Jack Irish: Dead Point (2014)

Jack Irish: Dead Point Další název

 

Uložil
bez fotografie
suelinn Hodnocení uloženo: 17.9.2018 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 153 Naposledy: 5.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Jack.Irish.Dead.Point.2014.BRRip.XViD.AC3-GLY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: suelin
korekce: Sluníčko

Přiznávám bez mučení, že ta část, jak Cynthie plánuje, co udělají s dostihem, mi připadala jako náhodný shluk slov (dostihový slang?) a překlad jsem víceméně tahala z paty. Pokud vás napadne přesnější vyjádření toho, co navrhovala, napište prosím do komentářů a já to opravím. Díky.
IMDB.com

Titulky Jack Irish: Dead Point ke stažení

Jack Irish: Dead Point (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Jack Irish: Dead Point

Historie Jack Irish: Dead Point

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jack Irish: Dead Point

20.9.2018 23:21 zena52 odpovědět
bez fotografie
velký dík, když už jsem Tě do toha "navezla" :-) :-)
20.9.2018 4:06 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky za tentokrát méně "ušpiněného" Jacka a půvabně přeložené vtipné a jiskrné dialogy mezi ním a jeho parťáky. Těším se na tvoje další titulky a s dostihovým slangem si hlavu nelámej. Já sázkám na koně nerozumím vůbec, stejně jako všichni mí přátelé. Možností, jak přijít o peníze jinak a jinde, jsou dnes miliony a nemusí to být ani v podchodu. Měj se.
19.9.2018 19:02 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík.
19.9.2018 16:35 willyama odpovědět
Díky!!
19.9.2018 9:45 Afragola odpovědět
díky :-)
18.9.2018 8:52 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader17.9.2018 22:21 suelinn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1185992


Dík za přečas, ale nahraj to klidně pod svým nickem, je to tvoje práce :-D
17.9.2018 21:37 poirot odpovědět
Diky! ;-) Prikladam precas na: Jack.Irish.Dead.Point.2014.1080p.WEB-DL.H264-ABH

příloha Jack.Irish.Dead.Point.2014.1080p.WEB-DL.H264-ABH.CZ.srt
17.9.2018 18:24 Radmila odpovědět
Díky moc!
17.9.2018 15:17 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.9.2018 15:00 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.9.2018 12:35 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.9.2018 11:37 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB