Jacob's Ladder (1990)

Jacob's Ladder Další název

Jakubův žebřík

Uložil
bez fotografie
fridatom Hodnocení uloženo: 6.4.2012 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 884 Naposledy: 10.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 687 646 962 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Jacobs.Ladder.1990.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté od uživatele: properbitch. Přečasované na verzi Jacobs.Ladder.1990.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.
IMDB.com

Titulky Jacob's Ladder ke stažení

Jacob's Ladder (CD 1) 4 687 646 962 B
Stáhnout v jednom archivu Jacob's Ladder

Historie Jacob's Ladder

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jacob's Ladder

28.9.2018 12:33 mevrt odpovědět
bez fotografie
Tohle je tedy zajímavý oficiální překlad.
První překlad je z náhledu těchto titulků,
druhá verze je z amatérských titulků od autora mofo:

Hey, Professor, how many times can you shit in an hour?
Profesore! Dáš si taky trochu toho prevítu?
Hele, profesore? Jakej máš rekord ve sraní za sebou?

Professor got beaucoupshits, man.
Tohle je obzvláštní svinsto.
Profesor má velkou proháněčku.

Why do you even bother pulling them up?
Proč tu pořád brousíš kolem?
Proč si ty kalhoty vůbec natahuješ?

Come over here and jerk on this. Come choke my black root.
Pojď zkusit tohle. Zadus se mým černým kohoutem.
Pojď sem a zkus tohle. Vyhoň mýho černýho ptáka.
3.7.2014 13:37 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.10.2013 16:10 grofff odpovědět
bez fotografie
Pardon, ale tohle určitě nejsou titulky z kvalitního zdroje, což poznám i já, průměrný angličtinář. Pár nepřesností jsem strávil, ale přeložit větu My back's killing me (berou mě záda) jako "Zase je tu někdo, kdo mě chce zabít" je snad špatný vtip... Mám strach dívat se dál...
23.10.2013 15:45 grofff odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!
20.9.2013 11:41 AcheleIsOn odpovědět
bez fotografie

reakce na 568683


Děkuji.
2.2.2013 23:49 lumpy.z.zumpy odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na Jacobs Ladder 1990 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician (Kingdom-Release)
17.12.2012 22:32 freeuser1 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Jacobs.Ladder.1990.720p.BluRay.x264.YIFY, díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
netlacte na pilu budeto az to bude
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden