Into the Storm (2014)

Into the Storm Další název

V oku tornáda

Uložil
bez fotografie
MatthewP27 Hodnocení uloženo: 1.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 343 Naposledy: 30.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Into.the.Storm.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje prvé titulky. Chcel by som sa poďakovať používateľovi LIVINGDEAD za prečasovanie :-) Užite si titulky!
Funguje na verzii: Into.the.Storm.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
IMDB.com

Titulky Into the Storm ke stažení

Into the Storm (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Into the Storm
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2014 20:59, historii můžete zobrazit

Historie Into the Storm

2.11.2014 (CD1) MatthewP27 AKTUALIZOVANÁ VERZIA
Moje prvé titulky. Chcel by som sa poďakovať používateľovi LIVINGDEAD za prečasovanie :-) Užite si titulky!
Funguje na verzii: Into.the.Storm.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
2.11.2014 (CD1) MatthewP27  
1.11.2014 (CD1) MatthewP27 Původní verze

RECENZE Into the Storm

8.11.2014 14:27 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky:-)
7.11.2014 21:44 pavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 798188


Dokonce předem, ještě když je ani nemá hotové...
7.11.2014 21:43 pavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 796459


Nebuď vulgární, jsem slušně poděkoval...
5.11.2014 21:39 1marci odpovědět
bez fotografie
díky ještě teď mám husí kůži, dobrý film a překlad
5.11.2014 21:33 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
4.11.2014 19:56 svistik odpovědět
bez fotografie
Prelozte si.
Potom budu.
3.11.2014 20:12 Trsto odpovědět
bez fotografie

reakce na 796460


slovencina sa neda citat ? hmm zaujimave , ze mne cestina nerobi ziaden problem ... mohol by si byt rad, ze sa zdokonalis v inom jazyku , ktory ti je dost pribuzny ...nuz co ... mladi su lenivi a vsetko chcu na podnose ...
3.11.2014 16:23 mrTomi odpovědět
bez fotografie

reakce na 796460


ale načo to sem píšete ? si zažiadajte o nové titulky a ne furt spamy sem bože ...
3.11.2014 13:06 Mastermann odpovědět
bez fotografie

reakce na 796376


jinak jsi normální jo? :-) počkej si voe, a nepruď tu howna...
3.11.2014 10:12 marsyas.v odpovědět
Prosím o CZ titulky. Děkuji.
3.11.2014 0:07 pavel odpovědět
bez fotografie
Přeložit do CZ, fofrem. Dík předem.
2.11.2014 22:54 Mastermann odpovědět
bez fotografie

reakce na 796318


krásná práce, díky už se těšíme na CZ :-))))
2.11.2014 21:50 MufExOu odpovědět
bez fotografie

reakce na 796292


Spousta dalsich korekci + pripravuji cz tit.

příloha into.the.storm.2014.1080p.bluray.x264-sparks.sk.srt
2.11.2014 21:48 mmacoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 796292


00:21:04,000 --> 00:21:06,820
Ahoj, mami. Ako sa má Gracie?
Je stále bláznivá?
Šialenú sú vymenil za bláznivú, čo sa číta oveľa lepšie, no ja by som tú vetu asi formuloval v štýle: Ešte sa hnevá?
uploader2.11.2014 21:27 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 796303


sorry, neviem odkiaľ máš php :-D uložil som sem srt. titulky aj mi to tak ukazuje, neviem v čom je chyba :/
2.11.2014 21:24 bisente odpovědět
bez fotografie

reakce na 796292


pripona .php ,cim to otevru ? hod sem normalka .srt..dik
uploader2.11.2014 21:07 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie
Aktualizovaná verzia (dávam to sem lebo neviem kedy to server hodí oficiálne)

příloha V-oku-tornáda---Into-the-Storm-2014-sk-tit-v-obrazeAKTU.srt
2.11.2014 18:01 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
2.11.2014 16:40 Shadow212 odpovědět
bez fotografie

reakce na 796013


Presne tak my na slovensku nepoznáme diakritiku :-D, preto ju výhradne nepoužívam :-D.
2.11.2014 16:31 Ligo68 odpovědět

reakce na 796018


By si sa čudoval ....a kto si ty že urážaš niekoho jazyk? Si myslíš že si niekto viac? ty primitívny hlupák. Mal by si sa zamyslieť nad sebou kým ničo napíšeš...ale to by som asi vela chcel od takého primitíva ako si ty. Geco zašťaný. A daj si to do tatarskeho translatoru aby si tomu porozumel ...ty pupopk sveta.
2.11.2014 15:44 maxxinek odpovědět
bez fotografie
JJ cz je potreba, je to jako s SK dabingem ,-)
uploader2.11.2014 15:19 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 796044


