Jacob's Ladder (1990)
Jacob's Ladder Další název

Jakubův žebřík

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.4.2012 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 151 Naposledy: 1.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 687 646 962 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Jacobs.Ladder.1990.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté od uživatele: properbitch. Přečasované na verzi Jacobs.Ladder.1990.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.
IMDB.com

Titulky Jacob's Ladder ke stažení
Jacob's Ladder
4 687 646 962 B
Stáhnout v ZIP Jacob's Ladder

Historie Jacob's Ladder
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jacob's Ladder
28.9.2018 12:33 mevrt odpovědět
bez fotografie
Tohle je tedy zajímavý oficiální překlad.
První překlad je z náhledu těchto titulků,
druhá verze je z amatérských titulků od autora mofo:

Hey, Professor, how many times can you shit in an hour?
Profesore! Dáš si taky trochu toho prevítu?
Hele, profesore? Jakej máš rekord ve sraní za sebou?

Professor got beaucoupshits, man.
Tohle je obzvláštní svinsto.
Profesor má velkou proháněčku.

Why do you even bother pulling them up?
Proč tu pořád brousíš kolem?
Proč si ty kalhoty vůbec natahuješ?

Come over here and jerk on this. Come choke my black root.
Pojď zkusit tohle. Zadus se mým černým kohoutem.
Pojď sem a zkus tohle. Vyhoň mýho černýho ptáka.
3.7.2014 13:37 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.10.2013 16:10 grofff odpovědět
bez fotografie
Pardon, ale tohle určitě nejsou titulky z kvalitního zdroje, což poznám i já, průměrný angličtinář. Pár nepřesností jsem strávil, ale přeložit větu My back's killing me (berou mě záda) jako "Zase je tu někdo, kdo mě chce zabít" je snad špatný vtip... Mám strach dívat se dál...
23.10.2013 15:45 grofff odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!
20.9.2013 11:41 AcheleIsOn odpovědět

reakce na 568683


Děkuji.
2.2.2013 23:49 lumpy.z.zumpy odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na Jacobs Ladder 1990 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician (Kingdom-Release)
17.12.2012 22:32 freeuser1 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Jacobs.Ladder.1990.720p.BluRay.x264.YIFY, díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Že by konečně i nějaký horor...? Díky za info.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=399410
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)


 


Zavřít reklamu