Ice Road Truckers S07E01 (2007)

Ice Road Truckers S07E01 Další název

Trucky na ledě 7/1

Uložil
bez fotografie
pRo_lama Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2013 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 69 Naposledy: 23.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 465 583 752 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Ice.Road.Truckers.S07E01.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sú to moje prvé titulky vôbec, tak berte na mňa ohľad. Nikdy predtým som neprekladal titulky a nemám s tým žiadne skúsenosti.

Niekoľko viet na konci seriálu bohužiaľ chýba. Nenachádzali sa ani v originále v EN.

Budem robiť postupný preklad 7. série, tak ako sa mi bude dať. V priemere tých 6 dní na jednu epizódu. Niekedy aj skôr. Ak nájdete chyby alebo nedostatky, tak mi dajte určite vedieť.

Diky
IMDB.com

Titulky Ice Road Truckers S07E01 ke stažení

Ice Road Truckers S07E01 (CD 1) 465 583 752 B
Stáhnout v ZIP Ice Road Truckers S07E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ice Road Truckers (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.8.2013 23:06, historii můžete zobrazit

Historie Ice Road Truckers S07E01

3.8.2013 (CD1) pRo_lama Drobné úpravy textu
15.7.2013 (CD1) pRo_lama Původní verze

RECENZE Ice Road Truckers S07E01

uploader13.1.2015 21:21 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 821004


6. séria nie je spravená a myslím, že ju nikde nenájdeš. Teda pokým ju niekto nespravím. A 7. sériu som už dávno prestal robiť.
13.1.2015 14:54 apa33 odpovědět
bez fotografie
Prosimtě kde najdu 6 serii?Titulky?Nemůžu je najít a ty už děláš sedmou?Díky moc za odpověd.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já mám tuhle verzi, ale vypadá to, že to je s reklamama na ty sázkovky nebo co to je podle náhledu M
Díky..... Můžeš hodit oko jestli by nešlo přeložit The Widow, The Arbors a The Jack in the box
Takže se toho ujmešTake poprosím o překlad.
Asi tak. Každé ráno se rozhoduje, zda bude lesba nebo hetero chlapec.
aj ja by som sa chcela pripojiť a poprosiť o titulky od 13tej série ďakujem veľmi pekne
Díky moc :) Jsi hodnej :)
Tak upíra tančit jigg a hlídat hrnec zlata jsem ještě neviděl...
The Winter Lake..... Můžeš to zkusit přeložit... Díky
Byl by někdo ochotný a ujal se překladu? Už dlouho na to čekám, není problém finančně podpořit! :)
Můžeš se pak podívat na další upířini Boys from County Hell
Díky
OOO, tak to je velká paráda, díky že to pro nás děláš.
nemyslím si, přeji pěkný den :)
Zdravím, tento dotaz není míněn útočně, ale zajímá mě, proč některé titulky čekají na schválení třeb
Jaké? Žádné nevidím.
Možná by sis měl/a zjistit pár informací ty, než se rozhodneš napsat komentář. :-)
Račetko,ale to hodnocení......
Vyšel nový seriál-zkusil by někdo?
Dead.Places.S01.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NTb
Angl.titulky jsou k c
ona ví moc dobře jaké je její pohlaví a i jako co se cítí, stačí si zjistit pár informací než se roz
Tak super. :-) Tak ještě překladatele. :-D
Taky se přidávám na požadavek, vypadá to zajímavě
Přeloží někdo tuto irskou upířinu ?
Hele, celkem sranda…. Jezdí tam na elektricky motorce, honička a střelba, a kvůli tomu, že má ta mot
Titulky jsou přímo u ripu.
Boys.From.County.Hell.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-PAAI ale asi nejsou anglické titulky :-(
To právě ani ona sama neví, jestli je baba nebo chlapec. :-D :-D
To je baba, hrála hlavní záporačku v SAS: Red Notice... https://www.imdb.com/name/nm3199307/?ref_=tt
Making.Monsters.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG ale angl. tit. asi nejsou.
Nejsou angl. titulky, ani imdb hodnocení, budeme muset ještě čekat.