High School Musical 3 - Titulky k filmům

High School Musical 3 (2008)
	Další název	High School Musical 3 Senior
	Uložil	JimXXX Dát hlas uloženo: 30.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 097 Naposledy: 10.6.2025
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	High.School.Musical.3.DVDRip.XViD-PUKKA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Upraveno časování!!!

Titulky High School Musical 3 ke stažení
High School Musical 3 (CD 1)
High School Musical 3 (CD 2)
Stáhnout v ZIP	High School Musical 3
titulky byly aktualizovány, naposled 31.1.2009 12:13, historii můžete zobrazit

Historie High School Musical 3
31.1.2009 (CD2)	JimXXX	upravené časování!!!
31.1.2009 (CD1)	JimXXX	Upravené časování!!!
30.1.2009 (CD1)	JimXXX	Původní verze
30.1.2009 (CD2)	JimXXX	Původní verze

RECENZE High School Musical 3
5.12.2009 12:34 arkainusi	odpovědět
neslo by udelat jen samotne pisne ?? pls moc pls
22.3.2009 15:09 technisab	odpovědět
http://www.titulky.com/High-School-Musical-3-127958.htm jajush už má písničky přeložený dávno a překlad ma vybornej:p
21.3.2009 19:30 Sch0ck	odpovědět
Mohli byste to přečasovat na cz verzi ty písničky ? Muzikal.ze.stredni.2008.AC3.DVDRip.XviD.CZ-2H4U
12.3.2009 0:01 technisab	odpovědět
Ahoj, určitě jsis máknul, ale někde je to dost mimo, např.00:16:10-00:16:16 (tam.mluví o mailu kterej pošle ráno aby neměly stejný šaty..a jestli má něco oranžovýho ať se toho zbaví)ne ať vyhodí krejčovou..je toho víc..//dělám teď komplet z anglickejch i s hudbou..tak když to sem nedá někdo jinej hodim vám to..
11.2.2009 22:02 Sch0ck	odpovědět
Kdy budou ty písničky přeložený ?
4.2.2009 0:19 Scii	odpovědět
díky za titulky, ale potřebovaly by nutně korekci!! kromě toho, že tam chybí písničky (na což bylo upozorněno), jsou tam dost zásadní logické významové chyby v překladu...
2.2.2009 14:33 cz_maca	odpovědět
jimXXXobrá práce s titulkama, ale chtěl bych se optat jestli se dáš na přeložení těch písniček.Opravdu, dívat se na muzikál, kde nejsou přeložené písničky je nic moc.Děkujem ti za odpověď
1.2.2009 14:15 drtiovce	odpovědět
Například češtinářská chyba hned na začátku filmu. Prosímtě jak můžeš napsat Chlapy místo Chlapi? Jinak dál sem nekoukal počkám si až budou přeložené písničky
1.2.2009 14:08 JimXXX	odpovědět
Například???
1.2.2009 10:54 banje	odpovědět
načasování sedí perfektně ale občas sou tam chyby v překladu
31.1.2009 18:34 Sch0ck	odpovědět
Mohli by jste přeložit do toho i písničky. Jinak načasování dobrý.
31.1.2009 12:15 JimXXX	odpovědět
Takže jsem upravil časování a mělo by to sedět na 100 %!!!!! Takže stahujte upravené titulky!!!! Pokud by byl stále nějaký problém, napište pls.
31.1.2009 11:05 tomahluchonemec	odpovědět
Neudelate nekdo titule i s pisnickama?
31.1.2009 10:36 honza1987	odpovědět
JimXXX: chtělo by to doladit. samozřejmě časování
31.1.2009 10:23 williamtacher	odpovědět
su tam aj titulky k pesnickam? lebo mne sa zda, ze nie a nesedia dobre....
30.1.2009 21:09 honza1987	odpovědět
zdarec, to je tvůj překlad? ještě verzi pukka nemám, ale půjdu do ní. jen sedí titulky ostatním nebo ne? jen čtu komentáře a vypadá, že nesedí...
30.1.2009 20:22 RAZZER	odpovědět
trocha meskaju!!
30.1.2009 20:05 JimXXX	odpovědět
omg co ti nesedí???? me to sedí perfektně!!
30.1.2009 19:39 Vendo	odpovědět
no neviem to casovanie vobec nesedi....
30.1.2009 17:20 jeklik	odpovědět
diky