Hot In Cleveland S06E14 (2010)
Hot In Cleveland S06E14 Další název

Family Affair 6/14
Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.10.2016 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 38 Naposledy: 28.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 163 960 797 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nech sa páči sa ... užite si ďalšie titulky na HIC ;-)

vysvetlivky:
- "zhromaždenie" (pow wow) - je to označenie pre zhromaždenie/stretnutie sa veľkého počtu ľudí v komunitách pôvodnych Američanov, na ktorých si uctievajú svoju kultúru; postupne to začali používať aj ne-indiáni na označenie hocijakých stretnutí indiánov a niektorí z pôvodných Američanov to slovo môžu považovať za kultúrnu urážku

- Ellis Island - ostrov , ktorý v rokoch 1892-1954 fungoval ako prisťahovalecká stanica pre imigrantov do USA

- Američania zvyknú rozbaľovať darčeky 25. decembra ráno, preto je u nich nezvyčajné rozbaľovať ich 24. večer
---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu
IMDB.com

Titulky Hot In Cleveland S06E14 ke stažení
Hot In Cleveland S06E14
163 960 797 B
Stáhnout v ZIP Hot In Cleveland S06E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hot In Cleveland (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hot In Cleveland S06E14
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hot In Cleveland S06E14
2.9.2017 9:18 LIAN odpovědět
bez fotografie
môžem sa opýtať ako to vyzerá s novými časťami?
5.3.2017 20:15 robicko123 odpovědět
Super. Vďaka.
27.2.2017 21:05 erikbencik odpovědět
bez fotografie

reakce na 1039011


veľmi sa teším na ďalšie časti a dopredu ďakujem
uploader29.1.2017 16:27 _krny_ odpovědět

reakce na 1034714


Ahoj, áno budú, len momentálne prekladám 2 seriály - jeden sitcom a druhý z ktorého mi ostáva preložiť cca. 3,5 epizódy, takže ten keď dokončím tak začnem opäť prekladať HIC :-)
15.1.2017 20:10 jerremy odpovědět
bez fotografie
Budou jeste nekdy dalsi dily?
28.12.2016 19:27 sviadnov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Budou i další??
1.11.2016 19:38 erikbencik odpovědět
bez fotografie
huráá. Ďakujem
27.10.2016 21:45 lujs.d odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu