Inside Out - Titulky k filmům

Inside Out (2015)
	Další název	V hlave
	Uložil	shubby Dát hlas uloženo: 8.10.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 870 Naposledy: 6.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 488 422 178 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Inside.Out.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nový překlad a časování ode mne. Snad se bude líbit. Možná sedí i na další HD Ripy.
82%

Titulky Inside Out ke stažení
Inside Out	1 488 422 178 B
Stáhnout v ZIP	Inside Out
titulky byly aktualizovány, naposled 25.10.2015 16:42, historii můžete zobrazit

Historie Inside Out
25.10.2015 (CD1)	shubby	Oprava překlepů
11.10.2015 (CD1)	shubby	Opraveny drobné chyby a překlepy.
8.10.2015 (CD1)	shubby	Původní verze

RECENZE Inside Out
20.12.2015 17:33 ruso26	odpovědět
dik
16.11.2015 20:59 vojta.kocian	odpovědět
Díky
26.10.2015 21:17 JohnV	odpovědět
Díky moc
25.10.2015 16:35 shubby	odpovědět
Přečas od mindhunter29 a opraveny překlepy. Inside.Out.2015.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
23.10.2015 22:09 wacko	odpovědět
Dík, pár překlepů v #544, #610, #905, #1066, #1095, #1113, #1132, #1312
22.10.2015 0:33 Harpener	odpovědět
reakce na 904735 Díky moc oběma
21.10.2015 21:24 jarekz	odpovědět
Díky!
21.10.2015 20:44 denko13	odpovědět
dakujem
20.10.2015 23:08 istic	odpovědět
dakujem
20.10.2015 19:57 janci1236	odpovědět
reakce na 904735 Ďakujem, tvoj prečas sedí aj na YIFY.
20.10.2015 18:14 Burner.Tom	odpovědět
reakce na 904735 Precas od mindhunter29 pasuje aj na rls. Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264.DTS-S4NS
20.10.2015 18:02 aiqau	odpovědět
Ďakujem
20.10.2015 13:18 janjakub	odpovědět
Na YIFI třba pozdržet titulky o 2s. Díky.
20.10.2015 9:01 theDemonio	odpovědět
reakce na 904118 tak to udělám já Inside Out 2015 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK.srt
19.10.2015 22:12 mindhunter29	odpovědět
diky za preklad, prikladam precas na Bluray, nahraj si ho sam, nechcem ti "kradnut body" Inside.Out.2015.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
19.10.2015 21:27 Romi	odpovědět
diky +2s a sedi aj na Inside.Out.2015.720p.Bluray.X264.DTS-EVO
19.10.2015 19:06 jaspen	odpovědět
Děkuji za titulky
19.10.2015 18:15 anape	odpovědět
prosím o přečas na Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-S4NS děkuji
19.10.2015 13:06 theDemonio	odpovědět
reakce na 904118 ahoj, nemáš ještě uložené ty upravené titulky?
19.10.2015 10:53 Merlion	odpovědět
Vďaka
19.10.2015 0:36 liborlasak	odpovědět
děkuju
18.10.2015 10:21 staneli	odpovědět
Díky! na Inside Out 2015 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK síce sedí, ale k dokonalosti som si posunul o 1 sekundu. Titulky super.
18.10.2015 10:14 k0k0s_92	odpovědět
Díky, díky
15.10.2015 23:03 lenka608annie	odpovědět
Děkuji, sedí i na Inside Out 2015 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK
14.10.2015 12:35 johny.nov	odpovědět
Díky moc! Při posunu času o 1 sekundu dopředu, sedí i na Inside.Out.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.
13.10.2015 15:53 Jackxl	odpovědět
Díky
13.10.2015 9:28 mitrmuns	odpovědět
děkuju pěkně, super titulky !
12.10.2015 21:12 shubby	odpovědět
reakce na 901253 Díky, pokusil jsem se většinu těchto nedostatků opravit.
11.10.2015 2:10 mikir	odpovědět
Ďakujem ...
10.10.2015 12:43 kukn	odpovědět
Díky!
9.10.2015 20:51 vidra	odpovědět
reakce na 901252 jen tedy v češtině to pokulhává, například chybí dost čárek: 156 Četl si vůbec tu smlouvu? 352 Můžou se hodit jestli je ta nová škola plná nudných a zbytečných předmětů. 376 Užij si to zlatíčko. 888 Jako co chytráku? 890 Emoce nemůžou odejít Einsteine.
9.10.2015 20:47 vidra	odpovědět
takhle na pohled vypadá překlad dobře. dost mi připomíná to, co jsem slyšel v dabingu v kině, tak by to mohlo být přeloženo dobře.
9.10.2015 20:35 iwkio_1	odpovědět
diki pekne, dobra praca!
9.10.2015 19:23 H3LLfire	odpovědět
Nezkoušel to někdo na verzi Inside.Out.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG ? Stahuju to tragicky pomalu a bojím se, abych nemusel stahovat ještě jinou verzi, když na tuhle nebudou sedět.
9.10.2015 19:09 Kecupov	odpovědět
díky moc
8.10.2015 20:25 Petulec	odpovědět
ďakujem pekne
8.10.2015 9:56 krystofd	odpovědět
díky, sedí na Inside Out 2015 720p HDRip x264 AC3-JYK