Hostages S01E02 (2013)

Hostages S01E02 Další název

Hostages 1/2

Uložil
bez fotografie
verus.1993 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 071 Naposledy: 24.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 480 090 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hostages.S01E02.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si 2. díl.
Jakékoliv připomínky pište.
IMDB.com

Titulky Hostages S01E02 ke stažení

Hostages S01E02
183 480 090 B
Stáhnout v ZIP Hostages S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hostages (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.2.2014 0:19, historii můžete zobrazit

Historie Hostages S01E02

2.2.2014 (CD1) verus.1993  
5.10.2013 (CD1) verus.1993  
5.10.2013 (CD1) verus.1993  
4.10.2013 (CD1) verus.1993 Původní verze

RECENZE Hostages S01E02

24.1.2014 19:33 OKULARO odpovědět
bez fotografie
DÍKY
27.12.2013 18:36 hackersapiens odpovědět
bez fotografie
thx)
25.11.2013 2:04 RemyZet odpovědět
vďaka
6.10.2013 13:56 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 669456


tak až najdu chybky to je tu mám pak vypisovat?pro mě je lepší to opravit a nahodit ti to sem páč to opravuju během sledování....jak chceš teda
5.10.2013 16:56 Araziel odpovědět

reakce na 669432


Tak diskuze se vedou, ale Pravidla hovori jasne :-)
uploader5.10.2013 15:40 verus.1993 odpovědět
bez fotografie

reakce na 669406


Já už jsem tu několikrát četla diskuze na tohle téma. Někteří říkali, že je to špatně a někteří ne. Někteří, že je to zase hrozné skloňovat. Tak teda nevím, ale jako podřídím se a začnu to taky skloňovat. :-)
5.10.2013 14:29 Araziel odpovědět

reakce na 669306


Verus, stat si za tim muzes, ale nemeni to nic na tom, ze je to spatne. ;-)
5.10.2013 13:59 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 669306


většina to je jen v nářečí jestli jsi někde z Brna či jinde tak v tom jen a to Sanders je divný pro ženskou když jsme v čechách :-)) jinak titulky dobré :-)
uploader5.10.2013 10:20 verus.1993 odpovědět
bez fotografie

reakce na 669247


Děkuju, ale pro příště bych raději, kdybys ty chybky napsal a já si je opravila sama. A co se týče skloňování Sanders, tak to stojím za necháváním originálu.
5.10.2013 0:30 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
opraveny chybky, chtělo by to více korekce příště a jinak skloňování příjmení Sanders(ová) se mi zdá jako lepší než to tam nechat originál a to platí u dalších příjmení ženských :-)

příloha Hostages-S01E02(0000224863).srt
4.10.2013 18:13 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.10.2013 17:18 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
4.10.2013 15:13 drevo odpovědět
bez fotografie
Dost dobrá práce a těším se na další překlad
4.10.2013 14:16 vojtakv odpovědět
Díky moc :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
haloooo, žádný překladatel by se nenašel, aby to přeložil?
Family.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26425. Září na VODVždyt titulky jsou na OS
Ja používam dva prehliadače. Primárne Firefox a potom Thorium. Ani na jednom nemám nižšie opisované
Taky bych poprosil....
Já jsem měl zase u sebe poznačeno 13.10. (měsíc před Blu-ray, stejně jako u NWH), takže je to o týde
Nehovoril som? :D Minul som sa o týždeň xDSuper zpráva. Díky.s lokalizacíVOD 6.10.
Sledoval jsem celou vaši debatu, tak jsem se rozhodl otestovat OS W8.1, W10, W11, Manjaro Linux, Kub
Konečne komédia (až by jeden zaplakal)!Díky!
L'Abandon.2026.VOF.1080p.WEBRip.AC3.5.1.x264-[BATGirl]
zacala 2. serianajde sa niekto na preklad 7. serie?
Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D
Určitě jsem vděčnej všem normálním překladatelům včetně tebe? překládat mně kolikrát napadlo ale nev
sem tyhle věci prosím nenahrávej. snad každému by mohlo dojít, že tyhle sračky tu jsou k ničemu.
SPíše to byl test, jestli se to protlačí nebo ne! a hle povedlo se :) Na nikoho nenadávám jen jsem s
neviem ako to tu funguje ake titulky je povolené sem nahrať atď., ale nikto sa k tomu nemal tak som
No, tohle už uhnulo směrem, kterým jsem v úmyslu neměla. Dotaz byl, že mi web vyčítá blokaci reklam,
Překládám na verzi: Heart.of.the.Beast.2026.camrip.1080p
VOD 13. Října
Velice děkuji za ochotu a angažovanost, protože najít takový starší film v dobré kvalitě není jen ta
Idiots.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE


 


Zavřít reklamu