Hunter Hunter (2020)

Hunter Hunter Další název

 

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.12.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 50 Celkem: 1 562 Naposledy: 23.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hunter.Hunter.2020.WEB-DL.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz
IMDB.com

Titulky Hunter Hunter ke stažení

Hunter Hunter (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Hunter Hunter
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2021 2:59, historii můžete zobrazit

Historie Hunter Hunter

1.1.2021 (CD1) titulkomat 0.99a
31.12.2020 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Hunter Hunter

22.6.2021 20:04 solaris104 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Hunter.Hunter.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
20.6.2021 15:56 Hugderio1000 odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
7.3.2021 13:38 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
31.1.2021 0:37 wallse odpovědět
bez fotografie
diky! :-)
8.1.2021 21:41 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
8.1.2021 20:36 Solverino odpovědět
bez fotografie
Díky za tvůj čas!
7.1.2021 1:38 momo8888 odpovědět
Dakujem :-)
4.1.2021 16:24 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. :-)
3.1.2021 18:58 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Díkes!!!
3.1.2021 6:16 doummais odpovědět
Titulky OK, ale film bol horší, než som si myslel. Najlepšia posledná pol hoďka :-)
2.1.2021 11:52 tibor49 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
2.1.2021 11:06 DVD99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1386527


Co je to časování mužského nebo ženského rodu? :-O
2.1.2021 2:10 Syphon55 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1386544


beru zpet, odpust troufalost, vzniklo to patrne tim, jak mi pod tim bezi ty implementovane titulky z prekladace. vse nejspis v poradku
uploader2.1.2021 1:37 titulkomat odpovědět

reakce na 1386527


Můžeš dát příklad toho "občas chyba časování(mužký/ženský rod)", ať vím, co si pod tím představit?
1.1.2021 22:53 Syphon55 odpovědět
bez fotografie
skvelej film i title, obcas chyba v casovani(muzsky/zensky rod)
sedi i na Hunter.Hunter.2020.HDRip.CZ Titulky (2).mp4
diky mistre
1.1.2021 22:05 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2021 21:45 MSI0019 odpovědět
bez fotografie
dikec sedi na :Hunter Hunter (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]
1.1.2021 17:47 alsy odpovědět
THX :-)
1.1.2021 17:38 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky a všem to nejlepší v Novém roce
1.1.2021 17:32 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
1.1.2021 16:16 vandalek515 odpovědět
bez fotografie
Diky
1.1.2021 15:41 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
1.1.2021 15:38 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Díky
1.1.2021 15:34 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
1.1.2021 11:26 huhu25901 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. :-)
1.1.2021 10:46 aaronek odpovědět
bez fotografie
díky za titulky... !! :-)
1.1.2021 9:55 paha5 odpovědět
bez fotografie
Díky za skělou práci :-)
1.1.2021 9:03 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
1.1.2021 8:30 Assur odpovědět
Sedia aj na Hunter.Hunter.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
1.1.2021 4:43 stevetor odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
1.1.2021 3:14 rokked odpovědět
bez fotografie
Ďakujem,...pekný nový rok prajem
uploader1.1.2021 3:10 titulkomat odpovědět

reakce na 1386275


Díky. Celkem komická věc. Ta chyba vznikla při závěrečném upravování časování, kdy jsem ten titulek chtěl zkrátit. Měl jsem za to, že jsem smazal celé "s sebou", ale zjevně jsem skončil jen u toho "s". A teda došlo mi, že jsem to zapomněl prohnat Wordem, tak tam byla ještě jedna záludná hrubka (jinak klasické finální korekce už po sobě celkem dlouho nedělám).
1.1.2021 2:13 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad. Všiml jsem si jedné chybky v 297: Vezmi si sebou satelitní telefon.
1.1.2021 0:44 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.1.2021 0:05 1jurajivan@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Vdaka a hlavne pekny novy rok
31.12.2020 23:40 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
THX sedí i na Hunter.Hunter.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
31.12.2020 23:34 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
31.12.2020 21:23 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
31.12.2020 20:38 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)