou přijde líto, se o to nepodělit. Ok, nebudu se dělit
12.11.2008 9:19 srab	odpovědět
ADMIN_VIDRA: chápu, taky zpravuju pár serverů(samozřejmě né až tak velkejch), tak já dělám title jen na 720p a jsou vždy první .)
12.11.2008 9:12 dogzila	odpovědět
dik rychla rota
12.11.2008 9:05 ADMIN_ViDRA	odpovědět
jo zapomněl jsem Prison Break, to bylo snad 15 kusů, fakt lahůdka
12.11.2008 9:05 ADMIN_ViDRA	odpovědět
srab: není sranda se některý dny prohrabovat titulky na schválení. asi 10x nahrány titulky na Heroes, asi 10x titulky na How I Met Your Mother, 5x titulky na Terminatora, 5x Big Bang Theory a spoustu dalších. Teď spousta lidí různý kolonky vyplňuje špatně, že se nedají titulky jednoduše porovnat. A teď v tom zmatku hledat různý překlady, natož pak ještě různý časování apod... někdy fakt šílenost
12.11.2008 8:47 srab	odpovědět
přečasování na 720p je už od včera, ale nevim co se děje ale moje titulky, jsou vzdy pridane o den pozdejc, a to tady zadny jiny na 720p nejsou )
12.11.2008 0:38 bashanti81	odpovědět
dakujem pekne
12.11.2008 0:18 nekurak	odpovědět
díky!!!!
11.11.2008 22:32 speedy.mail	odpovědět
sinister-cz: na ten "příšernej obraz" jsou dělané anglické titulky přednostně
11.11.2008 22:14 Salonka	odpovědět
dakujem
11.11.2008 22:04 sinister-cz	odpovědět
Proc se delaji preklady nejdrive na ten prisernej obraz? Nemuzete spise precasovat tu 720p verzi?
11.11.2008 21:23 magox	odpovědět
thx
11.11.2008 20:50 frozendiablo	odpovědět
Super ide to parádne.
11.11.2008 20:19 kivi11	odpovědět
dakujem pekne aj ja
11.11.2008 19:40 hugocz	odpovědět
diky moc chlape i za predesle dily
11.11.2008 19:33 NM3000	odpovědět
diky za vasi praci
11.11.2008 18:54 Ferry	odpovědět
thx
11.11.2008 18:08 ferian	odpovědět
Dík moc, máš ty nejkvalitnější a nejrychlejší titulky jen tak dál
11.11.2008 18:05 ferian	odpovědět
Dík moc, máš ty nejkvalitnější a nejrychlejší titulky jen tak dál
11.11.2008 17:37 johny29	odpovědět
diki