Into the Woods (1991)

Into the Woods Další název

 

Uložil
bez fotografie
Lollirot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.2.2014 rok: 1991
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 913 Naposledy: 15.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 466 210 304 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy.
IMDB.com

Titulky Into the Woods ke stažení

Into the Woods
1 466 210 304 B
Stáhnout v ZIP Into the Woods

Historie Into the Woods

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Into the Woods

16.11.2015 23:21 karlosko odpovědět
bez fotografie

reakce na 914130


Pardon, vdaka prekladatelke ;-)
16.11.2015 23:20 karlosko odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka prekladatelovi :-)
11.11.2015 22:40 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky
19.1.2015 21:52 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neprosto dokonalé. Děkuji a posílám hlas ;-)

Jediné, co tam trošku vadilo bylo
1614 - překrývající se řádky
a pár předložek na koncích řádků

A ještě jednou velký dík.
16.1.2015 17:48 djmurko odpovědět
bez fotografie

reakce na 821304


ocuj blbe, ziadny datum v nazve titulkov nie je, ani "verze pro" nie je vyplnena
16.1.2015 17:15 triffid odpovědět
bez fotografie

reakce na 821708


Vtipný...
14.1.2015 23:54 ProCent odpovědět
bez fotografie
to Lollirot: Pls, dopln do zahlavia- vedla nazvu Into the Woods rok (1991), nech to tu ludi nepletie... a nech je to hned jasne - aj do buducnosti, o aky film ide
14.1.2015 23:51 ProCent odpovědět
bez fotografie

reakce na 821217


je to na film z roku 1991... a mudrlant triffid, co radi pouzit mozek, by mal pouzit svoj, lebo sa dopustil funkcnej chyby - namiesto jasnej odpovede pisatelovi, dopustil sa jeho poucovania...
14.1.2015 3:53 triffid odpovědět
bez fotografie

reakce na 821217


Na jiný film, než hledáš. Koukni na datum a použij mozek.
13.1.2015 21:48 agitazione odpovědět
bez fotografie
Na jakou je to verzi?
11.1.2015 18:13 alsy odpovědět
THX sede i na Into The Woods 1991 Live on Broadway Bernadette Peters ;-)
11.1.2015 17:45 elesgal odpovědět
bez fotografie

reakce na 820092


ale obsahovo sa zhoduju s tym co spievaju. hm tak pockam na nove titule. Dik :-)
11.1.2015 10:03 MrLegend odpovědět

reakce na 820079


Máš film na něco jiného. :-)
11.1.2015 8:39 elesgal odpovědět
bez fotografie
Into.the.Woods.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv Mam tento format. Vedel by si to prosim precasovat nan? Dakujem
17.4.2014 23:28 fredikoun odpovědět
Tady se musím rozepsat. Povedlo se ze zvědavosti nemožné a za 18 hod se mi proplížilo 100 Mb linkou 733 390 848 B "Into the Woods [1991](TV) Stephen Sondheim", fps 29,97, 2:31:15 hod.
Netuším, jak se tohle překládá, ale titulky jsou skvělé, zcela jistě víc než profi, a srt sedí dokonale. Nikdy jsem nic takového neviděl, je to úplně mimo můj "obor", ale vydržel jsem (no, menší skoky byly) a posílám hlas, dík a doporučuju všem, co občas byli v divadle.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nemyslím si; no majú niekoľko formálnych maličkostí, ktoré treba učesať.
Áno, dlhšie som na tom nepracoval, boli a sú iné priority. Ale počas VN sviatkov by som sa k tomu mo
ty na premiu jsou translátor?
Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?
taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Ako to zatiaľ vyzerá? Máš tu 21-dňový ne-progres. Dík.
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračne
Avšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z
Samozrejme aj to som využil niekoľkokrát za posledné mesiace; bez akejkoľvek odozvy.
soubor avi jest na ws, díky
Zkoušel jsi kontaktní formulář? Já několikrát u jiných věcí a bez jakýkoliv odezvy. Není to zrovna p
https://www.titulky.com/pozadavek-295725-Time-Changer.html
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulky
jazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?


 


Zavřít reklamu