Hyperdrive S02E05 (2006) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/5 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 4.12.2012 rok: 2006 | |
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 149 Naposledy: 24.8.2019 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 314 066 944 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad podle anglických titulků, místy opravených z odposlechu. Chyby budou možná místy v češtině než v překladu, kdo bude chtít, může si s tím pohrát, případně vylepšit stylizaci  .Snad nebude problém s formátováním sou to moje první titulky.. edit: Poslední díl bude cca během týdne, opravil jsem velikost epizody a formát titulků. |
|
|
|
Titulky Hyperdrive S02E05 ke stažení |
||
| Hyperdrive S02E05 (CD 1) | 314 066 944 B | |
| Stáhnout v jednom archivu | Hyperdrive S02E05 | |
 Ostatní díly TV seriálu
|
Hyperdrive (sezóna 2) | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2012 9:53, historii můžete zobrazit | ||
Historie Hyperdrive S02E05 |
||
| 5.12.2012 (CD1) | anonymní | upravená koncovka, z .txt zpátky na .srt |
| 4.12.2012 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Hyperdrive S02E05 |
||
11.2.2013 21:26 Machin23  |
smazat odpovědět | |
| 27.1.2013 6:54 rejdick |
smazat odpovědět | |
http://subtitlesbank.com/de/hyperdrive-convoy-czech-srt-2344740/ |
||
| 5.12.2012 16:54 rejdick |
smazat odpovědět | |
|
|
||
| 5.12.2012 15:22 cbx |
smazat odpovědět | |
|
|
||
| 5.12.2012 2:39 Machin23 |
smazat odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Kdy to tak vypadá,že by to mohlo být?xixixi :-D
paže tuž vlasti služ :-)To nie je otázka na mňa :)
To je vtipne, nasel jsem dost chyb (u sebe) a slysel spoustu veci navic (na pozadi), ale zrovna di-t
Jo to se hodi. Ja to doposavad cpal do Notepad++ a prevadel kodovani na UTF-8 s BOM. (nevim co je no
Určitě existuje i cz dabing, běželo to v TV.
No koukam ze v SK dabing existuje, dik za tipTak si ten film stáhni v dabingu a čemu nerozumíš, to si najdi tam.
Nechcete se nekdo pridat? Delam prve titule a jde to hrozne pomalu. Ze bychom prelozili kazdy pulku.
Díky za info. No ta moje verze je i s nějakýma asijskýma titulkama. Stejně to budu muset časovat sam
Díky!paže tuž vlasti služ :-)To nie je otázka na mňa :)
Na Primě zrovna dávaj Co jsme komu udělali.Moc děkuji za překlas! Jen se chci zeptat kdy zhruba budo
Díky :), už je i o něco lepší verze:
The Lion King 2019 NEW HDCAM x264 AC3 ETRG.E.
The Lion King 2019 NEW HDCAM x264 AC3 ETRG.E.
Překládáš (popř. na jakou verzi) nebo jsi to vzdala?
Díky moc za překlad.Máš to na U....to: The.Protector.2018.S02E04.WEBRip.x264-ION10.mp4
Paže tuž ... ;-)
Tone.Deaf.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGTPředem děkuji.prosim prelozte to nekdoPaže tuž ... ;-)
ďakujem že to prekladáš,už sa teším ako malý :)
Přeložil by to někdo?Dobře, ale musím udělat celkové přečasování, takže překlad bude na chvíli pozastaven :)
Prosím o preklad tohoto TV show, nikde na internete nieje preklad a zaslúžilo by si to titulky :)
jinak i tobě nejdou počty. pokud nahraješ titulky 17.8. v noci, tak dnes to není 8. den od nahrání,
Titulek je na tom dobře. Oba děkujeme za optání.
Napiš několika lidem, ať si zařídí premium účet. A vi dva si doužijte dovolenou. ;)
Zdravím, nemohl by někdo někam nahrát tureckou verzi S02E04. Já jsem sehnal pouze francouzskou. Titu
Výborně hodnocený seriál z bankovního prostředí. Neměl by prosím někdo chuť na překlad?
děkuji moc, že jsi se toho ujal :)žádosti o schválení na fóru ignoruji a neřeším. řeším, proč se tady uživatel Zimcik1 zapojuje do dis