How Not to Live Your Life S01E02 (2008)

How Not to Live Your Life S01E02 Další název

Jak Nežít Svůj Život S01E02 1/2

Uložil
bez fotografie
zakyto Hodnocení uloženo: 25.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 285 Naposledy: 13.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 504 576 B typ titulků: sub FPS: 25
Verze pro WS.PDTV.XviD-RiVER.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky How Not to Live Your Life S01E02 ke stažení

How Not to Live Your Life S01E02 (CD 1) 244 504 576 B
Stáhnout v jednom archivu How Not to Live Your Life S01E02
Ostatní díly TV seriálu How Not to Live Your Life (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.2.2009 17:07, historii můžete zobrazit

Historie How Not to Live Your Life S01E02

21.2.2009 (CD1) zakyto Pravopisná korekce. Pokud naleznete další chyby tak se nestyďte upozornit
25.1.2009 (CD1) zakyto Původní verze

RECENZE How Not to Live Your Life S01E02

uploader22.10.2011 22:46 zakyto odpovědět
bez fotografie

reakce na 329310


PanCau děkuji za nabídku korekce, ale myslím si, že dneska je na tento seriál mnoho kvalitnějších titulků. Tyhle jenom popudili skutečný překladatele k práci :-)
27.11.2010 11:57 PanCau odpovědět
bez fotografie
jo a posledni dotaz, proc to delas v sub? srt je daleko univerzalnejsi.
27.11.2010 11:56 PanCau odpovědět
bez fotografie
je vtipne, jak poucuju o cestine a hned v druhe vete seknu hrubajznu - to byl vazne omyl.:o)
27.11.2010 11:54 PanCau odpovědět
bez fotografie
vseobecne mas problem s pozivanim neexistujicich vyrazu typu "by jsem". vyrazi jsou bych, bys, on/a by, my bychom, oni by, vy byste. stejne tak "aby jste" = abych, abys, aby, abychom, abyste...
to je jenom pro upozorneni, jinak za titulky diky moc. preklady jsou pekne, jen nekdy hapruje ta cestina, rad bych klidne delal korektury, to mam normalne zasahnou do toh textaku a pak ti to poslat?
uploader29.1.2009 16:32 zakyto odpovědět
bez fotografie
věř že nestydím. Pokud se ti nelíbí nestahuj, anebo můžeš udělat korektůru
28.1.2009 20:34 butterman.cz odpovědět
bez fotografie
První hrubka je už na 3. řádku! Takhle prznit český jazyk, že se nestydíš.. fuj
uploader27.1.2009 20:04 zakyto odpovědět
bez fotografie
Dneska jsem uploadl titulky pro třetí díl. Tak jen vyčkejte než to vrchnost schválí a zveřejní ;-)
Do konce týdne snad, s ohledem na čas, stihnu i čtvrtý díl.
25.1.2009 12:07 zombino odpovědět
bez fotografie
Taky na satelitu, kabelu a internetu :-)
25.1.2009 11:39 Inhibitor odpovědět
bez fotografie
no , je to anglický, tak asi v Anglii :-)

Díky za titulky !!!
25.1.2009 7:06 Penoponodix odpovědět
bez fotografie
Díky chlape.
25.1.2009 1:18 xtomas252 odpovědět
kde se tenhle seriál vysílá? V anglii?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Přesně jak píše speedy.mail. Přemýšlel jsem, že bych vzal časování z dostupných dánských titulků a u
Nemuzu najít ke stazení tu 05ku nikde na torrentech
Nemci vypustili BluRay. Ako je u nich tradíciu - patrične zostrihané (niektoré zdroje udávajú 13min)
V Požiadavkách niekto píše, že to začal prekladať. Ešte uvidím, ale zatiaľ sa pustím do iného prekla
Všichni tento a další titulkové servery známe. :)
Je to google translate crap.
xusman mi bude vyhovovat víc, díky za tip
Na OpenSubtittles nějaký anglický jsou, ale je otázka jejich zdroje a kvality. A omlouvám se za zmín
Díkec,díkec.
super, koukám vyšlo zrovna dneska, už to tahám a zkontroluju, jak to bude sedět.
Doplň si za názov S01E01, lebo ináč ti tie titulky admin neschváli. Je to seriál, takže za názvom je
Death.By.Metal.2018.1080p.WEB.H264-AMRAP
Nie je najhoršia, ale pre mňa nedostatočná; radšej sa vysporiadam s HC tititulkami v Amazon verzii.
Ahoj. Veľmi si cením, že tento skvelý seriál prekladáš, ale celá prvá séria je dostupná na u...o s č
konecne, dakujem
Pomalu se blížím do finále, sám se těším, až to sjedu celý s finálníma titulkama.
BTW, má někdo ješ
A o co tedy jde? V prvním příspěvku lituješ HC titulků a já jsem ti řekl, že verze od xusmana je nem
Nejde o HD kvalitu (1 GB versus 5 GB).Cítím se velmi potěšen.Díky.Diky!Díkyděkujemeeeprosím opřeklad.
Co kdybyste ho nechali na pokoji? Že pět dní nekontroluje, zda mu někdo neklade náhodou otázky? Prot
Dík mocPalec nahoru :-)HAHA...ted' jsem Lili(th)!!!
Podľa mňa nemá nič ani % su to jeho prvé titulky a príde aj februárový dátum a nič nebude pretože si
dík
Našla by se dobrá duše, která by to přeložila? Film by to mohl být svým způsobem zajímavý....
Trauma.2017.WEBDL-xusman.mkv - tato verze žádné nemá, HD kvalita.