Horrible Bosses (2011) |
||
---|---|---|
Další název | Šéfové na zabití |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 3 512 Naposledy: 15.5.2021 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 801 638 582 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Můj první překlad, tak prosím o shovívavost |
|
|
Titulky Horrible Bosses ke stažení |
||
Horrible Bosses
| 801 638 582 B | |
Stáhnout v ZIP | Horrible Bosses | |
titulky byly aktualizovány, naposled 22.8.2011 9:36, historii můžete zobrazit |
Historie Horrible Bosses |
||
22.8.2011 (CD1) | Nikates | |
21.8.2011 (CD1) | Nikates | Původní verze |
RECENZE Horrible Bosses |
||
6.9.2011 23:33 tomasno1 | odpovědět | |
|
||
26.8.2011 20:04 kocurekvladko | odpovědět | |
|
||
25.8.2011 15:28 petriks-x | odpovědět | |
|
||
23.8.2011 21:48 jopo-one | odpovědět | |
|
||
23.8.2011 19:22 Andrej0304 | odpovědět | |
|
||
23.8.2011 17:41 dana.k | odpovědět | |
|
||
23.8.2011 0:12 ignac | odpovědět | |
|
||
22.8.2011 15:17 hubert | odpovědět | |
|
||
22.8.2011 14:37 hubert | odpovědět | |
|
||
22.8.2011 11:50 Dedomil | odpovědět | |
22.8.2011 11:46 nexos | odpovědět | |
reakce na 395180 Tuto verzi jsem právě stáhnul a u mě nesedí vůbec popravdě. Můžu se zeptat odkud jsi stahoval ? |
||
22.8.2011 11:20 Dedomil | odpovědět | |
|
||
22.8.2011 9:13 marioIII | odpovědět | |
|
||
22.8.2011 7:03 Spac_sk | odpovědět | |
|
||
22.8.2011 0:22 macfuro | odpovědět | |
reakce na 395112 TS má lepší zvuk len do 53.minúty, potom je zvuk znovu len z CAM ako vo všetkých ostatných verziách.. |
||
21.8.2011 23:38 xtomas252 | odpovědět | |
reakce na 395112 NEvím, jestli záměrně, ale na konci máš pár nepřeložených řádků... Asi sis to zapomněla uložit. |
||
21.8.2011 23:36 macfuro | odpovědět | |
Horrible.Bosses.2011.CAM.V2.XViD-IMAGiNE |
||
21.8.2011 23:23 xtomas252 | odpovědět | |
reakce na 395109 Nevím to teda jistě, ale myslím, že je škoda, že jsi titulky neudělala na nějaký Telesync. Prý má i lepší zvuk a i by se ti to líp překládalo... Ale tak stejěn bys to asi časovala na všechny verze, ne? |
||
21.8.2011 23:07 Nikates | odpovědět | |
21.8.2011 23:04 xtomas252 | odpovědět | |
reakce na 395104 Ahoj, verze se udává přímo v určené kolonce, tak to tam kdyžtak doplň. Přímo na této stránce dáš ''Editace údajů na tomto serveru'' a jen to tam doplníš. Jinak díky za titulky, z náhledu to vypadá dobře |
||
21.8.2011 23:02 Nikates | odpovědět | |
21.8.2011 22:58 kvin | odpovědět | |
|
||
21.8.2011 22:57 Nikates | odpovědět | |
reakce na 395096 Překlad a časování je podle Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi, ale mělo by to jít i jinde... |
||
21.8.2011 22:34 ash- | odpovědět | |
|
||
|