To ma tesi ale nabuduce uz nebudes celkom ale uplne spoko, dufam :-)
2.11.2014 15:08 mrTomi odpovědět
bez fotografie

reakce na 795982


Ale inak ja som bol celkom spoko :-)
2.11.2014 14:08 Ligo68 odpovědět

reakce na 795929


Tatar si akurát tak ty....ty pako zasraný.
2.11.2014 13:59 Shadow212 odpovědět
bez fotografie

reakce na 795929


tatarštinu? vráť sa do školy
uploader2.11.2014 13:20 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 795976


Jasne :-) clovek sa najviac uci z vlastnych chyb. Nabuduce si dam na korekcii zalezat :-)
2.11.2014 13:04 mrTomi odpovědět
bez fotografie

reakce na 795972


určite by sa hodila korekcia lebo fakt niektoré slová dokonca aj vety vôbec nedávali zmysel fakt :-D :-)
uploader2.11.2014 12:53 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 795967


Myslim, ze som prepocul to hot :/
uploader2.11.2014 12:53 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 795967


Sorry :/ su to moje prve titulky a s niektorymi frazami som mal problem :-D dnes pokusim opravit a titulky aktualizujem.
2.11.2014 12:48 rushid odpovědět
bez fotografie
Prelozit "smoking hot" jako "fajčiacu" je hodne silne kafe :-) Ale budiz, dik za tvoji praci.
2.11.2014 10:38 Plastikson odpovědět

reakce na 795888


proč si kazit jazyk :-)
2.11.2014 9:36 Kalisoj odpovědět
bez fotografie

reakce na 795853


Lidi uz nerozumi po slovensky?
2.11.2014 4:50 Acebane odpovědět
bez fotografie
Byl bych moc rád kdyby byli i v českém jazyku :-)
2.11.2014 2:17 mrTomi odpovědět
bez fotografie
Into.The.Storm.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG práve som dopozeral ... stiahol som tiutlky okamžite po vydaní ale dostal som sa k tomu až teraz ,tešil som sa na tú pecku tak až som sklamaný ,tak dovolím si povedať miestami doslovný predklad že to až zabolí človeka,dúfam že niekto preloží aj po český ,lebo toto sa mi miestami fakt nechcelo ani pozerať s tým prekladom ale beriem že su to tvoje prvé titulky tak 3/5*
2.11.2014 1:37 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
2.11.2014 0:18 Tomikyd Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také bych se chtěl zeptat jestli bude i CZ verze. Děkuji za odpověď
1.11.2014 23:21 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Budou i v CZ? díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera vyšly WEBRiP verze, ale podle všeho bez titulků. Sosnu to a mrknu.
Překládat titulky bez filmu je hovadina, když nevidíš, co se děje v obraze. Nemůžeš překládat jenom
OK, v poriadku; skúsil som...
Dík za tip, pozrel som si to, ale na mňa je to až príliš v polohe "Nejasnej správy o konci sveta" (n
Přeloží to někdo? díky.
řada stojí za prd ,to je fakt,rozhodnuti je na tobě,jen aspon mluvim za sebe tedy,ale když už si to
Tak jak to bude, dělá na titulkách někdo nebo to vyšlo na prázdno???
Úha... vďaka za hlas :-)uz to tu je, diky za ne
Aj bez filmu to preložím,
a keby vyšiel, tak by som ich upravil - ale nie sú ani titulky, ani film
Paráda, velice děkuji. Sedí na Above Majestic 2018 1080p WEB-DL X264-SeeHD.
Dogman.2018.1080p.BluRay.iTALiAN.DTS.x264-MAJO
Není.
No vlastně se mi vůbec nechce, protože mě tahle řada strašně zklamala a nejradši bych se tvářil, že
Nejdou najít, asi tam nejsou... takže se nedozvíme, jak to dopadlo... ale nejspíš bude, jako vždycky
Hotovson, dávám ke schválení.
Výborný snímek, velice děkuji. Sedí na Backstabbing For Beginners 2018 MULTi TRUEFRENCH 1080p BluRay
jde se do finále,,jen se zeptam,,dodelaš pak ty prvni dily na ktere jsi pak navazoval?jinak super pr
Také se připojuji k žádosti o překlad 3 série.
Připojuji se s velkou prosbou o české titulky a předem děkuji.
Našel by se překladatel, který by k tomuto filmu udělal titulky?
napis cez kontaktny formular, ak si to este neurobila
Netuším, dnes schvaľovali a moje nič... Stále čakám...
nevies kedy sa to preklopi?Přeložil by to někdo?
Zatím dělám na verze v popisku, ale přečas by pak už asi neměl být úplně problém.
Přeložil by to někdo?
Na premiu je translátor, kdyby to někoho lákalo. lol
Jediné co zatím vyšlo je Overlord 2018 720p HDCAM-1XBET + deriváty z něj.
Díky za info očividne som to zle pochopil