Inspector George Gently S04E01 (2007)

Inspector George Gently S04E01 Další název

  4/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.3.2017 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 359 Naposledy: 1.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 498 162 487 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro neoznačený Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dnes ze starých známých Vincent Regan a Neil Morrissey; a kromě nich slečna (ta, co hraje Hazel), která jako by z oka vypadla Rachel McAdamsové. A jako třešnička na dortu zmínka o Čechách (v asi nejvtipnější scéně celého dílu). Fajn zábavu přeju.

Sedí na verzi z uloz (na díl Gently Upside Down; na uloz je chybně označený jako druhá epizoda čtvrté řady) – poděkování za pomoc náleží marimat.
IMDB.com

Titulky Inspector George Gently S04E01 ke stažení

Inspector George Gently S04E01 (CD 1) 498 162 487 B
Stáhnout v ZIP Inspector George Gently S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Inspector George Gently (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Inspector George Gently S04E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Inspector George Gently S04E01

27.5.2017 16:34 wolfhunter odpovědět
Díky
12.3.2017 19:50 zdenov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1052598


jasně, díky za info..na line of duty se už těším :-)
uploader12.3.2017 11:54 datel071 odpovědět

reakce na 1052284


Teď mám rozdělané dva seriály a koncem března startuje další řada Line of Duty. Takže je mi líto, ale fakt není čas.
11.3.2017 23:38 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1051445


Ale jo dá, jen mi několik let trvalo než jsem se naučila uložovat a opravovat.Snad mi ten nahoře odpustí nedostatek pokory a trpělivosti.A snad mi naučí jak projevovat díky a úctu k těm co si ji opravdu zaslouží.
11.3.2017 16:30 zdenov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj Datle !!! Děkuji a mám dotaz, snad nevadí, vím , že Dimidlo psal, že už nebude překládat
druhou sérii unforgotten, nechtěla by jsi se do ní pustit? Bylo by to fajn...:-)
10.3.2017 17:54 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1051752


Díky. Datluško. Zatím mi to nebere, asi točí další řadu :-)
uploader9.3.2017 19:52 datel071 odpovědět

reakce na 1051619


Že jsi to ty - +44 345 606 0365.
Velký dík za hlas!
uploader9.3.2017 19:50 datel071 odpovědět

reakce na 1051618


Poděkování i ode mě:-)
uploader9.3.2017 19:50 datel071 odpovědět

reakce na 1051371


Ještě dodatečné poděkování za hlas:-)
9.3.2017 14:02 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Aaaach, díky, Datluško. Jen ten Gently mi pořád nevolá, nemáš jeho číslo? :-)
9.3.2017 9:18 rchudy Prémiový uživatel odpovědět
Moc diky
9.3.2017 4:24 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
8.3.2017 20:19 baksik Prémiový uživatel odpovědět
Opět velké díky...
uploader8.3.2017 20:05 datel071 odpovědět

reakce na 1051432


Bezva, díky. Jsem ani netušila, že to lze.
uploader8.3.2017 20:04 datel071 odpovědět

reakce na 1051416


;-) chlapík mě stál pár šedivých vlasů.
8.3.2017 19:34 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky.
Na uloz opraveno.
8.3.2017 19:10 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.3.2017 19:03 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
A kruci, teď jsem si teprve všiml, že píšu příspěvek k nesprávným titulkům. Jsem to ale popleta! :-)
8.3.2017 19:00 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky Datlici za titulky. Tu zmíňku o Čechách jsem nějak přeslechl, zato překlad mluvy chlapíka v docích byl super, moc mě to pobavilo. A ze známých tváří zde hraje také Sarah Lancashire (Happy Valley)
8.3.2017 18:56 srm1951 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.3.2017 18:31 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.3.2017 18:23 maskork odpovědět
Vdaka
8.3.2017 18:17 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem
8.3.2017 17:47 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Toto je vždy ten najsvetlejší bod týždňa ! Ďakujem.
uploader8.3.2017 17:38 datel071 odpovědět

reakce na 1051371


Máš pravdu, na uloz jsou epizody prohozené. Tyhle titulky sedí na Gently Upside Down (doplnila jsem do poznámky). Dík za upozornění.
8.3.2017 17:13 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.3.2017 17:04 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1051369


opravujem dotaz:nie je to E04S02? (IMDB totiž uvádza: S04E01 Gently Upside Down, S04E02 Goodbye China)...
8.3.2017 17:02 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka za ako vždy kvalitné titulky, mám malý dotaz: nie je to E02S02? (IMDB totiž uvádza: S04E01 Gently Upside Down, S04E02 Goodbye China)...

8.3.2017 16:18 mantinel odpovědět
bez fotografie
Díky, zlato

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
skvela prace
Uncle.Vanya.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CM
resp.
Uncle.Vanya.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
https://youtu.be/ahrBOvz1jzA:)A.Quiet.Place.Part.II.2020.HDRip.1080p-C1NEM4
Tak to nechápu kterých?? zrovna tohle NF a ty tu se bavíš o jinejch seriálech/filmech ? Já jen pukaz
V době TS byly dost koukatelný ale těch moc už není s rozmachem digitální distribuce.
No vidíš, a ty im vzdávaš hold. :)Poprosím o preklad 2 sezóny...Ďakujem
Jen tupci koukají na Camripy, styďte se...Prostě buď kino nebo hold počkat.
To je rychlost, díky moc!
Díky, už se moc těším Cruella byla skvělá, tak počkám na ty tvoje!
Nikoho vlkodlačina nezaujala?Super
Tak jo, počkám až se mi Voyager16 ozve, příp. si "vypůjčím" (nikoli čmajznu) už přeloženu část a od
Pokud si to nikdo jiný nezapsal a ani nedal žádné info, že to bere, tak to bafni.
Jasně, ale dříve v komentářích už jedna nabídka pokračování byla. Slušně jsem se tak pokusil dotázat
Jo vůbec jsem si toho nevšiml... Dikess
Překlad nezamrzl, překladatel s překladem nebude pokračovat, nabízí to někomu, kdo bude mít zájem.
Však to máš od překladatele v infu: Žiaľ, pokračovať v preklade nebudem. Ak by sa toho niekto chcel
Tak tě beru za slovo, jestli sem dáš info, pokud sedmičku seženeš, tak se odvolávám k ústavnímu soud
To bylo na mě nebo na překladatele?
Reagoval jsem na to, že je dobře, že zde ty titulky nahrávají, i když jsou již zahrnuty u filmu/seri
No jó no. Jsem nedočkavý. Se omlouvám.
no kdyby ta sedmička vyšla ještě během překladu, tak je možné se odvolat k arbitráži a zbývající díl
Jestli na tom nikdo nedělá, můžu to dodělat. Sice do češtiny a práci bych započal až od 21-22.6, ale
To jsem nepsal že by tu neměly být. Kdybys to četl pořádně tak to pochopíš. Teď už vím že to někomu
Děkuju moc za angažovanost.To je ale chyba tv nikoliv titulek přece :D
Tak logicky, většině lidem to smysl moc nedá. že oficiální titulky aby se dali přehrát na některé tv