IMAX Fighter Pilot: Operation Red Flag (2004)
IMAX Fighter Pilot: Operation Red Flag Další název

 

Uložil
bez fotografie
Cocacolix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.3.2008 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 099 Naposledy: 24.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 049 272 320 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro IMAX.Fighter.Pilot.720p.Divx6.Ac3.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Našel jsem pouze rumunské titulky. Ponechal jsem časování, které je místy nepřesné, a jinak jsem to přeložil z odposlechu. Zcela určitě to není doslovný překlad, ale sanžil jsem se to překládat tak aby to dávalo smysl, a zároveň aby byly zachovány odborné termíny.
Není to mistrovské dílo, ale snažil jsem se co to dalo...
IMDB.com

Titulky IMAX Fighter Pilot: Operation Red Flag ke stažení
IMAX Fighter Pilot: Operation Red Flag
1 049 272 320 B
Stáhnout v ZIP IMAX Fighter Pilot: Operation Red Flag

Historie IMAX Fighter Pilot: Operation Red Flag
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE IMAX Fighter Pilot: Operation Red Flag
1.3.2010 21:46 kovy.exe odpovědět
paráda!
22.10.2009 0:54 soni1 odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k ostatním. Díky moc za překlad. Ještě že se tací lidé jako ty najdou.
uploader23.3.2008 21:46 Cocacolix odpovědět
bez fotografie
Díky za tip, to mi ušlo. Už to stahuju a sháním titulky...Překládat moc neumím, ale na tyhle dokumenty to bohatě stačí. Hlavní je že je tomu rozumět, a nejsou tam odborný kraviny
23.3.2008 20:38 mawerix odpovědět
bez fotografie
JJ taky díky. A prosímtě ještě je od IMAXu jeden dokument o letadlech - THE MAGIC OF FLIGHT - mohlbys ho taky přeložit ?
uploader23.3.2008 17:54 Cocacolix odpovědět
bez fotografie
Ještě je trochu překopu. Hlavně časování a pár překlepů
23.3.2008 11:02 danecek odpovědět
bez fotografie
No tak to je super!
Diky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn