How to Train Your Dragon 2 (2014)

How to Train Your Dragon 2 Další název

Jak vycvičit draka 2

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.6.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 662 Naposledy: 20.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 441 582 028 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro NEW.CAM.XviD-FORZA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Miki226

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky How to Train Your Dragon 2 ke stažení

How to Train Your Dragon 2
1 441 582 028 B
Stáhnout v ZIP How to Train Your Dragon 2

Historie How to Train Your Dragon 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE How to Train Your Dragon 2

3.9.2014 12:41 cypak odpovědět
bez fotografie
Promin, špatně jsem klikl :-D
3.9.2014 12:40 cypak odpovědět
bez fotografie
Dík, že sis s tím dal práci, ale nepasuje ni to s časem. Zkusím to poupravovat. Dik
3.9.2014 12:40 cypak odpovědět
bez fotografie
Dík, že sis s tím dal práci, ale nepasuje ni to s časem. Zkusím to poupravovat. Dik
5.7.2014 23:10 sket159 odpovědět
bez fotografie
dik :-D
5.7.2014 20:42 sumbera666 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky k tomuto perfektnímu filmu :-)
27.6.2014 4:50 ivanapa odpovědět
bez fotografie
děkuji.
25.6.2014 10:36 MrLegend odpovědět

reakce na 758193


Tak to se dalo čekat, že to Bluray nebude :-D
24.6.2014 23:37 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758186


:-( nestahovat...... je to blud. :-( no, tak nějak jsem to čekala.... škoda
24.6.2014 23:21 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758186


aha , no to asi ne... tam odkud stahuju, tak je tam sotva půl h... :-)
24.6.2014 23:14 fredikoun odpovědět

reakce na 758183


Ale ty néé, třeba ten bluray .Bac. přehlídl :-)
24.6.2014 22:59 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758180


jo, jako že je špatně, že jsem to sem napsala,?? ale já sem nedla odkaz.... navíc, na to nevidím nic špatnýho.... třeba to bude koukatelná verze, v co nedoufám, ale třeba..... pokud to vadí, ať to admin klidně smaže.... ale nepřijde mi to, že bych spamovala.....
24.6.2014 22:55 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758180


spam??? proč spam? já nevím, stahuje se mi to, tak uvidím co to bude.. jsem připravená to hned smazat.. :-)
24.6.2014 22:49 fredikoun odpovědět

reakce na 758174


Dobře, ale když vidíš srt na CAMy, tak cokoliv v názvu s Bluray je spam,že jo?
24.6.2014 22:34 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 758171


tak á mám tu první, zrovna jsem našla něco novýho,trak zkouším stahovat, ale myslím že to bude to stejný, co ty předešlí.. i když je u toho psaný tohe Jak vycvičit draka 2 (2014) Bluray HD Besl X264.EZTV.1080p ( přeložil si to překladač ) tak uvidíme, co to bude....
24.6.2014 22:32 f1nc0 odpovědět
thx, sedi taky na verzi Junoon 424MB
24.6.2014 22:30 f1nc0 odpovědět

reakce na 758167


myslim ze jsou dve verze CAM.XviD-FORZA a NEW.CAM.XviD-FORZA
24.6.2014 22:19 lenoxa odpovědět
bez fotografie
:-( mám stejnej film i titulky pod tím názvem, ale vůbec to nesedí... :-( až letí nad vodou a prosviští drakem ve vodě, tak začnou titulky jak jsou v aréně.... hm to je dooost od sebe.. :-( chjo... nebo je víc forza?? linků? a já mám jinej? jinak to nechápu.
24.6.2014 20:09 xxlch odpovědět
bez fotografie
vřelý díííík,bude supr večerník!!! :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka
Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.
Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)