It Chapter Two - Titulky k filmům

It Chapter Two (2019)
	Další název	To Kapitola 2
	Uložil	Sarinka.luc Dát hlas uloženo: 26.9.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 434 Naposledy: 12.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 362 828 746 B typ titulků: srt FPS: 30
	Verze pro	It Chapter Two 2019.HDCAM.x264.AC3-ETRG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z odposluchu preložila a načasovala Sarinka Sedí na: It Chapter Two 2019.HDCAM.x264.AC3-ETRG (verzia bez reklam) Tak toto bola riadna drina. V druhej polovici je zvuk dosť katastrofálny. Keď sa objaví niečo lepšie, vyšperkujem. Užite si film. Pennywise je späť a nikto sa s ním nechce hrať. Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami. Prečasy zabezpečím. Týmto ďakujem istému superkazuma, ktorý si už moju dvojtýždňovú robotu stihol privlastniť a šmariť do translátora. Gratulujem, to je nový rekord v úbohosti.

Titulky It Chapter Two ke stažení
It Chapter Two	1 362 828 746 B
Stáhnout v ZIP	It Chapter Two

Historie It Chapter Two
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE It Chapter Two
10.12.2019 15:47 p23a11s	odpovědět
Diky
6.10.2019 19:38 lenin2012	odpovědět
reakce na pepi055 Kdyby se učil jazyky, nepotřebuje titulky Co se týče jazyku, tak je logické, že čech dělá české a slovák slovenské titulky. Rozumět by jim měli oba - v tom bych problém neviděl. Problém není ani v přečasech. Problém vidím v tom, že autor "vyžaduje nezasahovat do úprav". V tom případě by mohl českou/slovenskou verzi přeložit rovnou sám. Udělá-li překlad někdo jiný, tak bude autor naštvaný.
6.10.2019 13:16 pepi055	odpovědět
reakce na Retromanss Slovenske nie sú normálne podla teba? Uč sa jazyky a možno niekedy budeš môct vyjsť za hranice.
6.10.2019 12:44 Caracal	odpovědět
Děkuji!
6.10.2019 9:50 tollph3	odpovědět
reakce na Sarinka.luc díky moc @luko
6.10.2019 8:23 Retromanss	odpovědět
chci se zeptat kdy budou titulky normalní české , nebo proč to neni už rovnou celé uaploudlý v jednom
5.10.2019 21:31 Lameros	odpovědět
Díky
5.10.2019 19:30 barney2693	odpovědět
diky za titulky, budu este dneska??
5.10.2019 18:39 lukascert	odpovědět
Díky za titule na STUTTERSHIT,
5.10.2019 18:30 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na Luko248 Pracujem na tom. Je to strasna prplacka, tak majte strpenie.
5.10.2019 16:07 lenin2012	odpovědět
reakce na Luko248 ..tahy se přimlouvám
5.10.2019 12:18 Luko248	odpovědět
reakce na Luko248 prečas*
5.10.2019 12:17 Luko248	odpovědět
Poprosím přesčas na verzi It.Chapter.Two.2019.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT diky
5.10.2019 8:28 batmen	odpovědět
Děkuji.
4.10.2019 22:35 kusinpetr	odpovědět
It Chapter Two 2019 HC HDRip XviD AC3-EVO Děkuji za přečas a oceňuji tvou tvrdou práci
28.9.2019 22:30 krumpac11	odpovědět
díky za titulky,snad tu slovenštinu přelouskám
27.9.2019 14:47 harry51	odpovědět
Ďakujem
27.9.2019 11:42 dominik62gamer	odpovědět
Diky
27.9.2019 9:56 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
27.9.2019 9:06 tavlas77	odpovědět
Diky
27.9.2019 7:31 Haluzak131	odpovědět
neviete kedy bude lepsia kvalita filmu
27.9.2019 3:23 Stanulda	odpovědět
Díky!