How Not to Live Your Life S01E02 (2008)

How Not to Live Your Life S01E02 Další název

Jak Nežít Svůj Život S01E02 1/2

Uložil
bez fotografie
zakyto Hodnocení uloženo: 25.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 283 Naposledy: 8.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 504 576 B typ titulků: sub FPS: 25
Verze pro WS.PDTV.XviD-RiVER.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky How Not to Live Your Life S01E02 ke stažení

How Not to Live Your Life S01E02 (CD 1) 244 504 576 B
Stáhnout v jednom archivu How Not to Live Your Life S01E02
Ostatní díly TV seriálu How Not to Live Your Life (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.2.2009 17:07, historii můžete zobrazit

Historie How Not to Live Your Life S01E02

21.2.2009 (CD1) zakyto Pravopisná korekce. Pokud naleznete další chyby tak se nestyďte upozornit
25.1.2009 (CD1) zakyto Původní verze

RECENZE How Not to Live Your Life S01E02

uploader22.10.2011 22:46 zakyto odpovědět
bez fotografie

reakce na 329310


PanCau děkuji za nabídku korekce, ale myslím si, že dneska je na tento seriál mnoho kvalitnějších titulků. Tyhle jenom popudili skutečný překladatele k práci :-)
27.11.2010 11:57 PanCau odpovědět
bez fotografie
jo a posledni dotaz, proc to delas v sub? srt je daleko univerzalnejsi.
27.11.2010 11:56 PanCau odpovědět
bez fotografie
je vtipne, jak poucuju o cestine a hned v druhe vete seknu hrubajznu - to byl vazne omyl.:o)
27.11.2010 11:54 PanCau odpovědět
bez fotografie
vseobecne mas problem s pozivanim neexistujicich vyrazu typu "by jsem". vyrazi jsou bych, bys, on/a by, my bychom, oni by, vy byste. stejne tak "aby jste" = abych, abys, aby, abychom, abyste...
to je jenom pro upozorneni, jinak za titulky diky moc. preklady jsou pekne, jen nekdy hapruje ta cestina, rad bych klidne delal korektury, to mam normalne zasahnou do toh textaku a pak ti to poslat?
uploader29.1.2009 16:32 zakyto odpovědět
bez fotografie
věř že nestydím. Pokud se ti nelíbí nestahuj, anebo můžeš udělat korektůru
28.1.2009 20:34 butterman.cz odpovědět
bez fotografie
První hrubka je už na 3. řádku! Takhle prznit český jazyk, že se nestydíš.. fuj
uploader27.1.2009 20:04 zakyto odpovědět
bez fotografie
Dneska jsem uploadl titulky pro třetí díl. Tak jen vyčkejte než to vrchnost schválí a zveřejní ;-)
Do konce týdne snad, s ohledem na čas, stihnu i čtvrtý díl.
25.1.2009 12:07 zombino odpovědět
bez fotografie
Taky na satelitu, kabelu a internetu :-)
25.1.2009 11:39 Inhibitor odpovědět
bez fotografie
no , je to anglický, tak asi v Anglii :-)

Díky za titulky !!!
25.1.2009 7:06 Penoponodix odpovědět
bez fotografie
Díky chlape.
25.1.2009 1:18 xtomas252 odpovědět
kde se tenhle seriál vysílá? V anglii?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.
díky.... super výběr... těším se na tvé titulky :-)!
Dont.Leave.Home.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(1).mkv
také bych poprosil o překlad téhle horrorov
Našel by se nadšenec, který by obětoval svůj volný čas pro překlad?
díky.... !! :-)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.
Díkes..šestku..šestku =o)) nediv se u tak perfektního seriálu..
skvělé :-)Mrknu na to, jestli to za něco stojí :)Díky moc za titulky
nic proti, ale projevil jsi stejnou inteligenci jako ti, kteří nahrávají titulky z translátoru.
"Ta
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!