It's Always Sunny in Philadelphia S01E04 (2005)

Zdravím,
u tohoto seriálu vidím titulky pouze k epizodě S01E4. Není něco špatně, třeba že jsou omylem smazané?
diky

Omlouvám se za silné zpoždění titulků, ale mám jisté problémy s počítačem. Pátý díl mám rozpřeložený (tak 70%), ale do teď jsem neměl možnost ho dopřeložit. Do konce víkendu bych ho ale rád dopřeložil, pokud se nestane něco nečekaného, tak se tak také stane.
Pro AlexKapranas: Určitě bych uvítal spolupráci, ale nejsem nijak zvlášť zkušený překladatel. Tak se můžeš podívat na mojí práci a pokud budeš mít opravdu zájem, určitě se domluvíme. Zítra ti napíšu na mail.

Zrovna jsem to začal překládat a ony už jsou tady... No nic, tak možná kdyby si měl zájem o pomoc, tak napiš sem nebo na mail: AlexKapranas@seznam.cz

díky moc, výborná práce, jen tak dál!

tlieskam tvojej aktivite,
konečne došlo aj na tento seriál

Není zač, rozhodně plánuji přeložit i další díly, postupně snad celý seriál. Chtěl bych vydat tak dva díly týdně, uvidíme jak to budu stíhat.

díky moc, pokud se pustíš i do dalších dílů tak to bude super