Horrible Bosses (2011)

Horrible Bosses Další název

Šéfové na zabití

Uložil
bez fotografie
Nikates Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 512 Naposledy: 15.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 801 638 582 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad, tak prosím o shovívavost :-)
IMDB.com

Titulky Horrible Bosses ke stažení

Horrible Bosses
801 638 582 B
Stáhnout v ZIP Horrible Bosses
titulky byly aktualizovány, naposled 22.8.2011 9:36, historii můžete zobrazit

Historie Horrible Bosses

22.8.2011 (CD1) Nikates  
21.8.2011 (CD1) Nikates Původní verze

RECENZE Horrible Bosses

6.9.2011 23:33 tomasno1 odpovědět
na Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi to vobec ale vobec nesedi. Uz od zaciatku je to posunute a stale sa to posuva… Mohol by to prosim Vas niekto precasovat…
26.8.2011 20:04 kocurekvladko odpovědět
bez fotografie
diky
25.8.2011 15:28 petriks-x odpovědět
bez fotografie
dik :-)
23.8.2011 21:48 jopo-one odpovědět
bez fotografie
Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi - no ani mne to vobec nesedi.
23.8.2011 19:22 Andrej0304 odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovanie na Horrible.Bosses.2011.CAM.READNFO.XViD-IMAGiNE
23.8.2011 17:41 dana.k odpovědět
bez fotografie
díky, jsi první a kdo rychle dává, dvakrát dává
23.8.2011 0:12 ignac odpovědět
bez fotografie
koooneeecneeee:-)dikes velmi ;-)
22.8.2011 15:17 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
na Horrible Bosses 2011 CAM V2 XViD - IMAGiNE to sedi asi do 75 min pak to chce jen par uprav
22.8.2011 14:37 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky a taky prosim precas na Horrible Bosses 2011 CAM V2 XViD - IMAGiNE
22.8.2011 11:50 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 395188


z TorrentLeech
22.8.2011 11:46 nexos odpovědět
bez fotografie

reakce na 395180


Tuto verzi jsem právě stáhnul a u mě nesedí vůbec popravdě. Můžu se zeptat odkud jsi stahoval ?
22.8.2011 11:20 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Teraz som skusal a sedia aj na Horrible Bosses 2011 TSCAM READNFO XViD - REVELATiON
22.8.2011 9:13 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
22.8.2011 7:03 Spac_sk odpovědět
bez fotografie
dik si super
22.8.2011 0:22 macfuro odpovědět
bez fotografie

reakce na 395112


TS má lepší zvuk len do 53.minúty, potom je zvuk znovu len z CAM ako vo všetkých ostatných verziách..
21.8.2011 23:38 xtomas252 odpovědět

reakce na 395112


NEvím, jestli záměrně, ale na konci máš pár nepřeložených řádků... Asi sis to zapomněla uložit.
21.8.2011 23:36 macfuro odpovědět
bez fotografie
prosím o prečasovanie na:
Horrible.Bosses.2011.CAM.V2.XViD-IMAGiNE
21.8.2011 23:23 xtomas252 odpovědět

reakce na 395109


Nevím to teda jistě, ale myslím, že je škoda, že jsi titulky neudělala na nějaký Telesync. Prý má i lepší zvuk a i by se ti to líp překládalo... Ale tak stejěn bys to asi časovala na všechny verze, ne?
uploader21.8.2011 23:07 Nikates odpovědět
bez fotografie

reakce na 395108


Díky moc, ještě v tom neumím chodit:-)
21.8.2011 23:04 xtomas252 odpovědět

reakce na 395104


Ahoj, verze se udává přímo v určené kolonce, tak to tam kdyžtak doplň. Přímo na této stránce dáš ''Editace údajů na tomto serveru'' a jen to tam doplníš. Jinak díky za titulky, z náhledu to vypadá dobře ;-)
uploader21.8.2011 23:02 Nikates odpovědět
bez fotografie

reakce na 395105


Ok, zítra to tady bude
21.8.2011 22:58 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím přečasovat na verzi Horrible Bosses 2011 TS READNFO XViD - CHOiCE. Díky
uploader21.8.2011 22:57 Nikates odpovědět
bez fotografie

reakce na 395096


Překlad a časování je podle Horrible-Bosses-2011-XViD-CAM-DTRG.avi, ale mělo by to jít i jinde...;-)
21.8.2011 22:34 ash- odpovědět
bez fotografie
a na jakou je to verzi? :|

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?


 


Zavřít reklamu