How to Train Your Dragon 2 (2014)

How to Train Your Dragon 2 Další název

Jak vycvičit draka 2

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 10.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 864 Naposledy: 7.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 551 155 213 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro NEW.SOURCE.720p.HDCAM.V2.x264-Pimp4003 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Miki226

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky How to Train Your Dragon 2 ke stažení

How to Train Your Dragon 2 (CD 1) 1 551 155 213 B
Stáhnout v jednom archivu How to Train Your Dragon 2
Doporučené titulky pro vás

Historie How to Train Your Dragon 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE How to Train Your Dragon 2

20.9.2014 21:22 miop odpovědět
bez fotografie
Dakujem:-)
2.9.2014 17:54 warpinguin odpovědět
bez fotografie
také jdu s prosíkem o přečasování na How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG . Předem děkuji za sebe a určitě za spoustu dalších :-)
uploader2.9.2014 15:49 .Bac. odpovědět

reakce na 776943


Ve 20:00 ;-)
2.9.2014 15:47 CreazyX odpovědět
bez fotografie

reakce na 776703


muzu se zeptat kdy asi kolem dneska se z na to tesim pres 1 mesic
2.9.2014 9:15 D3cado23 odpovědět
How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.avi

zdravím titulkové mágy, bude to sedět i na tuto verzi?
uploader1.9.2014 20:23 .Bac. odpovědět

reakce na 776701


Zítra, titulky ještě kontroluje Miki :-)
1.9.2014 20:17 therich odpovědět
bez fotografie
prosím o přečasování

How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
1.9.2014 19:54 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 767280


lol
1.9.2014 17:02 striker76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 776600


tez uz stahuji tuto verzi. predem diky za titulky :-)
1.9.2014 16:28 LoRd1k odpovědět
bez fotografie

reakce na 776600


Také bych poprosil .)
1.9.2014 14:26 patrikspissky odpovědět
bez fotografie
muzes udelat precas na How to Train Your Dragon 2 2014 HDRip XViD juggs ETRG?
dekuju
1.9.2014 13:58 D3cado23 odpovědět

reakce na 776463


HHow.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG také už mám tutop verzi, i já se budu těšit na přečasování. A moc děkuju za super práci a titule.
uploader31.8.2014 22:05 .Bac. odpovědět

reakce na 776462


Pracuje se na tom.
31.8.2014 22:01 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Vyšlo HHow.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG tak bych poprosil časem o přečas, dík.
uploader28.7.2014 17:13 .Bac. odpovědět

reakce na 767278


Nebude sedět, je to první díl.
28.7.2014 17:09 vOlcOm_n00b odpovědět
bez fotografie
Díky, podle fps by mělo sedět i na How to Train Your Dragon (2010) 720p BrRip x264 - 600MB - YIFY
27.7.2014 15:50 trivjednom odpovědět
bez fotografie
ďakujem
27.7.2014 0:13 hubert-007 odpovědět
bez fotografie
super! díky moc!
25.7.2014 21:29 pedro0904 odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti!
24.7.2014 16:16 lifesucks odpovědět
bez fotografie
díky moc!
19.7.2014 10:51 Heliconius odpovědět
bez fotografie
skvělý, dik ;-)
14.7.2014 23:14 7mareklukac7 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem Ti ;-)
13.7.2014 8:43 Ravensm odpovědět
Děkuji.
10.7.2014 22:06 lofas33 odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky bych ty písně nepřekládal.
Fakt to k ději nemá vztah ... a jak píše předchozí příspěvek, první
Díky. A rovnou z těch titulků vymazej ty různý výrazy jako Oh nebo Ach. Všiml jsem si, že v předchoz
OK, příště mě zkus přímo, češtinu zvládám.
Preložil som už viacero bulharských historických filmov, ale k tomuto sa mi dlho nedarí zohnať cudzo
Dík, už to má někdo jiný na prohlídce. (nahlásil se dřív via mail :-) ).
Nemá význam pro děj - nepřekládej.
Je to relativně známá "křesťanská písnička" ale přesný překlad jsem nikde nenašel, ale jakože pro dě
Byl by někdo tak hodný a přeložil 3. sérii ? :) Moc prosím
To bych zvládnul, sem s tím.Moc děkuji.
Pokud by tě to mělo nějak hodně zdržet, písně bych nepřekládal.
Ale znám to, jaký to je, když se do
To víš, nepřekládám jenom jeden seriál.diky uz se tesim
Super práce, super seriál...
Jen to čekání na další a další překlad...
Díky, že překládáš. Dávám Hlas :-)Předem moc děkuji.Předem moc děkuji.Moc se těším. Díky
Jestli jsem to správně pochopila, tak ty řádky s mínusovými časy je např. rekapitulace předchozích d
Úctivá poklona, na ruských torrentoch som našiel obstojný releas (DVDRip, x264, 1,27 GB).
Ahoj. Za mě bych doporučil SubtitleEdit.
V příloze jsem ti udělal malý návod jak v něm měnit časy.
Podívej se do rozpracovaných :-)
I já prosím o překlad Disobedience 2017 1080p BluRay x264-DRONES. Děkuji
Také prosím o překlad
Na tenhle horůrek se docela těším. Ve středu na něj beru ženu do kina. Nedávno nás dostalo vynikajíc
No vidis. Ja som vedel, ze sa do toho pustis. Diky.
Ahoj titulkáři, moc Vás prosím o radu. Jakým způsobem opravím soubory srt, když tam mám mínusové čas
dakujem krasneHereditary 2018 NEW HDCAM.XViD.AC3-ETRGThe First Purge 2018 NEW 720p HDCAM AC3-24HD