In the Trap (2019)

runother ty si jelito

reakce na 1348253

Prečas JE úprava! Tak isto som teraz zistil, že ja preklad titulkov od niekoho iného je úprava. A keď zistíš, že si to daný autor sťažuje, nepáči sa mu to, tak si ich mal zmazať sám a nenadávať tu. A prečas cudzích titulkov nie je pomoc, a ako tu už bolo spomenuté, ďalšie úpravy prípadných preklepov by museli ísť cez teba. Takže sa upokoj a hlavne nepíš vulgarizmy. Nechápem toto. Pusť si nejaký dobrý film a chudák autorku nerozčuľuj ešte viac. A ak chceš niečo napísať, poprosím vrámci slušnosti.

reakce na 1348247

dobry fet pouzivas? Kanagon? hahahahaha

reakce na 1348245

Píše čobol pod české titulky...

reakce na 1348240

Tobě taky krásnou neděli

reakce na 1348244

trafeny cechacek zagagal

reakce na 1348240

Bože, většího vypatlance abychom pohledali...

reakce na 1348233

ty si fakt uderena na hlavu,chudatko satanove,uz aj kerka ti vybledla ze? kradnes tak ty.bacha na to.ebem na teba,si duta jak tago a anglicky viem .nemienim sa zatazovat takou spodinou.

reakce na 1348234

Všechny přečasy hotovy

reakce na 1348231

Kámo, 1. přečasování titulků JE úprava. Kdyby nic jiného, body, které za to sbíráš ty, chce zřejmě překladatel pro sebe. A má na to právo. 2. Pokud ti to nedovolí, tak se s tím smiř. Prostě to není tvoje práce, není o čem diskutovat. 3. Jsi vulgární na holku. Styď se. A zkus si nějaký přečas sám, ať víš, kolik práce s tím je. Navíc třeba z odposlechu z kinoripu. Nechlub se cizím peřím.

reakce na 1348231

Ty trapáčku, ty vykrádáš překlady ostatních, nejsi schopný nic udělat sám, nemáš ani představu, kolik práce to dá! Beztak ani anglicky neumíš, protože přečasy umí udělat každej nýmand. Pochybuju, že všichni z těch "tvých" nahraných překladů ti k tomu dal svolení :-/ No když se podíváš je vidět, komu dal admin za pravdu

reakce na 1348204

Davno to tu mohlo yz byt,ale ked je mudra jak salamunova prdelka,tak to bude trevat kym sa spamata.Lutujem ludi co musia cakat.

reakce na 1348182

sa neposer chudera sprosta sibnuta a trapna si akurat tak ty.Poser sa a serem aj na teba

reakce na 1348204

jedny se jsou už nahrané a další se stahují

hádka, ale kde jsou ty přečasované titulky?

reakce na 1348159

Přestaň mi spamovat překlad! Copak nevidíš, žes udělal totální fail a všichni to tu vědí? Seš prostě hroznej trapák, tak se přestaň ztrapňovat ještě víc Koukej padat!! Seš ubohej, plesk!

reakce na 1348158

Tebe aby nezhorel PC ked tak velice nahanas body a kradnes titulky,tak ako aj teraz Trackers,prasky si davas ty,alebo lajnu.

reakce na 1348151

Nepsal jsi, že se nebudeš rozčilovat? Tak si vem prášek, fotře, ať ti nerupne cévka.

reakce na 1348090

vidno ze si pubertak,ti mozem byt foter. Co tu furt piczujes? Ja sa nestaram do teba,tak drz uz hubu laskavo

reakce na 1348076

A další výborný argument. Kolik ti je, 8?

reakce na 1348072

sklapni uz a padaj si ripovat titulky

reakce na 1348063

Tohle tvoje "Já ne. To ty!!!" je argument malého dítěte.
Ale co jiného bych taky od někoho takového mohl chtít, že?

reakce na 1348061

Vol si akurat tak ty. nemienim sa nad takym obmedzencom,ako si ty rozculovat

reakce na 1348057

"Ja som tvoje titulky stahoval z Premium a za to platim. Nikto ti nic nekradol."
Že si kus vola jsme už pochopili, tak už nás nemusíš dále přesvědčovat. Hlavně už takhle "nepomáhej", prosím tě.

