Humpty Sharma Ki Dulhania (2014)

Humpty Sharma Ki Dulhania Další název

 

Uložil
peta.jashek Hodnocení uloženo: 31.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 74 Naposledy: 2.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 083 678 000 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Humpty Sharma Ki Dulhania [2014] Hindi 720p BluRay AC-3 6CH x264 BUZZccd [WBRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí i na:
Humpty Sharma Ki Dulhania (2014) 720p Blu-Ray - x264 - AC3 - 5.1 - ESubs - Mafiaking - TeamTNT
IMDB.com

Titulky Humpty Sharma Ki Dulhania ke stažení

Humpty Sharma Ki Dulhania (CD 1) 2 083 678 000 B
Stáhnout v jednom archivu Humpty Sharma Ki Dulhania
titulky byly aktualizovány, naposled 31.3.2015 11:10, historii můžete zobrazit

Historie Humpty Sharma Ki Dulhania

31.3.2015 (CD1) peta.jashek Oprava časování.
24.2.2015 (CD1) peta.jashek  
31.1.2015 (CD1) peta.jashek Původní verze

RECENZE Humpty Sharma Ki Dulhania

uploader24.2.2015 10:24 peta.jashek odpovědět

reakce na 837155


Díky ti dobrá vílo.
uploader24.2.2015 10:20 peta.jashek odpovědět

reakce na 837157


Můj milý 'bhai', s mýma titulkama si můžeš dělat co chceš. Jai India!
24.2.2015 9:55 dorra odpovědět
bez fotografie

reakce na 837135


Doufám, že tě Tuaxikovo upozorňování na nepřeložení písniček neodradí od dalšího překládání. Tvé titulky jsou super (chybička se vloudí každému). Díky, za tvou práci.
uploader24.2.2015 8:45 peta.jashek odpovědět

reakce na 837112


Výborně! To je přesně ono, co potřebuji. Moc ti děkuji za tvé všímavé připomínky k pravopisu, už jsem to opravil. Budu rád, když i nadále budeš tak pečlivý, neboť mé oči již nejsou tak bystré, jak bývaly. Díky ti 'bhai'.
P.S. S těmi písničkami tě asi zklamu, Boolywood je pro zábavu, není to žádné psychologicko kriminální drama, kde je potřeba vše pečlivě přeložit. A proto: "nevaž se a odvaž se", je to jen zábava.
1.2.2015 12:59 86071 odpovědět
Díky za titulky :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA