Into the Woods (1991)

Into the Woods Další název

 

Uložil
bez fotografie
Lollirot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.2.2014 rok: 1991
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 913 Naposledy: 15.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 466 210 304 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy.
IMDB.com

Titulky Into the Woods ke stažení

Into the Woods
1 466 210 304 B
Stáhnout v ZIP Into the Woods

Historie Into the Woods

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Into the Woods

16.11.2015 23:21 karlosko odpovědět
bez fotografie

reakce na 914130


Pardon, vdaka prekladatelke ;-)
16.11.2015 23:20 karlosko odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka prekladatelovi :-)
11.11.2015 22:40 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky
19.1.2015 21:52 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neprosto dokonalé. Děkuji a posílám hlas ;-)

Jediné, co tam trošku vadilo bylo
1614 - překrývající se řádky
a pár předložek na koncích řádků

A ještě jednou velký dík.
16.1.2015 17:48 djmurko odpovědět
bez fotografie

reakce na 821304


ocuj blbe, ziadny datum v nazve titulkov nie je, ani "verze pro" nie je vyplnena
16.1.2015 17:15 triffid odpovědět
bez fotografie

reakce na 821708


Vtipný...
14.1.2015 23:54 ProCent odpovědět
bez fotografie
to Lollirot: Pls, dopln do zahlavia- vedla nazvu Into the Woods rok (1991), nech to tu ludi nepletie... a nech je to hned jasne - aj do buducnosti, o aky film ide
14.1.2015 23:51 ProCent odpovědět
bez fotografie

reakce na 821217


je to na film z roku 1991... a mudrlant triffid, co radi pouzit mozek, by mal pouzit svoj, lebo sa dopustil funkcnej chyby - namiesto jasnej odpovede pisatelovi, dopustil sa jeho poucovania...
14.1.2015 3:53 triffid odpovědět
bez fotografie

reakce na 821217


Na jiný film, než hledáš. Koukni na datum a použij mozek.
13.1.2015 21:48 agitazione odpovědět
bez fotografie
Na jakou je to verzi?
11.1.2015 18:13 alsy odpovědět
THX sede i na Into The Woods 1991 Live on Broadway Bernadette Peters ;-)
11.1.2015 17:45 elesgal odpovědět
bez fotografie

reakce na 820092


ale obsahovo sa zhoduju s tym co spievaju. hm tak pockam na nove titule. Dik :-)
11.1.2015 10:03 MrLegend odpovědět

reakce na 820079


Máš film na něco jiného. :-)
11.1.2015 8:39 elesgal odpovědět
bez fotografie
Into.the.Woods.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv Mam tento format. Vedel by si to prosim precasovat nan? Dakujem
17.4.2014 23:28 fredikoun odpovědět
Tady se musím rozepsat. Povedlo se ze zvědavosti nemožné a za 18 hod se mi proplížilo 100 Mb linkou 733 390 848 B "Into the Woods [1991](TV) Stephen Sondheim", fps 29,97, 2:31:15 hod.
Netuším, jak se tohle překládá, ale titulky jsou skvělé, zcela jistě víc než profi, a srt sedí dokonale. Nikdy jsem nic takového neviděl, je to úplně mimo můj "obor", ale vydržel jsem (no, menší skoky byly) a posílám hlas, dík a doporučuju všem, co občas byli v divadle.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.