It (2017)

It Další název

To

Uložil
Sarinka.luc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 257 Naposledy: 2.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 212 607 510 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro IT 2017 NEW HD-TS 60FPS x264 HQ-CPG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposluchu preložila a dočasovala Sarinka

Tiež sa budete vznášať.

Sedí na:
IT 2017 NEW HD-TS 60FPS x264 HQ-CPG
IT 2017 New HDTS x264 AC3 TiTAN

Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy zabezpečím. Prosím, nedávajte titulky do translátora, tento film si to vážne nezaslúži.
IMDB.com

Titulky It ke stažení

It (CD 1) 2 212 607 510 B
Stáhnout v ZIP It
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2017 19:43, historii můžete zobrazit

Historie It

21.9.2017 (CD1) Sarinka.luc  
20.9.2017 (CD1) Sarinka.luc Původní verze

RECENZE It

17.10.2017 10:43 GROCHPTE odpovědět
bez fotografie
Ahojte viete poradit ako vložiť titulky s čiernym pozadím do mkv?
Upraviť titulky viem aj vložiť do mkv, ale to čierne pozadie nejde..resp. aky je na to najlepši program VĎAKA
3.10.2017 20:41 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264 i tento,ale jsou tam korejske titulky překryté asi hebrejskýma
3.10.2017 20:40 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
IT 2017 HC HDRip-x264-Zi$t-WWRG
24.9.2017 19:59 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096247


Už je i webrip.
23.9.2017 8:15 UniCorn odpovědět
23.9.2017 7:36 BEN2009 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096344


Ahoj a je tedy dodelany? Ja ho tu taky nemuzu najit. Za odpoved predem dik!
22.9.2017 19:57 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096342


Ja preklad vzdycky dodelam;-)
uploader22.9.2017 19:55 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1096342


Teraz som ho nahrala, za chvilu ho tu mas.
22.9.2017 19:54 siollois odpovědět
bez fotografie
Čus chalani,mohu se zeptat na ten překlad do češtiny už je hotový nebo se nedodělal?
Nějak to nemohu najít. Předem děkuji za info.
22.9.2017 19:45 liatitulky odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM! :-)
22.9.2017 19:26 majo0007 odpovědět
Tiež trochu za vlasy pritiahnuté:
815. Kurník, odpadová voda.
Tí chalani by tomu určite tak nehovorili. "Splašky" v sk&cz
22.9.2017 19:16 vkv6 odpovědět
bez fotografie
Díkec !!!!!
22.9.2017 15:44 .martint. odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky :-)
22.9.2017 13:32 pumikos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096141


Ahoj Sarinka vyslo Leatherface 2017 HDRip XviD AC3 nechce sa ti na to kuknut ?

PS:diky za IT
22.9.2017 8:27 htmptm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí i na NEJLEPŠÍ verzi: IT 2017 720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG
21.9.2017 22:04 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
21.9.2017 21:51 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem.
21.9.2017 20:34 patrik45621 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096141


jinak děkuju mooc že si ochotná ;-)
21.9.2017 20:03 patrik45621 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096109


no obrazově je samozřejmě lepší verze NEW HD-TS 60FPS x264 HQ-CPG ..ale ná žádném filmu se mi nelíbil zvuk od CPG protože to nemá žádné basy,a myslím si že u hororu jsou docela 'potřebné'.Ale každého nézor :-)
uploader21.9.2017 19:44 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1096104


Neboj, nezabudla som na teba. Pracujem na tom. ;-)
21.9.2017 18:40 speedy.mail odpovědět

reakce na 1096109


Jsou 3 verze TITAN.

- puvodni IT 2017 TS x264 AC3 TiTAN - uz je vsude smazana, mela strasny zvuk
- novejsi IT 2017 TS V2 x264 AC3 TiTAN - stejny obraz jako predchozi verze, lepsi audio
- nejnovejsi IT 2017 New HDTS x264 AC3 TiTAN - novy obraz a audio z CPG verze

Tyto titulky sedi pouze na tu nejnovejsi.
V2 je ze starsiho zdroje a na tu nesedí.
21.9.2017 17:45 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096104


Protože "V2" - je to druhá verze. Dle mého je to ale horší kvalita, než první.
21.9.2017 17:00 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
na IT 2017 TS V2 x264 AC3 TiTAN sedí jen nekdy..nevim kde je chyba.asi nějak rozházený celý film. Na začátku třeba jsou jen trošku pozadu,ale uprostřed filmu jsou zase uplně jinak.
21.9.2017 16:17 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.9.2017 14:14 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
21.9.2017 14:09 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
díky
21.9.2017 13:04 Majklmen odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
21.9.2017 10:39 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D!
21.9.2017 10:31 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
21.9.2017 8:07 CyberCodeDroid Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, máš i hlas.
21.9.2017 6:06 majo0007 odpovědět
Prečo tak odborne?
203. Tak potom máš zrejme lonové vši.
Crabs sú obyčajné filcky (v slovenčine, aj češtine).
21.9.2017 3:28 slamak333 odpovědět
Díky !!!
20.9.2017 23:35 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
20.9.2017 23:32 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc Vám děkuji za Vaši práci pro nás,co nevládneme angličtinou. Velké díky :-)
uploader20.9.2017 23:31 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1095995


Super, dik za info. Doplnim to do poznamky.
20.9.2017 23:08 speedy.mail odpovědět

reakce na 1095991


Těch TITAN verzí je víc.
Na IT 2017 New HDTS x264 AC3 TiTAN to sedí (CPG source).
20.9.2017 22:32 mandrod1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem ^^
uploader20.9.2017 22:29 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1095983


Na tu verziu V2 TITAN nesedia. Je to celkom dost rozhadzane. Tato CPG ma napisy v anglictine, TITAN je v madarcine.
uploader20.9.2017 22:28 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1095979


Budu v piatok.
20.9.2017 22:02 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
TiTAN má jako source CPG. To fakt nesedí?
20.9.2017 21:51 czhonza odpovědět
bez fotografie
Neví někdo zda-li se dělá i česká verze?
20.9.2017 21:39 Svatopluk80 odpovědět
Děkuji za titulky. Překvapivě koukatelná verze.
20.9.2017 21:23 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
20.9.2017 21:13 HEKER510 odpovědět
moc dekujiiiiiiiiiiiiiiii
20.9.2017 20:41 kellner1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
20.9.2017 20:33 sunshine282 odpovědět
Dakujem!
20.9.2017 20:23 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky moc
20.9.2017 20:20 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
20.9.2017 20:16 p23a11s odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky
20.9.2017 20:00 KiNG SNAKE Prémiový uživatel odpovědět
DAKUJEM!!!!! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jj posluDíky moc!
Jen informace - film má cca 1800 řádků a anglické titulky mají špatné časování, tedy to není práce n
Jasně.... Nevadí :-)dikyJá bych to vzal, ale nestíhám...
No je to takové nevím..... Připomíná mi to stylem Fargo. Ale to se bude vědět až to někdo přeloží a
Supeeeer :)) Dakujem velmi pekne!
Ja som trochu po tom pokukoval, kedze Kate Beckinsale velmi mozem, pozrel som ale trailer a ten vypa
Saurix.... Na to se nechystáš? Zatím se to nikde objeví na českém VOD rybníku :-)
Kámo jedinej chudáček si tady ty pokud píšeš takove věty
Tak počkám na kvalitní rip ne? Koukad na Camripy a říkát si fanoušek filmu. Hnus!!!!! Všechny kdo ko
Nikdo? Vážně? Sakra chlapi...
Nevadí. Já titulky nepotřebuju, tak si holt dám dvakrát ten film :D Na titulky většinou čekám jen kv
Tohle dříve než zítra nečekej, titulkoš maká i na Copshopu a ten má skoro hotovej. ;)
Asi nereálné, ale kdyby to náhodou klaplo dneska, moc rád podpořím. Mladá se toho nemůže dočkat :D
Díky za oba překlady :-)luxusní, děkuji předem!!! :-)
já vím ;-) ale i tak jde o postupně vznikající prohlubeň, co se nakonec propadne. tady zatím všichni
Tak jsem to viděl s tím českým dabingem, no chlapci je to příšerné. To je fakt strašné. Navíc u toh
oo supeer, ďakujem ;-)Halloween.Kills.2021.1080p.WEB.H264-NAISU ;-)
Ak sú teda v poriadku, tak mi ich, prosím, pošleš na mail?
Zdar, no nemas tak uplne pravdu, zavrty posledni dobou vznikaji i ve mestech treba:
https://www.est
Zdar, drobná poznámka - nezvažovali jste použít jiný překlad pro sinkhole než závrt?? Já vím, že se
Dekuji 1000000x tesim se moc :)Kdyby to tak někdo přeložil.prosím o překlad ..... díkydíky :)
Novinka fantasy The.Blazing.World.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt


 


Zavřít reklamu