Horrible Bosses (2011)

Horrible Bosses Další název

Šéfové na zabití

Uložil
bez fotografie
Nikates Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 513 Naposledy: 3.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 801 638 582 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad, tak prosím o shovívavost :-)
IMDB.com

Titulky Horrible Bosses ke stažení

Horrible Bosses
801 638 582 B
Stáhnout v ZIP Horrible Bosses
titulky byly aktualizovány, naposled 22.8.2011 9:36, historii můžete zobrazit

Historie Horrible Bosses

22.8.2011 (CD1) Nikates  
21.8.2011 (CD1) Nikates Původní verze

RECENZE Horrible Bosses

6.9.2011 23:33 tomasno1 odpovědět
na Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi to vobec ale vobec nesedi. Uz od zaciatku je to posunute a stale sa to posuva… Mohol by to prosim Vas niekto precasovat…
26.8.2011 20:04 kocurekvladko odpovědět
bez fotografie
diky
25.8.2011 15:28 petriks-x odpovědět
bez fotografie
dik :-)
23.8.2011 21:48 jopo-one odpovědět
bez fotografie
Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi - no ani mne to vobec nesedi.
23.8.2011 19:22 Andrej0304 odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovanie na Horrible.Bosses.2011.CAM.READNFO.XViD-IMAGiNE
23.8.2011 17:41 dana.k odpovědět
bez fotografie
díky, jsi první a kdo rychle dává, dvakrát dává
23.8.2011 0:12 ignac odpovědět
bez fotografie
koooneeecneeee:-)dikes velmi ;-)
22.8.2011 15:17 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
na Horrible Bosses 2011 CAM V2 XViD - IMAGiNE to sedi asi do 75 min pak to chce jen par uprav
22.8.2011 14:37 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky a taky prosim precas na Horrible Bosses 2011 CAM V2 XViD - IMAGiNE
22.8.2011 11:50 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 395188


z TorrentLeech
22.8.2011 11:46 nexos odpovědět
bez fotografie

reakce na 395180


Tuto verzi jsem právě stáhnul a u mě nesedí vůbec popravdě. Můžu se zeptat odkud jsi stahoval ?
22.8.2011 11:20 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Teraz som skusal a sedia aj na Horrible Bosses 2011 TSCAM READNFO XViD - REVELATiON
22.8.2011 9:13 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
22.8.2011 7:03 Spac_sk odpovědět
bez fotografie
dik si super
22.8.2011 0:22 macfuro odpovědět
bez fotografie

reakce na 395112


TS má lepší zvuk len do 53.minúty, potom je zvuk znovu len z CAM ako vo všetkých ostatných verziách..
21.8.2011 23:38 xtomas252 odpovědět

reakce na 395112


NEvím, jestli záměrně, ale na konci máš pár nepřeložených řádků... Asi sis to zapomněla uložit.
21.8.2011 23:36 macfuro odpovědět
bez fotografie
prosím o prečasovanie na:
Horrible.Bosses.2011.CAM.V2.XViD-IMAGiNE
21.8.2011 23:23 xtomas252 odpovědět

reakce na 395109


Nevím to teda jistě, ale myslím, že je škoda, že jsi titulky neudělala na nějaký Telesync. Prý má i lepší zvuk a i by se ti to líp překládalo... Ale tak stejěn bys to asi časovala na všechny verze, ne?
uploader21.8.2011 23:07 Nikates odpovědět
bez fotografie

reakce na 395108


Díky moc, ještě v tom neumím chodit:-)
21.8.2011 23:04 xtomas252 odpovědět

reakce na 395104


Ahoj, verze se udává přímo v určené kolonce, tak to tam kdyžtak doplň. Přímo na této stránce dáš ''Editace údajů na tomto serveru'' a jen to tam doplníš. Jinak díky za titulky, z náhledu to vypadá dobře ;-)
uploader21.8.2011 23:02 Nikates odpovědět
bez fotografie

reakce na 395105


Ok, zítra to tady bude
21.8.2011 22:58 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím přečasovat na verzi Horrible Bosses 2011 TS READNFO XViD - CHOiCE. Díky
uploader21.8.2011 22:57 Nikates odpovědět
bez fotografie

reakce na 395096


Překlad a časování je podle Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi, ale mělo by to jít i jinde...;-)
21.8.2011 22:34 ash- odpovědět
bez fotografie
a na jakou je to verzi? :|

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za admina
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR