Hung S03E09 (2011)

Hung S03E09 Další název

A Monkey named Simian or Frances Is Not A Fan 3/9

Uložil
bez fotografie
drunkman1 Hodnocení uloženo: 9.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 429 Naposledy: 23.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 019 242 999 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hung.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
sedi aj na:
Hung.S03E09.HDTV.XviD-LOL
IMDB.com

Titulky Hung S03E09 ke stažení

Hung S03E09 (CD 1) 1 019 242 999 B
Stáhnout v jednom archivu Hung S03E09
Ostatní díly TV seriálu Hung (sezóna 3)

Historie Hung S03E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hung S03E09

7.11.2012 17:00 f1nc0 odpovědět

reakce na 474021


kdybys zalistoval par radku niz, nemusis se ptat...
8.3.2012 15:41 Korbitch odpovědět
bez fotografie
může mi někdo vysvětlit, jak je možný, že někdo přeloží dvě kompletní série, pak 70% třetí série do češtiny a na zbytek se vysere????
5.2.2012 13:28 nokra odpovědět
bez fotografie
chlopi tak co bude z poslednym dielom, pls urobte ho niekdo :-)
14.1.2012 9:53 nokra odpovědět
bez fotografie
pls, posledne titule budou ?
6.1.2012 20:45 Alokoko odpovědět
bez fotografie

reakce na 447111


Blbnu, myslím big_willie. Pletu si překladatele :-)
6.1.2012 20:39 Alokoko odpovědět
bez fotografie

reakce na 446987


Taky prosím o poslední díl :-) A doufám, že Obelix ty české verze dodělá.
6.1.2012 16:40 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá s posledním dílem ? Dodělá ho aspoň jeden z překladatelů? Díky
6.1.2012 10:33 kapl.tom odpovědět
bez fotografie

reakce na 437992


Pořád máš v plánu titulky dokončit?
29.12.2011 20:27 horiiisek odpovědět
bez fotografie

reakce na 437992


jsou nekde titule k poslednimu dilu?
28.12.2011 17:31 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
25.12.2011 11:21 ko01281 odpovědět

reakce na 437992


Díky, těším se! :-)
20.12.2011 20:19 subtitleman odpovědět
bez fotografie
Hung zrušen, žádná 4. serie, bohužel.

http://www.deadline.com/2011/12/hbo-renews-enlightened-cancels-hung-bored-to-death-how-to-make-it-in-america/
18.12.2011 14:10 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky díky
13.12.2011 13:00 Alokoko odpovědět
bez fotografie

reakce na 437976


Já jsem hlavně vděčný, že titulky jsou :-)
11.12.2011 2:29 crazym odpovědět
bez fotografie

reakce na 437992


Tak pokud to je pravda, tak si rád počkám, mám už 3 díly co jsem neviděl bez titulků a říkal jsem si kam jsi se zas ztratil... :-)
10.12.2011 16:38 Alokoko odpovědět
bez fotografie

reakce na 437928


Jo, díky oběma! :-)
10.12.2011 16:25 big_willie odpovědět
bez fotografie

reakce na 437928


Ano, přestal jsem kvuli nedostatku času ale také protože se to někteří lidé stále snažili nahrávat na různé shareservery a to se mi nelíbilo. Kromě toho jsem si stáhl nějaký dabovaný díl z druhé série a na můj vkus to bylo trochu moc podobné mému překladu, takže když na tom dabérská společnost vydělává, tak at si to přeloží sami.

PS: O svátcích plánuji dopřeložit zbytek série.
uploader10.12.2011 15:53 drunkman1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 437928


su to moje druhe titulky ale casom sa zlepsim
10.12.2011 13:53 Alokoko odpovědět
bez fotografie
Je pravda, že titulky od big_willie byly lepší, ale i tak moc díky! :-)
uploader9.12.2011 20:55 drunkman1 odpovědět
bez fotografie
Sorry za niektore gramaticke chyby ale nechcelo my ulozit titulky s diakritikov

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
uploadnuto, nakonec aspoň o dost zábavnější, než Alien Convergence.
Tady je to co hledáš https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16483
pan.venda Jasně že jdi do dalšího překladu! Moc děkujeme.
Zajímal se už někdo v blízké budoucnosti o překlad?
velice oceňuji, že se vůbec někdo najde, kdo věnuje svůj volný čas překládání titulků, titulkomat má
NEMECKÁ komediálna dráma.
Vďaka za výber. Tiež by som rád poznal názov releasu, na ktorý prekladáš.
No ta zmínka o první sezóně je taky spíš úsměvná. Tak nějak lidi neřeší, že jsem sice první sezónu d
Jaké zase problémy? Od vydání titulků ke třetí epizodě ještě neuběhl ani celý týden a na překladu čt
aj ja vopred dakujem za preklad
Prosím, bude niekto prekladať tento seriál? dakujem
Tak jak jde překlad
pamatam si ze aj minuly rok s prvou seriou boli problemy, historia sa bohuzial opakuje :(
Ahoj, díky za překlad u prvních dvou dílů! Kdy plánuješ zhotovit další? Díky
Film je něco jako
Mělčiny - The Shallows (2016) akorát tam hraje více lidí a víc žraloků.
The.First.Purge.2018.1080p.BluRay.x264-DRONESThe.First.Purge.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Podobnými příspěvky to ovšem spíš zpomalíš.
Na akú/aké verziu/verzie?Vďaka!
Mluvil o svých prvních titulcích - What Still Remains. Ty už tu jsou.
a kde jsou? mám premium účet ale nejsou tam ve frontě.
uz aby byly...
Tak titulky sú tu zadržiavané zbytočne aj niekoľko týždňov, takže to nejakú veľkú váhu nemá...
Jo klidně můžeš,já bych poprosil the Vagrant (1992) český název je Tulák, děkuji
Ďakujem.
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!