Into the Universe with Stephen Hawking 01 (2010)

reakce na 343603

Musím souhlasit.
Pokud aspoň trochu něco víte o problematice vesmíru, nemá smysl se na tohle dívat.

reakce na 343603

LOL, to co je za komentar? Mas tam malo mimozemstanu?

reakce na 399525

Ja rádši přírodní, než silikon, nebo ňákej křemík

chyba v titulcích: Silicon neznamená silikon ale křemík

No. Takze aby bolo jasne. Z tohto prveho dielu sa nedozviete absolutne nic ak sa aspon trosku zaujimate o astronomiu a mimozemske civilizacie. Je to tak chudobne na informacie ze ani nevravim ako. Zatial sklamanie a davam 0/10 bodov za tento dokument. Skusim este dalsie casti snad sa to polepsi. Cakal som o hodne viac veci ze sa dozviem. Same keci naokolo nic nove. Ti co sa zaujimaju o nieco zaujimave a nove este neobjavene a utajovane, ponukam serial Ancient aliens (2 serie uz spravene,pilot film uznavam ze je slabsi... dajte si serial). Tam si pridete na svoje. Toto tu su len keci, ktore su vseobecne u asronomov zname a nic nove sa clovek nedozvie. Nevidim dovod zaoberat sa tymto serialom. Snad pre beznych ludi alebo pre novacikov je to osozne, to ano. Inak dik za preklad , samozrejme ze prekladatela chvalim na 100 percent, je to borec,on nemoze za to, ze je to taky dokument pre zaciatocnikov.

edoras: díky za titulky. Můžu je přečasovat na HDRip verzi? Dost to nesedí, hlavně u této XviD verze jsou dost necitelně vystříhány reklamy kdy hned po reklamě je ustřižena vždy asi 1 minuta dokumentu. To je tam celkem 3x po 4 větách co chybý oproti HDRip verzi...

Děkuji za Váš překlad a práci.Dík Eddy