Into the Storm (2014)

Into the Storm Další název

V oku tornáda

Uložil
bez fotografie
MatthewP27 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 352 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Into.the.Storm.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje prvé titulky. Chcel by som sa poďakovať používateľovi LIVINGDEAD za prečasovanie :-) Užite si titulky!
Funguje na verzii: Into.the.Storm.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
IMDB.com

Titulky Into the Storm ke stažení

Into the Storm
Stáhnout v ZIP Into the Storm
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2014 20:59, historii můžete zobrazit

Historie Into the Storm

2.11.2014 (CD1) MatthewP27 AKTUALIZOVANÁ VERZIA
Moje prvé titulky. Chcel by som sa poďakovať používateľovi LIVINGDEAD za prečasovanie :-) Užite si titulky!
Funguje na verzii: Into.the.Storm.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
2.11.2014 (CD1) MatthewP27  
1.11.2014 (CD1) MatthewP27 Původní verze

RECENZE Into the Storm

8.11.2014 14:27 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky:-)
7.11.2014 21:44 pavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 798188


Dokonce předem, ještě když je ani nemá hotové...
7.11.2014 21:43 pavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 796459


Nebuď vulgární, jsem slušně poděkoval...
5.11.2014 21:39 1marci odpovědět
bez fotografie
díky ještě teď mám husí kůži, dobrý film a překlad
5.11.2014 21:33 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
4.11.2014 19:56 svistik odpovědět
bez fotografie
Prelozte si.
Potom budu.
3.11.2014 20:12 Trsto odpovědět
bez fotografie

reakce na 796460


slovencina sa neda citat ? hmm zaujimave , ze mne cestina nerobi ziaden problem ... mohol by si byt rad, ze sa zdokonalis v inom jazyku , ktory ti je dost pribuzny ...nuz co ... mladi su lenivi a vsetko chcu na podnose ...
3.11.2014 13:06 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 796376


jinak jsi normální jo? :-) počkej si voe, a nepruď tu howna...
3.11.2014 10:12 marsyas.v odpovědět
Prosím o CZ titulky. Děkuji.
3.11.2014 0:07 pavel odpovědět
bez fotografie
Přeložit do CZ, fofrem. Dík předem.
2.11.2014 22:54 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 796318


krásná práce, díky už se těšíme na CZ :-))))
2.11.2014 21:50 MufExOu odpovědět
bez fotografie

reakce na 796292


Spousta dalsich korekci + pripravuji cz tit.

příloha into.the.storm.2014.1080p.bluray.x264-sparks.sk.srt
2.11.2014 21:48 mmacoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 796292


00:21:04,000 --> 00:21:06,820
Ahoj, mami. Ako sa má Gracie?
Je stále bláznivá?
Šialenú sú vymenil za bláznivú, čo sa číta oveľa lepšie, no ja by som tú vetu asi formuloval v štýle: Ešte sa hnevá?
uploader2.11.2014 21:27 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 796303


sorry, neviem odkiaľ máš php :-D uložil som sem srt. titulky aj mi to tak ukazuje, neviem v čom je chyba :/
2.11.2014 21:24 bisente odpovědět
bez fotografie

reakce na 796292


pripona .php ,cim to otevru ? hod sem normalka .srt..dik
uploader2.11.2014 21:07 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie
Aktualizovaná verzia (dávam to sem lebo neviem kedy to server hodí oficiálne)

příloha V-oku-tornáda---Into-the-Storm-2014-sk-tit-v-obrazeAKTU.srt
2.11.2014 18:01 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
2.11.2014 16:31 Ligo68 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 796018


By si sa čudoval ....a kto si ty že urážaš niekoho jazyk? Si myslíš že si niekto viac? ty primitívny hlupák. Mal by si sa zamyslieť nad sebou kým ničo napíšeš...ale to by som asi vela chcel od takého primitíva ako si ty. Geco zašťaný. A daj si to do tatarskeho translatoru aby si tomu porozumel ...ty pupopk sveta.
2.11.2014 15:44 maxxinek odpovědět
bez fotografie
JJ cz je potreba, je to jako s SK dabingem ,-)
uploader2.11.2014 15:19 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 796044


To ma tesi ale nabuduce uz nebudes celkom ale uplne spoko, dufam :-)
2.11.2014 14:08 Ligo68 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 795929


Tatar si akurát tak ty....ty pako zasraný.
uploader2.11.2014 13:20 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 795976


Jasne :-) clovek sa najviac uci z vlastnych chyb. Nabuduce si dam na korekcii zalezat :-)
uploader2.11.2014 12:53 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 795967


Myslim, ze som prepocul to hot :/
uploader2.11.2014 12:53 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 795967


Sorry :/ su to moje prve titulky a s niektorymi frazami som mal problem :-D dnes pokusim opravit a titulky aktualizujem.
2.11.2014 12:48 rushid odpovědět
bez fotografie
Prelozit "smoking hot" jako "fajčiacu" je hodne silne kafe :-) Ale budiz, dik za tvoji praci.
2.11.2014 10:38 Plastikson odpovědět

reakce na 795888


proč si kazit jazyk :-)
2.11.2014 9:36 Kalisoj odpovědět
bez fotografie

reakce na 795853


Lidi uz nerozumi po slovensky?
2.11.2014 4:50 Acebane odpovědět
bez fotografie
Byl bych moc rád kdyby byli i v českém jazyku :-)
2.11.2014 1:37 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
2.11.2014 0:18 Tomikyd Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také bych se chtěl zeptat jestli bude i CZ verze. Děkuji za odpověď
1.11.2014 23:21 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Budou i v CZ? díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu