Vlastní překlad.
Přečas na lepší verzi dělat nebudu. Úprava mých titulků (přečasování; SK překlad) je možna pouze po dohodě.
Nešiřte mé titulky jinde.
Podpořte, prosím, tvorbu titulků návštěvou https://sumersko-faraonska-pokrevni-linie.dmelicher.plus/
Můžete i finančně https://www.buymeacoffee.com/dmelichercz
Za jakýkoliv druh podpory z Vaší strany předem děkuji.
David Melicher.
Překládal jsem to z EN titulků, ale je to film v italštině, a mám podezření, že minimálně v jedné větě EN titulky nebyly přesné. Jestli vám to nějak zkazí zážitek, omlouvám se za moji neznalost italštiny. |