How to Train Your Dragon 2 (2014)

How to Train Your Dragon 2 Další název

Jak vycvičit draka 2

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 24.6.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 656 Naposledy: 5.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 441 582 028 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro NEW.CAM.XviD-FORZA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Miki226

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky How to Train Your Dragon 2 ke stažení

How to Train Your Dragon 2 (CD 1) 1 441 582 028 B
Stáhnout v jednom archivu How to Train Your Dragon 2

Historie How to Train Your Dragon 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE How to Train Your Dragon 2

3.9.2014 12:41 cypak odpovědět
bez fotografie
Promin, špatně jsem klikl :-D
3.9.2014 12:40 cypak odpovědět
bez fotografie
Dík, že sis s tím dal práci, ale nepasuje ni to s časem. Zkusím to poupravovat. Dik
3.9.2014 12:40 cypak odpovědět
bez fotografie
Dík, že sis s tím dal práci, ale nepasuje ni to s časem. Zkusím to poupravovat. Dik
5.7.2014 23:10 sket159 odpovědět
bez fotografie
dik :-D
5.7.2014 20:42 sumbera666 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky k tomuto perfektnímu filmu :-)
27.6.2014 4:50 ivanapa odpovědět
bez fotografie
děkuji.
25.6.2014 10:36 MrLegend odpovědět

reakce na 758193


Tak to se dalo čekat, že to Bluray nebude :-D
24.6.2014 23:37 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758186


:-( nestahovat...... je to blud. :-( no, tak nějak jsem to čekala.... škoda
24.6.2014 23:21 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758186


aha , no to asi ne... tam odkud stahuju, tak je tam sotva půl h... :-)
24.6.2014 23:14 fredikoun odpovědět

reakce na 758183


Ale ty néé, třeba ten bluray .Bac. přehlídl :-)
24.6.2014 22:59 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758180


jo, jako že je špatně, že jsem to sem napsala,?? ale já sem nedla odkaz.... navíc, na to nevidím nic špatnýho.... třeba to bude koukatelná verze, v co nedoufám, ale třeba..... pokud to vadí, ať to admin klidně smaže.... ale nepřijde mi to, že bych spamovala.....
24.6.2014 22:55 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758180


spam??? proč spam? já nevím, stahuje se mi to, tak uvidím co to bude.. jsem připravená to hned smazat.. :-)
24.6.2014 22:49 fredikoun odpovědět

reakce na 758174


Dobře, ale když vidíš srt na CAMy, tak cokoliv v názvu s Bluray je spam,že jo?
24.6.2014 22:34 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758171


tak á mám tu první, zrovna jsem našla něco novýho,trak zkouším stahovat, ale myslím že to bude to stejný, co ty předešlí.. i když je u toho psaný tohe Jak vycvičit draka 2 (2014) Bluray HD Besl X264.EZTV.1080p ( přeložil si to překladač ) tak uvidíme, co to bude....
24.6.2014 22:32 f1nc0 odpovědět
thx, sedi taky na verzi Junoon 424MB
24.6.2014 22:30 f1nc0 odpovědět

reakce na 758167


myslim ze jsou dve verze CAM.XviD-FORZA a NEW.CAM.XviD-FORZA
24.6.2014 22:19 lenoxa odpovědět
bez fotografie
:-( mám stejnej film i titulky pod tím názvem, ale vůbec to nesedí... :-( až letí nad vodou a prosviští drakem ve vodě, tak začnou titulky jak jsou v aréně.... hm to je dooost od sebe.. :-( chjo... nebo je víc forza?? linků? a já mám jinej? jinak to nechápu.
24.6.2014 20:09 xxlch odpovědět
bez fotografie
vřelý díííík,bude supr večerník!!! :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky bych ty písně nepřekládal.
Fakt to k ději nemá vztah ... a jak píše předchozí příspěvek, první
Díky. A rovnou z těch titulků vymazej ty různý výrazy jako Oh nebo Ach. Všiml jsem si, že v předchoz
OK, příště mě zkus přímo, češtinu zvládám.
Preložil som už viacero bulharských historických filmov, ale k tomuto sa mi dlho nedarí zohnať cudzo
Dík, už to má někdo jiný na prohlídce. (nahlásil se dřív via mail :-) ).
Nemá význam pro děj - nepřekládej.
Je to relativně známá "křesťanská písnička" ale přesný překlad jsem nikde nenašel, ale jakože pro dě
Byl by někdo tak hodný a přeložil 3. sérii ? :) Moc prosím
To bych zvládnul, sem s tím.Moc děkuji.
Pokud by tě to mělo nějak hodně zdržet, písně bych nepřekládal.
Ale znám to, jaký to je, když se do
To víš, nepřekládám jenom jeden seriál.diky uz se tesim
Super práce, super seriál...
Jen to čekání na další a další překlad...
Díky, že překládáš. Dávám Hlas :-)Předem moc děkuji.Předem moc děkuji.Moc se těším. Díky
Jestli jsem to správně pochopila, tak ty řádky s mínusovými časy je např. rekapitulace předchozích d
Úctivá poklona, na ruských torrentoch som našiel obstojný releas (DVDRip, x264, 1,27 GB).
Ahoj. Za mě bych doporučil SubtitleEdit.
V příloze jsem ti udělal malý návod jak v něm měnit časy.
Podívej se do rozpracovaných :-)
I já prosím o překlad Disobedience 2017 1080p BluRay x264-DRONES. Děkuji
Také prosím o překlad
Na tenhle horůrek se docela těším. Ve středu na něj beru ženu do kina. Nedávno nás dostalo vynikajíc
No vidis. Ja som vedel, ze sa do toho pustis. Diky.
Ahoj titulkáři, moc Vás prosím o radu. Jakým způsobem opravím soubory srt, když tam mám mínusové čas
dakujem krasneHereditary 2018 NEW HDCAM.XViD.AC3-ETRGThe First Purge 2018 NEW 720p HDCAM AC3-24HD