Kaslem na teba,ked nestojis o pomoc. Som zvedavy,kedy im sem das ten precas.Ja som tvoje titulky stahoval z Premium a za to platim. Nikto ti nic nekradol. Maj radost ze to tam uz neni,nezabudni si spravit krucifix

reakce na 1347887

reakce na 1347888

To ale nejde děkuju všem za hlas

reakce na 1347885

Nerozčiluj se. Já děkuji za tvou práci.

reakce na 1347885

reakce na 1347881

Tak se snaž pomáhat překladatelům, kteří přečasování nedělají. V opačném případě akorát tak překladatele naštveš. Mimochodem, přečasování je úprava titulků! Další důležitá věc je ta, že když nahraješ něčí titulky, tak původní překladatel nemá šanci je v budoucnu opravit. Takže by ta aktualizace musela probíhat zase přes tebe. Pochybuji, že si ty své přečasy hlídáš. A jestli ti jde o zářezy, abys měl 5 hvězdiček, tak si ty zářezy dělej u lidí, kteří přečasování nedělají.

reakce na 1347881

Pane Bože, proč jsi dovolil tuhle existenci?! NIKDO O TVOU POMOC NESTOJÍ A KRÁDEŽ NENÍ POMOC!! Č.E.M.U. N.A. T.O.M. N.E.R.O.Z.U.M.Í.Š.?!!!!!! To, že někoho "informuješ" o tom, že si bez dovolení přečasováváš jeho titulky a pak je nahraješ, není pomoc ale zlodějna!!! A poslání na email !!!NENÍ!!! rozhodně souhlas s tím, abys TY byl ten, kdo je uložil!! Táhni, odkud si přišel a na můj profil a na MOJE překlady už NIKDY NELEZ!!!!!!!!!!!

reakce na 1347881

Že ty sis zase ráno nevzal prášky? Tyhle mozkový pochody některých uživatelů vážně nechápu...

reakce na 1347878

SOM TA Jasne informoval a snazil sa pomoct,nic som ti na tych titulkach nemenil. Len su precasovane.Comu nerozumies? KED som ti ich mal poslat na mail,a ty ze ich sem nahodis,tak jasne ze suhlasis asi nie? Tak aj ja som si dal namahu to precasovat a pomoct.

reakce na 1347874

Vol si ty a o mna si usta neobtieraj

reakce na 1347877

Pocuvaj,jasne som sa ta najprv informoval tak sa ukludni a tvoje som nikde nedal.Tak laskavo prestan na mna utocit. Clovek chce pomoct,aby ste nemuseli tahat dalsie verzie a casovat,no a aj tak je zle.

reakce na 1347872

Sakra ty asi fakt neumíš číst nebo já nevím! Titulky jsou vydané JEDEN den! Jak si vůbec můžeš dovolit mi tu jen oznámit, že jsi je přečasoval a nahrál????!! Je snad slušnost požádat a já přečas udělám. To seš tu snad prvně, že nevíš, co se sluší a jak to tu chodí? To to tu musíš vykrádat?! Víš kolik práce překlad dá??! V tomhle světle si asi všechny svoje nahrané překlady ukradl, jinak to nechápu! Okamžitě to smaž!! A..."som sa ponukol..." se picnu!!!

reakce na 1347849

Napiš Vidrovi přes formulář, ať mu je smaže a nahraj si je pak v klidu sama. Mě také psal, že chce nahrát přečas mých titulků, i přesto, že mám v poznámce jasně napsáno, že si přečasování udělám sám.

reakce na 1347872

Ty jsi dobrý kus vola...

reakce na 1347865

Som ti jasne napisal. Nic som neupravoval a len precasoval.Napisala si ze ti to mam poslat na mail a ty to sem das. To je sice dobre,ale uz potom si to mohla sama precasovat a nie tu na mna utocit,ked som sa ponukol a jasna ta informoval a jasne aj napisal ze som nic nemenil a autorkou si ty. UPRAVOVANIE titolkov je to,ked sa znich daco odstrani jasné. MAS ICH STALE ROVNAKE,len su precasovane

reakce na 1347851

Čemu nerozumíš na větě "Vyhrazuji si právo na jakoukoli úpravu těchto titulků"? To jako ani nečekáš na mou odpověď a prostě si je drze upravuješ?

reakce na 1347849

Ahoj.Uz som to dal na Premium.Mozes si to skontrolovat. Nic som nemenil,len precasoval

reakce na 1347712

Pošli mi to na email r.vokounova@gmail.com. Já to sem nahraju.

Nahraj to sem do komentařů

Precasoval som to na In.the.Trap.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.mkv. Mozem to sem nahrat? Samozrejme ta uvediem ,ako autorku titulkov

díky za titulky i výběr filmu !!

sedi i na 720p WEBRip YTS.MX

Díky sedí i na: In.The.Trap.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]

Děkuji